LOS ANGELES – Toen Natalia Lafourcade ging zitten om ‘cancionera’ te maken, had ze nooit verwacht een alter ego te ontdekken dat haar zou leiden naar een pad van artistieke verlichting.
Ze had altijd haar hart op haar mouw gedragen door haar geprezen carrière, maar met ‘cancionera’ voelde Lafourcade eindelijk dat ze kon stoppen met terughouden, in de ‘Spirit of Play’ leunen en al haar menigten op haar 12e studioalbum, donderdag.
Aanbevolen video’s
‘Cancionera (het personage) daagde me uit en vroeg:’ Wie ben jij echt? ‘ ‘Wie denk je dat je bent?’ en ‘Ben je veel meer dan wat je jezelf vertelt? Ik bedoel, als je denkt dat je bent, omdat je in werkelijkheid veel verschillende dingen bent. “Cancionera” vertaalt zich in het Engels naar “Singer”.
Lafourcade, die vier Grammy’s en 18 Latijnse Grammy’s op haar naam heeft, vond het tijd om in de dualiteit van Canciona en de gevarieerde energieën te stappen: “Aardse energie, vluchtige energie, romantische energie … ze werden allemaal een deel van haar wereld, en ik wilde niet onderbreken toen ze begonnen te manifesteren”, zei ze.
Het 14-track album transporteert luisteraars binnen de Trifold Theatrical Walls of the Golden Age of Mexican Cinema-een tijdperk over de jaren 1930 tot de jaren 1950 tot de Mexicaanse filmindustrie toen de Mexicaanse filmindustrie zijn rol als dominante kracht in Latijns-Amerika heeft bevestigd en internationale veel lof kreeg, die sterren als Pedro Infante en Maria Félix en Maria Félix en Maria Félix en de introductie van de surrealistische styles van het films van de film heeft gecementeerd.
“Dit album is vol symboliek, geïnspireerd door het surrealisme van Mexico en de waarden van onze traditie en iconografie. Ik wilde de nummers en het pad van de cancioneras en cancioneros van het leven eren,” zei Lafourcade via e -mail.
Vanaf het allereerste begin, met de uitnodigende complexe string-arrangement van “Apertura Cancionera” (“Opening”), stuurt het album luisteraars op hun eigen filmische reizen terwijl het juweel-getinte rode gordijn opstijgt om het zwart-witscherm te onthullen.
“Het bracht me ertoe aan personages te denken, zoals die we in de films zagen, zoals (Mexicaanse acteur) Tin Tan, en deze surrealistische werelden van veel tropicaliteit, muziek gemaakt door Agustín Lara,” zei Lafourcade. Maar ze zegt dat dit haar eigen interpretatie van die personages is, geïnspireerd door de taal en verhalen van het dagelijks leven in Mexico.
Lafourcade heeft in het verleden een eerbetoon gebracht aan Lara: ze nam haar eigen interpretatie op van de meest opvallende werken van de Mexicaanse componist op haar album “Mujer Divina: Homaje A Agustín Lara” uit 2012 (“Divine Woman: een eerbetoon aan Agustín Lara”). “Cancionera” bezoekt een deel van het verleden van LaFourcade opnieuw uitgekleed als een singer-songwriter met akoestische nummers zoals “Como Quisiera Quererte” (“How I zou graag van je willen houden”), met El David Agarar.
Het album werd gecoprodeerd door Adan Jodorowsky, die ook de Grammy-winnende “De Todas Las Flores” van Lafourcade produceerde (“van alle bloemen”). Lafourcade nam het album op in één versie van analoge tape naast medewerkers zoals Aguilar, Hermanos Gutiérrez, Israel Fernández, Diego del Morao, Gordon Hamilton en Soundwalk Collective.
Dit was de kans van Lafourcade om de dualiteit van haar artistieke zelf en haar alter ego te verkennen. Ze creëerde de visuele activa voor het album in combinatie met haar unieke opnameproces, dat haar ertoe aanzette zich te uiten via andere creatieve media, zoals schilderen en beweging.
“Dit opende mijn mening en mijn hart om gevoeliger te zijn voor de dingen om me heen. Ik begon het verhaal achter ‘cancionera’ te begrijpen,” zei Lafourcade. “Het begon te gebeuren, alsof ik begon te schilderen. Het deblokkeerde veel op een creatief en fantasierijk niveau”.
Een constante in de muziek van Lafourcade is haar wortels in Veracruz, dezelfde Mexicaanse staat Lara kwam van. Veracruz, bekend om zijn bloeiende kunst- en cultuurscene, infuseert het hele album en roept zich natuurlijk op via nummers als “Cocos En la Playa” en “La Bruja” (“The Witch”), een opnieuw bedacht versie van een volkslied dat populair is gemaakt in de regio.
“Ik hou van het dagelijkse leven in Mexico. Ik hou van de markten en de straten; ik hou van zijn nachten. Ik hou van zijn clandestiene ruimtes en zijn personages … Mexico zit vol met mooie dingen. Sterke dingen, donkere dingen en lichtgevende dingen. Er is zoveel dualiteit,” zei Lafourcade. “Het wordt allemaal weerspiegeld in de teksten, in de muziek.”
Fans van Lafourcade kunnen het alter ego van de opnamekunstenaar ervaren op de tour “Cancionera”, die donderdag van start gaat in Xalapa, Mexico, en loopt tot oktober. De opnamekunstenaar zal door de Verenigde Staten, Canada en Latijns -Amerika touren, samen met stops in Spanje.