KAMEROEN – Presidenten, premiers, vorsten en ministers hebben genoeg te zeggen tijdens hun jaarlijkse bijeenkomst in de Algemene Vergadering van de VN. Toch lenen ze soms een paar woorden, waarbij ze uit verschillende bronnen citeren.
Sprekers deze week hadden het over uitspraken uit het thuisland, oude teksten, figuren van moreel gezag en meer – zelfs een paar Talking Heads (geen tv-experts – de new wave-band uit de jaren tachtig).
Aanbevolen video’s
Hier is een greep uit de referenties:
“Wetten zijn gemaakt om te voorkomen dat de sterken de zwakken onderdrukken.” – de oude Babylonische koning Hammurabi, geciteerd door de Iraakse premier Ali al-Zaidi
“Het koraalrif waar verschillende vissoorten samenkomen om zich te voeden en beschutting te zoeken.” – een verwijzing naar een Marshallees spreekwoord, zoals uitgelegd door Hilda Heine, president van de Marshalleilanden
“We zijn op weg naar nergens.” — David Byrne van de band Talking Heads, geciteerd door de Griekse premier Kyriakos Mitsotakis
__
“Wij zijn het land, zijn beheerders en zijn bewoners. Het behoort aan ons, want wij zijn zijn mensen en zijn thuis. Vandaag behoort het volk toe, en het glorieuze gisteren behoort ook aan hen toe. Aan hen behoort de toekomst, de geschiedenis en de tijd zelf.” – een Jemenitische dichter, zoals geciteerd door Abdullah Abdulkader al Alimi-Bawzer, vice-president van de internationaal erkende regeringsraad van Jemen, en zoals vertaald door tolken van de VN
“De schending van één regel leidt onvermijdelijk tot de schending van andere regels.” – Mahatma Gandhi, geciteerd door de Finse president Alexander Stubb
“Leden van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, alleen al uw naam impliceert de inzet, via uw vredesinitiatieven en humanitair beleid, om het vuur van geweten, empathie, eenheid en gelijkheid aan te wakkeren.” — Barbados’ dichter des vaderlands, Esther Phillips, geciteerd door de Barbadiaanse premier Mia Mottley
“Als we samenkomen op de maanverlichte dorpsgrond, komt dat niet door de maan. Iedereen kan het op zijn eigen terrein zien. We komen samen omdat het goed is voor verwanten om dat te doen.” – auteur Chinua Achebe, geciteerd door president Azali Assoumani van de Comoren
“Als er angst is in Port-au-Prince, huilt Afrika nog steeds. We blussen branden in verre oorden terwijl onze buren alleen maar in brand staan… Ik weiger te geloven dat wij, goede mensen, voor altijd ons hart en onze ogen zullen afwenden. Haïti, het spijt me.” — calypso-zanger David Rudder, geciteerd door president Godwin Friday van Saint Vincent en de Grenadines
“Kennis is als de golven van de oceaan: het komt in vele vormen en maten, maar geen enkele golf overweldigt een andere, en uiteindelijk bereiken ze allemaal dezelfde kust.” – een van een paar Palauaanse uitspraken, vertaald en geciteerd door Palau-president Surangel Whipps
“Hoe geweldig is het dat niemand hoeft te wachten, maar dat we nu al kunnen beginnen om de wereld geleidelijk te veranderen!” – Anne Frank, genoemd door de Nederlandse premier Rob Jetten, die ook Mahatma Gandhi, de aanklager voor oorlogsmisdaden van Neurenberg, Robert H. Jackson, citeerde en een inscriptie op een begraafplaats voor Amerikaanse soldaten uit de Tweede Wereldoorlog in Nederland