Arlington, Texas -Aaron Judge werd dinsdag geactiveerd op de 10-daagse gewonde lijst door de New York Yankees, en hun kapitein zal terugkeren bij de Texas Rangers nadat hij buitenspel had gezet vanwege een flexorstam in zijn rechter elleboog.
Misschien kan de tweevoudige Al MVP-slugger helpen om ze weer op het goede spoor te krijgen.
Aanbevolen video’s
Manager Aaron Boone zei na het vierde opeenvolgende verlies van New York, 8-5 aan de Texas Rangers in 10 innings op maandagavond, die rechter zal beschikbaar zijn voor de middelste wedstrijd van de drie-game series.
“Morgen rechter,” zei Boone, zonder in te werken toen hem werd gevraagd naar zijn terugkeer.
Hoewel Boone toen niet onthulde wat de specifieke plannen waren, had hij vóór de wedstrijd gezegd dat rechter de aangewezen slagman zou zijn toen hij voor het eerst terugkeerde naar de line -up. Hij zei dat de outfielder ook vangst zou kunnen spelen in Texas, wat zal helpen bepalen wanneer hij zou kunnen terugkeren naar het spelen in het veld.
Een plek op het actieve rooster werd vrijgemaakt voor rechter omdat de nieuw verworven outfielder Austin Slater op de IL werd geplaatst met een linker hamstringstam. Slater, vorige week verhandeld door de Chicago White Sox, verliet maandagavond in de tweede inning na het uitliet van een Fielder’s Choice Grounder.
De Yankees activeerden ook rechtshandige Mark Leiter Jr., die bijna een maand uit is geweest met een stressfractuur in zijn been. Rechtshandige Yerry de los Santos werd teruggeroepen uit Triple-A Scranton/Wilkes-Barre en rechtshandige JT Brubaker werd aangewezen voor opdracht.
Nadat hij Yankees Minor League -werpers in het complex van het team in Tampa voor de tweede dag op rij had geslagen op maandag, reisde Judge naar Texas en was er voor de serieopener. Hij sprak niet met verslaggevers in het clubhuis na de wedstrijd.
Rechter heeft sinds 25 juli niet meer gespeeld vanwege de elleboogstam. Een MRI vertoonde geen acute schade aan zijn ulnaire onderpand ligament en hij had een bloedplaatjesrijke injectie op 27 juli, toen hij op de IL werd geplaatst in een verhuizing met terugwerkende kracht naar de vorige dag.
Zijn .342 slaggemiddelde was nog steeds de beste in de majors na de wedstrijden van maandag. Hij werd vierde met 37 homers en vijfde met 85 RBI’s.
Giancarlo Stanton is de startende DH van de Yankees geweest voor al zijn 32 wedstrijden dit seizoen, inclusief de opener tegen de Rangers toen zijn 10e homer een twee-run schot was in de vierde die de Yankees 5-4 omhoog zette. Hij miste de eerste 70 wedstrijden van het seizoen met ontsteking in de pezen van beide ellebogen, en Boone zei dat hij het outfield in Texas niet zou spelen als Judge DH doet tijdens de serie.
De eerste keer dat rechter zei dat hij pijn voelde in de elleboog was 22 juli in Toronto, nadat hij een sterke worp naar huis maakte toen George Springer naar rechts sloeg. Een inning later huiverde rechter na het vangen van een vlieg in de rechterveldhoek en gooide naar de tweede honkman Jazz Chisholm Jr. Judge werd betrapt door een ja-netwerkcamera die zijn rechterhand in een vuist klemde.
De Yankees arriveerden in Texas nadat ze in een drie-game serie in Miami waren geveegd en naar de derde plaats in het AL East achter Toronto en Boston vielen. Ze stonden op de eerste plaats om juli te beginnen, maar staan nu 5 1/2 wedstrijden achter de divisie-toonaangevende Blue Jays, en momenteel op een wild-card plek 2 1/2 wedstrijden achter de Red Sox met 49 over in het reguliere seizoen.
Op de vraag of het huidige stuk, dat een record van 18-28 sinds 13 juni omvat, woog in zijn team, zei Boone dat hij voelde dat dat zo was.
“Maakt niet uit,” zei Boone. “Niemand geeft erom hoe stressvol het is, of dat is allemaal gewoon lawaai, excuses, wat dan ook. We moeten beter spelen, en we moeten winnen, en dat weten we.”