NEW YORK – Officieren van justitie hebben de aanklachten tegen een demonstrant laten vallen die zei dat hij door Egyptische overheidsfunctionarissen van de Manhattan was gesleept, geslagen en geslagen met een metalen keten en vervolgens ten onrechte gearresteerd door de politie van New York City.
Yasin El Sammak, 22, en zijn 15-jarige broer hadden geconfronteerd met mishandeling en wurging na de ruzie, die zich vorige maand ontvouwde tijdens een klein pro-Palestijns protest buiten een Egyptisch diplomatiek gebouw.
Aanbevolen video’s
Die aanklachten tegen El Sammak werden woensdag ontslagen door officieren van justitie in het kantoor van de officier van justitie in Manhattan, die zei dat het bewijsmateriaal de bewering van de politie niet steunde dat hij de agressor was bij het incident. De aanklachten van zijn jongere broer waren eerder verzegeld in het gezin.
Video -opnames van El Sammak en een andere activist ter plaatse leken het verslag van de broers te ondersteunen dat zij de slachtoffers waren, in plaats van de daders, van de aanval.
Beelden toonden Egyptische overheidsfunctionarissen boos op het paar op een trottoir en ze vervolgens achter de glazen deuren van het gebouw slepen. Eenmaal binnen konden de ambtenaren de broers zien pummelen en herhaaldelijk met een metalen ketting slaan.
El Sammak zei dat ze ook zijn Keffiyeh – een Palestijnse hoofdsjaal – gebruikten om hem te stikken ’tot het punt dat ik werd verstikt’, hem met diepe kneuzingen om zijn nek achterliet.
De politie arriveerde snel om de confrontatie te verbreken. Maar terwijl de broers probeerden uit te leggen wat er gebeurde, ‘negeerden de NYPD -officieren ons’, zei El Sammak, in plaats van acht te slaan op het verzoek van de Egyptische functionarissen om ze te laten arresteren.
De NYPD zei later dat het El Sammak was die de keten bij een van de ambtenaren gebruikte, waardoor hij “zwelling en substantiële pijn in zijn handen” had. El Sammak heeft die bewering heftig ontkend.
De afdeling weigerde aanvankelijk ook om een politierapport van de advocaat van El Sammak te accepteren, met het argument dat de aanklachten buiten hun rechtsgebied lagen. Ze accepteerden het rapport later, maar hebben geen aanvullende arrestaties verricht.
Een e -mailonderzoek naar de permanente missie van Egypte naar de Verenigde Naties, waar de aflevering plaatsvond, werd niet teruggestuurd.
Volgens het internationale recht ontvangen diplomatieke ambtenaren immuniteit van bepaalde strafrechtelijke vervolgingen. Een woordvoerder van de politie heeft niet gezegd of die beschermingen die in de beslissing werden genomen om de Egyptische functionarissen niet te beschuldigen.
Het ontslag van aanklachten komt slechts enkele dagen voorafgaand aan het begin van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York.
Het volgt een golf van protesten in Egyptische diplomatieke gebouwen in Europa en elders om het land te eisen dat humanitaire hulp toestaat door de grensovergang met de zuidelijke Gaza -stad Rafah. Egyptische functionarissen hebben ontkend dat het blokkeren van hulp en de demonstraties scherp hebben veroordeeld.