LONDEN – Een gegevenslek dat ertoe leidde dat duizenden Afghanen in het VK werden hervestigd nadat hun veiligheid in gevaar was gebracht omdat ze de troepen tegen de Taliban hielpen, ook de identiteit van Britse spionnen en speciale strijdkrachten hebben blootgelegd, meldden nieuwsorganisaties donderdag.
Britse media meldden dat de namen van meer dan 100 speciale troepentroepen, MI6 -spionnen en militaire officieren deel uitmaakten van het lek.
Aanbevolen video’s
De openbaring volgde dinsdag het bevel van een Londense rechter om een zogenaamd super bevel op te heffen dat een rapportage over een e-mail heeft verhinderd onbedoeld verzonden door een defensieambtenaar in februari 2022 met persoonlijke informatie van bijna 19.000 Afghanen die zich hadden aangemeld om naar het VK te komen
De Afghanen, die samenwerkten met Western Forces als fixers, vertalers of dienden in het internationaal ondersteunde Afghaanse leger, solliciteerden onder een programma om wat naar het VK te brengen omdat ze geconfronteerd werden met vergelding.
De Britse regering werd zich pas bewust van het lek toen sommige gegevens 18 maanden later op Facebook werden geplaatst door iemand die dreigde de hele lijst te publiceren. Een geheim programma werd vervolgens gelanceerd om Afghanen naar het VK te verplaatsen
Toen rechter Martin Chamberlain van het Hooggerechtshof het zeldzame en controversiële superbevel optilde, waardoor ook de rapportage over het bestaan van het bevel zelf verhinderde, stond hij toe dat informatie over de Afghanen werd gemeld.
Defensie -secretaris John Healey verontschuldigde zich dinsdag in het parlement namens de Britse regering en zei dat een klein aantal namen van mensen die de aanvragen steunden, waaronder parlementsleden, hoge militaire officieren en overheidsfunctionarissen, op het document werden vermeld.
Terwijl Chamberlain het super bevel ophield, had hij de rapportage uitgesloten die aantoonde dat leden van Britse troepen en spionnen ook op de lijst stonden.
Mediagroepen zochten een aanpassing van het bevel van de rechter donderdag na de Sun -tabloid, die geen partij was bij de zaak en niet onderworpen aan het bevel, publiceerde informatie over de Britse identiteiten die werden blootgesteld.
Het nieuws van de blunder is een schandaal geworden omdat de regering tot het uiterste ging om het voor het publiek te verbergen en duizenden mensen te verplaatsen.
Ongeveer 4.500 Afghanen – 900 aanvragers en ongeveer 3.600 familieleden – zijn naar Groot -Brittannië gebracht onder het programma en wordt verwacht dat ongeveer 6.900 mensen worden verplaatst tegen de tijd dat het sluit, tegen een totale kosten van ongeveer 850 miljoen pond ($ 1,1 miljard).
De regering zei dat het het programma zou sluiten nadat een onafhankelijke beoordeling weinig bewijs vond dat de gelekte gegevens Afghanen zouden blootstellen aan een groter risico op vergelding van de Taliban. De beoordeling zei dat de Taliban andere informatiebronnen had over degenen die hadden gewerkt met de vorige Afghaanse regering en internationale strijdkrachten.
Critici zeiden echter dat duizenden mensen die Britse troepen als tolken of in andere rollen hebben geholpen, het risico kunnen lopen op marteling, gevangenisstraf of dood.
Sean Humber, een advocaat die Afghaanse eisers heeft vertegenwoordigd, zei dat de “catastrofale” datalek “angst, angst en angst” had veroorzaakt voor de getroffen.
“Inlichtingendiensten hoeven zulke mensen niet te controleren, die al gratie hebben, en alle documenten en informatie met betrekking tot hen zijn hier beschikbaar”, zei hij in een WhatsApp -bericht. “Alle geruchten en roddels dienen alleen om die individuen te intimideren en angst en angst voor hun families te veroorzaken.”
Britse soldaten werden naar Afghanistan gestuurd als onderdeel van een internationale inzet tegen Al-Qaida en Taliban-troepen in de nasleep van de aanvallen van 11 september 2001. Op het hoogtepunt van de operatie waren er bijna 10.000 Britse troepen in het land, meestal in de provincie Helmand in het zuiden.
Groot -Brittannië beëindigde gevechtsoperaties in 2014, en de resterende troepen verlieten Afghanistan in 2021 toen de Taliban terugvocht aan de macht, twee decennia nadat ze waren verdreven. De terugkeer van de Taliban veroorzaakte chaotische scènes terwijl westerse landen zich haastten om burgers en Afghaanse werknemers te evacueren.