LOS ANGELES -Clayton Kershaw gooide de laatste thuiswedstrijd voor het reguliere seizoen van zijn 18-jarige carrière bij de Los Angeles Dodgers op vrijdag, verwelkomde en stuurde een dag na het aangekondigd van zijn beslissing om met pensioen te gaan aan het einde van het seizoen.
Kershaw’s oude warming -uplied, “We Are Young” van Fun, geschokt toen fans cameratelefoons omhoog hielden om het moment vast te leggen toen de game begon en hij in het begin zelf het veld nam. Het gejuich wendde zich snel in Boos toen San Francisco Giants Leadoff Hitter Heliot Ramos een 86-mph schuifregelaar inschakelde voor een 431-voet thuisrun.
Aanbevolen video’s
“Ik was daar aan het slijpen en werkte veel te hard om mensen eruit te krijgen,” zei hij.
Maar het gejuich kwam terug nadat Rafael Devers een derde staking nam die de vijfde leidde. Manager Dave Roberts kwam naar de heuvel en omhelsde Kershaw als zijn teamgenoten op het veld, in de dugout en in de bullpen voegde zich bij de uitverkochte menigte van 53.037 bij het applaudisseren van de 37-jarige linkshandige terwijl hij vertrok.
Kershaw hield de bal en kreeg geen ruzie van Roberts.
“Ik zei:” Je kunt doen wat je wilt, het is jouw nacht “, zei de manager.
Kershaw vertrok met de Dodgers met 2-1 achter. Hij gaf twee punten en vier hits op, gooide zes uit en liep vier in 4 1/3 innings op 91 worpen, 56 voor stakingen.
“Het was niet zijn beste,” zei Roberts, “maar zoals hij doet, vindt hij gewoon manieren om te concurreren, outs te krijgen en ons in staat te stellen een balspel te winnen.”
De verdedigende World Series-kampioen Dodgers verzamelde zich voor een 6-3 overwinning om hun 13e opeenvolgende postseason-ligplaats te behalen.
“We hebben een overwinning behaald, we hebben een play -off ligplaats behaald, ik moest nog een laatste keer op die berg zitten,” zei hij. “Ik kan gewoon niet dankbaarder zijn.”
Kershaw zwaaide terwijl hij wegliep, blies een kus naar zijn familie en sloeg vervolgens zijn armen om zich heen in een knuffelend gebaar voor de menigte. Tweezijdige superster Shohei Ohtani stapte naar voren om Kershaw te knuffelen, een van de vele die hij van iedereen in de dugout ontving. Met fans die schreeuwden, kwam Kershaw naar buiten voor een gordijnoproep, zich langzaam omdraaien en in de scène weken.
“Ik zou het niet veranderen,” zei hij. “Perfecte nacht.”
Fans trokken nr. 22 truien aan in een groet aan Kershaw, hoewel Ohtani’s nr. 17 zoals gewoonlijk prominent aanwezig was.
Kershaw werd omringd door teamgenoten, zijn zwangere vrouw Ellen, die in tranen was, hun vier kinderen, vrienden en fans die hem hebben zien werken door het boerderijsysteem van de Dodgers om de majors op 20-jarige leeftijd te bereiken en drie Cy Young Awards en twee World Series-kampioenschappen te winnen en een no-hitter te gooien in 2014.
“Dingen om te vieren is slechts zo goed als de mensen met wie je moet vieren,” zei hij.
Ook bij de hand waren voormalig teamgenoot Russell Martin, die het Major League -debuut van Kershaw in 2008 betrapte, en Los Angeles Rams quarterback Matthew Stafford, die Kershaw’s voetbalteamgenoot van de middelbare school in Texas was.
“Dit is een van die momenten dat mensen terugkijken en gaan:” Ik was daar voor de laatste keer dat hij een thuiswedstrijd begon in Dodger Stadium “, zei Roberts voor de wedstrijd.
Kershaw, een inwoner van Dallas die daar in het laagseizoen woont, heeft zijn hele 18-jarige carrière in Los Angeles doorgebracht.
“In een wereld die mensen de gemakkelijke uitweg nemen, kort geld achtervolgen, is het gras een groenere adagium, het loyaliteitsdeel ervan is gewoon niet wat het vroeger was,” zei Roberts. “Clayton leeft volgens die waarden en het betekent iets voor hem om hetzelfde uniform te dragen. Daar heb ik veel respect voor hem gekregen.”
Onder de mijlpaalmomenten van Kershaw in de stad bereikte in juli 3.000 carrière -strikeouts.
De Dodgers voegden in juli een Kershaw -bobblehead toe aan hun promotieschema nadat hij de mijlpaal had bereikt en het item wordt zaterdag uitgegeven. Hij zal de fans aanspreken voor de wedstrijd van zondag.
“Iedereen die gewoon een fan is, gaat zijn armen om Clayton Kershaw wikkelen,” zei teamgenoot Freddie Freeman. “Hij verdient alles wat hij van de fans gaat krijgen.”
Hoewel zijn snelheid de afgelopen jaren is gedaald, brandt Kershaw’s beroemde competitieve vuur nog steeds helder.
“Winnen is altijd mijn favoriete ding,” zei hij.
Kershaw heeft de afgelopen jaren verwondingen gevochten waardoor het op dit punt het was, des te moeilijker. Hij miste het hele naseizoen vorig jaar, toen de Dodgers de New York Yankees versloegen in de World Series.
“Niet veel mensen krijgen deze kans,” zei hij, “dus ik ben er gewoon super dankbaar voor.”
Kershaw zei dat hij volgende week nog een start zou maken in Seattle, waar de Dodgers het reguliere seizoen beëindigen.
Dit verhaal is bijgewerkt om te corrigeren dat dit de laatste thuisstart van Kershaw zal zijn in het reguliere seizoen, niet zijn laatste start van het reguliere seizoen in het algemeen.