Arlington, Texas – Los Angeles Angels Manager Ron Washington zei maandag dat hij herstelt van viervoudige bypass -hartoperatie. Het is de eerste keer dat hij publiekelijk de gezondheidsproblemen heeft aangepakt die hem sinds eind juni buitenspel hebben gezet.
Hij deed de aankondiging tijdens het bezoeken van de Angels acht weken na zijn operatie in Californië en noemde het een dag waar hij naar uitkijkde tijdens het herstellen van zijn huis in New Orleans. Hij keert dit seizoen niet terug om te beheren, maar hoopt volgend jaar die kans te krijgen. Hij zei dat hij tegen december volledig moest worden hersteld.
Aanbevolen video’s
“(Artsen) vertelde me tegen de tijd dat ik acht weken bereikte dat ik wat licht werk kon doen, maar mijn lichte werk was om naar Texas te komen en bij het team te zijn,” zei Washington, op 73 de oudste manager in de majors. “Ik voel me geweldig, echt waar … Ik ben hier niet gekomen om te werken, ik kwam hier om bij mijn jongens te zijn en plezier met ze te hebben.”
Washington keek maandagavond vanuit een stand boven, toen Zach Neto homerde op de eerste worp van de wedstrijd en de Angels gingen door naar een 4-0 overwinning op Texas. Hij leidde de Rangers naar World Series -optredens in 2010 en 2011, en hij kreeg een mooie ovatie van hun fans toen hij tijdens de game op de videoboest werd getoond.
Hij leidde voor het laatst een wedstrijd op 19 juni tegen de Yankees. De volgende dag zeiden de Angels dat hij voor onbepaalde tijd buiten was vanwege gezondheidsproblemen na een kortademigheid en lijken tegen het einde van die vier-game series in New York.
Nadat ze door Yankees -artsen zijn opgeruimd om met zijn team naar huis te vliegen, hoewel ze hem aanvankelijk in New York wilden houden, onderging Washington een reeks tests in Californië. Hij zei dat een angiogram daar blokkade in zijn kleppen vertoonde die niet door stents konden worden vastgesteld.
“Dit gebeurde snel,” zei Washington, die op 23 juni in het ziekenhuis werd opgenomen, werd geopereerd op 30 juni en werd op 7 juli ontslagen.
De engelen, zonder toen uit te werken, kondigden op 27 juni aan dat hij de rest van het seizoen met medisch verlof was.
“Wat mij gebeurde, redde mijn leven,” zei Washington, die eraan toevoegde dat hij is gestopt met roken, zijn eetgewoonten heeft veranderd en beter slaapt. Op een gegeven moment hief hij de hoodie van de engelen op die hij droeg om de littekens van de operatie te onthullen.
Washington was er niet zo zeker van dat hij het in de onmiddellijke nasleep van de procedure had gehaald, wanneer hij geïsoleerd en verbonden was met medische monitors.
“Eigenlijk dacht ik dat ik dood was omdat ik ergens lag waar ze me een paar dagen hadden gezet, en ik zei dat ik het niet had gehaald,” zei hij. ‘Dus ik begon dingen af te trekken, en de man zag me het doen, en hij kwam binnenrennen en hij greep mijn hand. Hij zei:’ Wat is er aan de hand? ‘ Ik zei: ‘Ben ik dood?’ Hij zei: ‘Nee, je bent hier.’ Echt.”
De geliefde Washington sprak voor de opener van een drie-game serie in Texas, en was op het veld en in het clubhuis vóór de wedstrijd. Hij is van plan om met de engelen naar Houston door te gaan voordat hij de laatste stop van de roadtrip in Kansas City overslaat en hoopt dan de rest van het seizoen bij het team te zijn nadat ze naar huis zijn teruggekeerd.
“Het is geweldig. … hij lijkt op zichzelf. Ik ben gewoon heel blij om hem hier te zien, en ik weet dat iedereen hier behoorlijk opgewonden is,” zei outfielder Jo Adell. “Hij stuitert terug en maakt er een punt van om hier bij ons terug te komen. Ik denk dat het groot is voor iedereen. Ik denk dat het spreekt tot wie hij is.”
Washington is de winnende manager van Rangers met een 664-611-record van 2007-14 en leidde hen naar hun eerste twee World Series-optredens.
Nadat hij aanvankelijk twee seizoenen had teruggekeerd naar de A-organisatie van de A, was Washington van 2017-23 in de staf van Atlanta Braves en een deel van hun World Series-kampioenschap 2021.
Met een jong rooster na het vertrek van Shohei Ohtani in het vrije bureau en met drievoudige Al MVP Mike Trout beperkt tot 29 wedstrijden vanwege blessures, gingen de Angels vorig jaar 63-99 om een franchise-record te vestigen voor verliezen in het eerste seizoen van Washington als hun manager. Ze waren 36-38 voordat Washington dit jaar de dugout verliet en zijn 26-31 met Ray Montgomery die voor hem invulde.
“Zijn gezicht verlichtte. Het was goed om hem in de buurt te hebben. Ik weet dat het in het clubhuis was en terug in het team was, het was goed voor hem,” zei Montgomery maandag. “Ik denk dat de aard van hoe het is gebeurd en alles zo snel gebeurde, jongens kregen geen kans om hem echt af te zien.”
Rangers -manager Bruce Bochy, die Texas twee jaar geleden naar zijn eerste World Series -titel leidde, is de volgende oudste manager in de majors. De viervoudig World Series-kampioen, die in april 70 werd, kwam de interviewruimte binnen en ging het podium op om Washington een knuffel te geven.
“Ja, het was goed om hem te zien, nietwaar?” Zei Bochy. “Ik vind het leuk om veel te wassen. Zoals ik hem zei, het is goed voor hem in een uniform. Het lijkt erop dat het goed met hem gaat.”