Cubs voegen pitching -diepte toe met Michael Soroka, Andrew Kittredge

Jan De Vries

De Chicago Cubs versterkten hun pitching-staf voorafgaand aan de handelsdeadline van donderdag door de rechterhandel Michael Soroka toe te voegen van de Washington Nationals en Andrew Kittredge van de Baltimore Orioles.

Washington ontving minor league infielder Ronny Cruz en outfielder Christian Franklin in de Soroka -handel die woensdagavond werd aangekondigd. Baltimore kreeg een minor league infielder Wilfri de la Cruz in ruil voor Kittredge in een donderdag aangekondigde handel.

Aanbevolen video’s



Een All-Star in 2019 met Atlanta, de 27-jarige Soroka is 3-8 met een 4.87 ERA dit seizoen voor de Nationals, die hem in het laagseizoen een contract van een jaar $ 9 miljoen tekende. Hij zou diepte moeten bieden in de rotatie van de Cubs achter Matthew Boyd en Shota Imanaga.

De Canadees is 20-26 met een ERA van 3.91 in zes Major League-seizoenen. Hij scheurde zijn rechter Achilles -pees op een routine -veldspel in 2020 en verwondde vervolgens dezelfde pees terwijl hij het volgende jaar in het ballpark van Atlanta liep. Hij miste de seizoenen 2021 en 2022.

Soroka ging vorig seizoen 0-10 met een 4.74 ERA voor de Chicago White Sox.

De 35-jarige kittredge was een All-Star in 2021 en heeft een ERA van 3,44 gedurende negen seizoenen. De reliever heeft dit seizoen een ERA van 3,45 in 31 wedstrijden. Hij tekende een jaar durende deal van $ 9 miljoen, een jaar met Baltimore, het laatste seizoen met een cluboptie van $ 9 miljoen voor 2026 met een buy-out van $ 1 miljoen.

De Cubs volgt de divisie-toonaangevende Milwaukee Brewers met één wedstrijd nadat ze ze eerder woensdag met 10-3 hebben verslagen. Chicago gaf maandag een contractverlenging aan president van honkbaloperaties Jed Hoyer, die een vermakelijk team heeft verzameld onder leiding van breakout-ster Pete Crow-Armstrong. De Cubs hebben sinds 2017 geen playoff -serie gewonnen, het jaar nadat ze hun eerste World Series in 108 jaar hebben gewonnen.

De Nationals zijn voor het laatst in de NL East en ontslagen algemeen directeur Mike Rizzo en manager Dave Martinez eerder deze maand.

Soroka werd getrokken nadat hij dinsdagavond in 3/3 innings twee punten had toegestaan in Houston, terwijl de Nationals hem winkelen. Hij heeft drie punten of minder toegestaan in zeven van zijn laatste acht starts.

Washington gaf ook woensdag Relievers Andrew Chafin en Luis García aan de Los Angeles Angels voor prospects eerder woensdag, en veteranen Kyle Finnegan, Josh Bell en Paul Dejong zijn kandidaten die vóór de deadline van donderdag worden verhandeld.

De 18-jarige Cruz sluit zich aan bij het boerderijsysteem van Washington na het slaan van .270 dit seizoen voor het rookie-niveau Arizona Complex League-team van de Cubs. De 25-jarige Franklin slaat dit seizoen .265 met acht homers voor Triple-A Iowa.

De 17-jarige De La Cruz was een van de beste internationale signeersessies van Chicago in 2025 als een switch-hitter met machtspotentieel. Hij werd voorafgaand aan de handel gerangschikt het 20e beste vooruitzicht van de Cubs door Baseball America.