WASHINGTON – Een verdeeld Hooggerechtshof oordeelde dinsdag dat immigranten die ermee instemmen het land te verlaten enige deadline -flexibiliteit mogen zijn in een zaak die werd betoogd vóór het immigratierehaling van president Donald Trump.
In een 5-4 beslissing koos de rechtbank de kant van een man die als tiener illegaal uit Mexico kwam en bijna twee decennia in Colorado had gewoond voordat hij in 2021 werd bevolen te vertrekken. De zaak werd betoogd in november 2024, dagen nadat Trump herverkiezing won. Verschillende andere nieuwe immigratiezaken zijn sindsdien voor de rechtbank gekomen op zijn noodgeval.
Aanbevolen video’s
In het geval van Hugo Abisai Monsalvo Velázquez constateerde de meerderheid van het Hooggerechtshof dat een zaterdagdeadline voor vrijwillig vertrek had moeten zijn uitgebreid tot de volgende maandag.
“Hier, zoals elders, werkt de term ‘dagen’ om een deadline te verlengen die op een weekend of wettelijke vakantie valt naar de volgende werkdag,” schreef conservatieve justitie Neil Gorsuch in de mening, die werd vergezeld door opperrechter John Roberts en de drie liberale rechters van het Hof.
De andere vier conservatieven waren het niet eens en ontdekten dat de rechters de zaak terug hadden moeten sturen naar een lagere rechtbank om te beslissen of federale rechtbanken bevoegd zijn over dit soort geschil. Justitie Samuel Alito schreef ook in een afwijkende meningen vergezeld door Justice Brett Kavanaugh dat het advies van de meerderheid neerkomt op een ongerechtvaardigde tweedaagse verlenging.
“De rechtbank staat sympathiek tegenover het lot van indiener, maar de relevante wettelijke bepaling stelt een deadline vast, en hoe zo’n deadline ook wordt berekend, er zullen altijd mensen zijn die het een dag of zo missen,” schreef Alito.
Monsalvo Velázquez werd geboren in Mexico en kwam in 2004 naar de VS, volgens gerechtelijke papieren. Hij vestigde zich in de omgeving van Denver, waar hij varsity voetbal op de middelbare school speelde, ging naar Community College en werkte voor lokale bedrijven. Hij trouwde en het paar kocht een huis en kreeg twee kinderen.
Hij had onlangs zijn eigen auto-detailing-service geopend kort voordat hij werd bevolen om het land in 2021 te verlaten. Hij mocht ‘zelf deporteren’, en een immigratierechter stelde een deadline van 60 dagen om te verlaten die op een zaterdag viel.
Monsalvo Velázquez diende een motie in om de procedure eind vrijdag voor de deadline te heropenen die de volgende maandag werd gesloten. Het werd afgewezen door de Board of Immigration Appeals en een federaal hof van beroep. Immigranten die niet binnen de vereiste periode vertrekken, worden geconfronteerd met verwijdering, boetes en niet -subsidiabiliteit voor de meeste vormen van immigratierelief gedurende 10 jaar.