LONDEN – Duizenden Afghanen, waaronder velen die met de Britse troepen werkten, zijn in het geheim hervestigd in het VK nadat een lek van gegevens over hun identiteiten de vrees heeft opgeleverd dat de Taliban zich zou kunnen richten, onthulde de Britse regering dinsdag.
De regering zei dat het het programma sluit, waarvan een zeldzaam gerechtelijk bevel de media had uitgesloten om bekend te maken.
Aanbevolen video’s
“Aan iedereen wiens informatie werd aangetast, bied ik vandaag een oprechte verontschuldiging aan,” zei minister van Defensie John Healey in het Lagerhuis. Hij zei dat hij spijt had van het geheim en “zich diep bezorgd voelde over het gebrek aan transparantie voor het Parlement en het publiek.”
Healey vertelde de wetgevers dat een spreadsheet met de persoonlijke informatie van bijna 19.000 mensen die zich hadden aangemeld om naar Groot -Brittannië te komen nadat de Taliban -overname van Afghanistan per ongeluk in 2022 werd vrijgegeven vanwege de e -mailfout van een defensieambtenaar. De regering werd zich pas bewust van het lek toen sommige gegevens 18 maanden later op Facebook werden gepubliceerd.
De toenmalige conservatieve regering zocht een gerechtelijk bevel tot openbaarmaking van het lek, in een poging te voorkomen dat de persoonlijke informatie verder wordt openbaar gemaakt. Het Hooggerechtshof heeft een bevel uitgegeven dat bekend staat als een super bevel dat iedereen belette zijn bestaan te onthullen.
De regering heeft vervolgens een geheim programma opgezet om de Afghanen te hervestigen, oordeelden met de grootste bedreiging van de Taliban -heersers van het land.
Het bevel werd dinsdag opgeheven in combinatie met een beslissing van de huidige regering van Groot -Brittannië om het programma openbaar te maken.
Het zei dat een onafhankelijke beoordeling weinig bewijs had gevonden dat de gelekte gegevens Afghanen zouden blootstellen aan een groter risico op vergelding van de Taliban. De beoordeling zei dat de Taliban andere informatiebronnen had over degenen die hadden gewerkt met de vorige Afghaanse regering en internationale strijdkrachten, en in elk geval meer bezorgd was over Curent -bedreigingen voor haar autoriteit.
Ongeveer 4.500 Afghanen – 900 aanvragers en ongeveer 3.600 familieleden – zijn naar Groot -Brittannië gebracht onder het programma en wordt verwacht dat ongeveer 6.900 mensen worden verplaatst tegen de tijd dat het sluit, tegen een totale kosten van ongeveer 850 miljoen pond ($ 1,1 miljard).
Sinds 2021 zijn er ongeveer 36.000 Afghanen verplaatst naar het VK onder andere hervestigingsroutes.
Critici zeggen dat dat nog steeds duizenden mensen achterlaat die Britse troepen hebben geholpen als tolken of in andere rollen met een risico op marteling, gevangenisstraf of dood.
Sean Humber, een advocaat bij het bedrijf Leigh Day, dat veel Afghaanse eisers heeft vertegenwoordigd, zei dat de “catastrofale” datalek “angst, angst en angst” had veroorzaakt voor de getroffen.
Nooralhaq Nasimi, oprichter van de Britse Afghanistan en Centraal -Aziatische vereniging, zei: “Duizenden Afghanen die de Britse missie steunden – van wie velen hun vertrouwen in dit land hebben gesteld – hebben dat vertrouwen ernstig verraden.” Hij drong er bij de overheid op aan “een zinvolle vergoeding te bieden en dringende stappen te ondernemen om degenen die nog in gevaar zijn te beschermen.”
Britse soldaten werden naar Afghanistan gestuurd als onderdeel van een internationale inzet tegen Al-Qaida en Taliban-troepen in de nasleep van de aanvallen van 11 september 2001. Op het hoogtepunt van de operatie waren er bijna 10.000 Britse troepen in het land, meestal in de provincie Helmand in het zuiden.
Groot -Brittannië beëindigde gevechtsoperaties in 2014, en de resterende troepen verlieten Afghanistan in 2021 toen de Taliban terugvocht aan de macht, twee decennia nadat ze waren verdreven. De terugkeer van de Taliban veroorzaakte chaotische scènes terwijl westerse landen zich haastten om burgers en Afghaanse werknemers te evacueren.
Super bevelen zijn relatief zeldzaam en het gebruik ervan is controversieel. In tegenstelling tot reguliere gerechtelijke bevelen, rapporteerde Super Functions Bar dat ze zelfs werden bevolen. Het handvol gevallen waarin ze aan het licht zijn gekomen, betrof beroemdheden die proberen openbaarmakingen over hun privéleven te voorkomen.
Dit is het eerste bekende geval van een super bevel dat aan de regering wordt verleend. Healey zei dat hij zich niet bewust was van anderen.
Rechter Martin Chamberlain, die oordeelde dat het bevel moest worden opgeheven, zei dinsdag bij het Hooggerechtshof dat het GAG -bevel ‘aanleiding had gegeven tot ernstige zorgen van de vrije meningsuiting’.
“Het superbevel had tot gevolg dat de gewone verantwoordingsmechanismen volledig worden afgesloten, die in een democratie opereren,” zei hij. “Dit leidde tot wat ik beschrijf als een ’toezicht vacuüm’.”