Milwaukee – Nog een playoff -uitvoering van de koppeling van Jackson Chouio had een betreffende conclusie voor de outfielder en de Milwaukee Brewers.
Nadat hij de eerste speler was geworden die drie hits verzamelde in de eerste twee innings van een postseason-wedstrijd, verliet Chourio de overwinning van de 9-3 NL Division Series van zaterdag op de Chicago Cubs met strakheid in zijn rechter hamstring.
Aanbevolen video’s
Brewers Manager Pat Murphy zei na Game 1 dat Chouio een MRI had ondergaan. Chouio miste een maand tijdens het reguliere seizoen met een blessure aan dezelfde hamstring.
“Ze hebben niets gezegd,” zei Chouio via een tolk. “We wachten nog steeds. Maar fysiek voel ik me goed, en ik voel me in een positie waar ik klaar ben om door te gaan en te blijven concurreren.”
Murphy klonk niet zo optimistisch.
“Het is duidelijk echt eng,” zei hij. “Met diezelfde hamstringblessure aan hetzelfde been, hopen we dat het iets is waar hij binnenkort van terug kan komen. We hebben geen idee wanneer dat zou zijn. Hij komt nu net uit de buis. We zullen er iemand naar kijken. Kan verwoestend zijn.”
Chouio’s letsel vond plaats op een bases-geladen grounder de derde honklijn in de tweede inning. Nadat Cubs derde honkman Matt Shaw een duikstop maakte, versloeg Chouio de worp naar de eerste voor een RBI-single die de voorsprong van Milwaukee tot 9-1 verlengde.
Maar Chouio bewoog onhandig na het oversteken van het eerste honk. Hij vertrok nadat hij was bezocht door Murphy en hoofd atletische trainer Brad Epstein.
“Het was gewoon frustrerend met het moment,” zei Chouio. “Maar ooit (we waren) een soort van praten en het voordeel hebben dat we daar in het spel hadden, was het een beetje meer voorzorgend om uit het spel te komen.”
Chouio zei ook dat hij zich goed voelde na het kwetsen van zijn hamstring terwijl hij de honken op een triple liep tijdens een overwinning van 29 juli op de Cubs. Hij zou pas op 30 augustus weer spelen.
Voordat hij de wedstrijd van zaterdag verliet, speelde Chourio een belangrijke rol in een snelle start voor de NL Central Champions.
Hij sloeg een leadoff-double en een twee-run single als onderdeel van de zes-run uitbarsting van de Brewers in de eerste. Chouio is 8 van 14 gegaan met zes RBI’s in vier carrière -playoff -games.
De 21-jarige sloot vorig jaar zijn rookie-seizoen af door 5 van 11 te gaan met twee homers in het verlies van de Brewers ‘NL Wild Card Series voor de New York Mets.
“Ik denk dat het de adrenaline is,” zei Chouio. “Ik speel graag in deze drukmomenten, en echt, ik zie het als een zegen die kan concurreren en de resultaten kan hebben die ik heb gehad. Maar echt gewoon spelen op deze momenten, ik behandel het als een zegen.”
Chouio’s vroege exit gaf de 28-jarige rookie Isaac Collins zijn debuut na het seizoen. Collins rende naar Chouio, bleef in het spel in het linker veld en ging 0 voor 2.
Collins zou in de rij kunnen staan voor een grotere rol als Chouio buitenspel wordt gezet door zijn blessure.
“Zo in het vuur worden gegooid is altijd moeilijk, maar ik ben blij dat ik mijn voeten nat heb,” zei Collins.
Collins sloeg .263 met een .368 on-base percentage, negen homers en 54 RBI’s als een van de grootste verrassingen van de Brewers dit jaar. Maar hij beëindigde het reguliere seizoen in een 9-uit-51 malaise.