Milwaukee -De Milwaukee Brewers hebben rechtshandige Aaron Civale en contant geld verhandeld naar de Chicago White Sox voor eerste honkman Andrew Vaughn.
De Brewers verhuisden snel nadat ze hadden aangekondigd dat ze Civale uit hun rotatie verwijderden. De werper zei donderdag dat hij een starter wilde blijven, zelfs als het betekende dat het Milwaukee zou verlaten.
Aanbevolen video’s
Een dag later werd Civale verhandeld. De Brewers sturen ook $ 807.000 naar de White Sox als onderdeel van de deal.
“We verkennen kan kansen voor mij om weer in een rotatie te gaan, of dat nu hier of elders is,” zei Civale donderdag op zijn 30e verjaardag. “Dat soort beslissingen is uit mijn handen. We verkennen de opties om me de kans te geven om te doen wat ik het beste doe, en dat is om naar buiten te gaan en te beginnen.”
Civale is 1-2 met een ERA van 4.91 dit seizoen. Hij heeft zeven runs toegestaan over 19 innings in vier starts sinds de terugkeer van de geblesseerde lijst 22 mei na het omgaan met een gespannen linker hamstring.
De Brewers haalden Civale uit hun rotatie omdat ze een overschot aan starters hadden na het promoten van prospect Jacob Misiorowski, die vijf innings met no-hit bal gooide terwijl hij Milwaukee hielp de St. Louis Cardinals met 6-0 te verslaan in zijn debuut van de Major League donderdag.
De rotatie van Milwaukee omvat ook Freddy Peralta (5-4, 2.69 ERA), José Quintana (4-1, 2.66 ERA), Quinn Priester (4-2 3.65 ERA) en Chad Patrick (3-6, 3,25 ERA).
Hoewel Civale in reliëf gooide in twee postseasonwedstrijden-een in 2022 met Cleveland en een andere vorig jaar in Milwaukee-zijn al zijn reguliere seizoen optredens in de grote en kleine competities in een startrol gekomen. Civale, die 40-37 is met een 4,06 ERA in 122 carrière Hoofdklasse start, verdient dit jaar $ 8 miljoen en komt in aanmerking voor een gratis bureau aan het einde van het seizoen.
De Brewers verwierven Civale in een in juli in juli met de Tampa Bay Rays, die hem in een handelsdeal in 2023 met de Cleveland Guardians kregen.
Civale wordt de derde voormalige brouwer die zich de afgelopen maand bij de White Sox aansluit. De White Sox claimde ook infielder Vinny Capra van de vrijstellingen van de Brewers en ondertekende werper Tyler Alexander nadat Milwaukee hem had aangewezen voor opdracht.
De 27-jarige Vaughn, die ook de Hoofdklasse heeft gestart in het rechter- en linker veld, sloeg .189 met een .218 on-base percentage, vijf homers en 19 RBI’s in 48 wedstrijden met Chicago voordat hij op 23 mei werd geactiveerd om Triple-A Charlotte te triple-a Charlotte.
Hij heeft een loopbaangemiddelde van .248 met een .303 on-base percentage, 77 homers en 293 RBI’s in 610 wedstrijden voor de White Sox, die hem uit de Universiteit van Californië koos met de derde algemene keuze in het amateur-ontwerp van 2019.
In andere bewegingen vrijdag herinnerden de Brewers zich rechtshander Grant Anderson en outfielder Drew Avans van Triple-A Nashville. Outfielder Daz Cameron werd op de vaderschapslijst geplaatst.
De White Sox maakte een vlaag van bewegingen voor hun serieopener in Texas.
Infielder Brooks Baldwin werd teruggeroepen uit Triple-A Charlotte, en linkse-handige Tyler Gilbert werd hersteld van de 15-daagse gewonde lijst. Gilbert was buitenspel gezet door een verstuikte linkerknie.
Eerste honkman Ryan Noda werd opgeëist van vrijstellingen van Boston en werd geactiveerd naar Charlotte. Rechtshandige Owen White werd naar beneden gestuurd en outfielder Joshua Palacios werd aangewezen voor opdracht.