Het is ’s werelds populairste sport en toch is er nog steeds discussie over hoe het eigenlijk moet worden genoemd.
Is het voetbal of voetbal?
Aanbevolen video’s
De Amerikaanse president Donald Trump waadde het onderwerp in de finale van de Club World Cup in New Jersey afgelopen zondag. Hij grapte dat hij een uitvoerend bevel kon aannemen om de Verenigde Staten in overeenstemming te brengen met een groot deel van de rest van de wereld en ervoor te zorgen dat Amerikanen er vanaf nu naar het voetbal noemden.
“Ik denk dat ik dat zou kunnen doen,” zei hij met een glimlach tijdens een interview met gastheer omroep Dazn.
Het was een luchtige opmerking, maar in een tijd waarin de VS een steeds belangrijkere rol speelt in het voetbal, is de vraag waarom Amerikanen het blijven noemen met een andere naam dan die waarmee het het meest bekend is, opnieuw is opgevoed.
Er is natuurlijk al een populaire sport genaamd voetbal in de VS – en dat compliceert dingen.
“Ze noemen het voetbal, we noemen het voetbal. Ik weet niet zeker of dat verandering heel gemakkelijk kan worden aangebracht,” zei Trump.
Voetbal blijft groeien in de VS en dat geldt ook voor de invloed op de sport. Het is samen met de Wereldbeker voor heren met Canada en Mexico volgend jaar-het derde jaar op rij dat het een groot toernooi organiseert na de 2024 Copa America en de Club World Cup van deze zomer.
Andere factoren houden vaker voetbal in het Amerikaanse bewustzijn – en misschien zullen ze zeggen “voetbal” meer gebruikelijker in een stoer sportlandschap.
Een van de grootste spelers aller tijden, Lionel Messi, speelt voor MLS Team Inter Miami; De populariteit van de Premier League en Champions League is booming; En de documentaireserie “Welcome to Wrexham” over een Welsh Club op laag niveau mede-eigendom van Hollywood-acteurs Ryan Reynolds en Rob McElhenney, heeft nieuwe oogbollen aangetrokken.
Geef Amerikanen niet de schuld dat ze het voetbal hebben genoemd
Ondanks dat “voetbal” op grote schaal wordt geassocieerd met de VS, wordt vaak geaccepteerd dat het woord daadwerkelijk was bedacht in Groot -Brittannië, misschien al in de jaren 1880.
De exacte datum waarop het voor het eerst werd gebruikt, is niet bekend, maar er wordt aangenomen dat “voetbal” is afgeleid van “Association Football”, wat de eerste officiële naam van de sport was.
Het liefdadigheidslandse erfgoed zegt dat de bijnaam mogelijk voor het eerst door leerlingen van de iconische Harrow School is gebruikt om ‘het nieuwe verenigingspel te onderscheiden van hun oudere achtervolging, bekend als’ Footer ‘.’
Talrijke versies van voetbal begonnen te floreren, vaak met het omgaan met een bal meer dan het schoppen. Een voorbeeld dateert uit de jaren 1600 en nog steeds speelt vandaag in Engeland is Royal Shrovetide. Rugby is een ander voorbeeld.
De Engelse voetbalvereniging werd opgericht in 1863 en heeft gecodificeerde regels voor Associated Football opgesteld om het te onderscheiden van andere versies die elders in Groot -Brittannië worden gespeeld en vanaf daar voetbal zoals we kennen, werd geboren.
Dr. Stefan Szymanski, een professor in sportmanagement aan de Universiteit van Michigan, schreef het boek “It’s Football, Not Soccer (en vice versa)” en onderzocht de oorsprong van de naam. In een lezing aan de Amerikaanse Universiteit van Beiroet in 2019 zei hij dat voetbal “heel duidelijk een woord van Engelse/Britse afkomst was”.
“En houd er rekening mee dat de naam ‘Association Football’ niet echt verschijnt tot de jaren 1870,” zei hij, “dus het lijkt heel al heel vroeg in de geschiedenis van het spel en het woord ‘voetbal’ is steeds opnieuw gebruikt sinds het was bedacht aan het einde van de 19e eeuw.”
Voetbal was een veelgebruikte term in Groot -Brittannië
“Voetbal” is tegenwoordig geen veelgebruikte term in Groot -Brittannië, maar dat is niet altijd het geval geweest.
Het was de titel van een populaire tv -show op zaterdagochtend, “Soccer Am”, die van 1994 tot 2023 liep op de gastroep van de Premier League Sky Sports.
Engeland Great en 1966 Wereldbekerwinnaar Bobby Charlton liep al tientallen jaren populaire scholen, getiteld ‘Bobby Charlton’s Soccer School’.
En Matt Busby – de iconische manager van Manchester United die de European Cup van 1968 won – getiteld His Autobiography, dat in 1974 werd gepubliceerd: “Soccer at the Top, My Life in Football.”
Die boektitel suggereert dat de termen “voetbal” en “voetbal” op dat moment uitwisselbaar waren in de Britse cultuur.
Misschien is het woord ‘voetbal’ niet het echte probleem
Szymanski suggereerde het probleem dat sommige mensen hebben met “voetbal” helemaal niet het woord. Maar eerder dat het specifiek in Amerika wordt gebruikt.
“Het is wanneer Amerikanen dit woord gebruiken dat we de uitstortingen van nood en horror krijgen, en een van de meest populaire gedachten die mensen hier naartoe gooien, is dat Amerikaans voetbal niet echt voetbal is,” zei hij in zijn lezing.
Hij betoogde dat, gezien de overweldigende populariteit van de NFL in de VS, het volkomen logisch is om onderscheid te maken tussen voetbal en zijn eigen versie van voetbal.
Niet alleen Amerikanen noemen het voetbal
Het gebruik van het woord “voetbal” is een beetje meer verward in andere landen.
Australië, dat een eigen Australische regelsvoetbal heeft, samen met beide rugbycodes, gebruikt gewoonlijk de term en het nationale herenteam staat bekend als de Socceroos. Het is echter voetbalfederatie, wordt Football Australia genoemd.
Het is een vergelijkbare situatie in Ierland, waar Gaelic Football populair is. De term “voetbal” wordt gebruikt, maar het nationale voetbalteam wordt nog steeds bestuurd door een lichaam genaamd de Football Association of Ireland.
Canada, net als de VS, noemt het gewoon voetbal, dat het duidelijk onderscheidt van de NFL en de Canadese voetbalcompetitie.
James Robson is op https://twitter.com/jamesalanrobson