Slechts twee getuigen, beide wetshandhavingsfunctionarissen, getuigden vóór de federale Grand Jury’s die Jeffrey Epstein en zijn voormalige vriendin Ghislaine Maxwell aanklaagden wegens aanklachten voor sekshandel, zei het ministerie van Justitie ter ondersteuning van haar verzoek om transcripties van de meestal geheime procedure te ontdoen.
In een indiening eind dinsdag in het federale rechtbank van Manhattan, beschrijven ambtenaren de Getuigen van de grote jury in een memorandum in reactie op een telefoontje van rechters die beide zaken voorzitten om eerder deze maand meer details over hun verzoek te verstrekken. Rechters zouden elk verzoek moeten goedkeuren om records af te lossen.
Aanbevolen video’s
Grand jury transcripties worden zelden vrijgegeven door de rechtbanken, tenzij ze moeten worden bekendgemaakt in verband met een gerechtelijke procedure. De kranten die dinsdag zijn ingediend, citeerden een uitspraak van de 2e uitspraak van het Amerikaanse circuit van de US Circuit van Beroep dat de rechters alleen een grote discretie en het publieke belang hebben, kunnen rechtvaardigen van de vrijgeven van grote juryinformatie.
De Epstein Grand Jury hoorde alleen van een FBI -agent toen het bijeenkwam in juni en juli 2019, terwijl de Maxwell Grand Jury hoorde van dezelfde FBI -agent en een rechercheur van de politie van New York toen het bijeenkwam in juni en juli 2020 en maart 2021, volgens de inzending.
Het memorandum werd ondertekend door Jay Clayton, de interim -Amerikaanse advocaat voor het zuidelijke district van New York, en omvatte de namen van procureur -generaal Pam Bondi en adjunct -procureur -generaal Todd Blanche.
Het verzoek om de transcripties uit te varen kwam nadat het ministerie van Justitie delen van de supportersbasis van president Donald Trump woedde toen het begin juli aankondigde dat het geen openbare Epstein -bestanden zou maken. De beslissing om geen extra materiaal publiek te maken, schokte sommige Trump-aanhangers omdat leden van zijn administratie de verwachte release hadden gehyped en samenzweringen rond de goed verbonden financier hadden opgeborgen.
Epstein nam zijn eigen leven in een federale gevangenis in augustus 2019, weken na zijn arrestatie op het gebied van sekshandel, zeggen ambtenaren, maar zijn zaak heeft eindeloze aandacht en complottheorieën gegenereerd vanwege de banden van hem en Maxwell met beroemde mensen, zoals royals, presidenten en miljardairs, inclusief Trump.
Maxwell zit een gevangenisstraf van 20 jaar uit na haar veroordeling van december 2021 over aanklachten voor sekshandel die haar ervan beschuldigde tienermeisjes te lokken om seksueel misbruikt te worden door Epstein. Vorige week zat ze voor 1 1/2 dagen interviews met ambtenaren van het ministerie van Justitie in Florida en beantwoordde ze vragen “ongeveer 100 verschillende mensen”, zei haar advocaat. Maxwell werd geïnterviewd vanwege de richtlijn van Trump om enig geloofwaardig bewijs te verzamelen en vrij te geven over anderen die mogelijk misdaden hebben gepleegd, zei de plaatsvervangend procureur -generaal.
Trump heeft voorkennis van de misdaden van Epstein ontkend en beweerde dat hij hun relatie lang geleden had afgesneden. Maar hij wordt geconfronteerd met voortdurende vragen over de Epstein -zaak en overschaduwt de prestaties van zijn administratie. Toen verslaggevers vorige week op de Republikeinse president drukten over het mogelijk om Maxwell gratie te vergeven, wekte hij af en benadrukte hij de successen van zijn administratie.
In het indienen van dinsdag bevochtigde het ministerie van Justitie de verwachtingen van de Grand Jury -transcripties nieuwe onthullingen wanneer het zei dat “bepaalde aspecten en onderwerpszaken” in hen openbaar werden tijdens het proces van Maxwell.
Het memorandum zei dat veel van de slachtoffers wiens rekeningen met betrekking tot Epstein en Maxwell kwamen in de getuigenverklaring van Grand Jury die tijdens het proces getuigde, consistent met wat werd beschreven door de FBI -agent en de NYPD -detective en wat informatie werd openbaar gemaakt door civiele rechtszaken.
De regering zei dat geen Epstein- of Maxwell -familieleden naar voren zijn gekomen om interesse te tonen in het verzoek om de transcripties van de Grand Jury te lossen, hoewel Maxwell heeft aangegeven dat ze een functie bij de rechtbank zal indienen.
Het memorandum zegt dat het verzoek om de transcripties te ontzeggen “consistent is met het vergroten van oproepen tot extra openbaarmakingen in deze kwestie.”
“Er is ongetwijfeld een duidelijk uitgesproken interesse van het publiek in de misdaden van Jeffrey Epstein en Ghislaine Maxwell,” zegt het. “Verder is er een overvloedige publieke belangstelling voor het onderzoekswerk dat wordt uitgevoerd door het ministerie van Justitie en het Federal Bureau of Investigation in die misdaden.”
Volgens een niet -prosecution -overeenkomst van 2008 pleitte Epstein schuldig in Florida aan staatsaankscheidingen van het vragen en aanschaffen van een minderjarige voor prostitutie. Dat stelde hem in staat om een mogelijke levenslange gevangenisstraf af te wenden, in plaats daarvan 13 maanden in een werkuitgifteprogramma. Hij moest betalingen doen aan slachtoffers en zich registreren als een zedendelinquent.
Epstein werd later aangeklaagd door federale officieren van justitie in Manhattan voor bijna identieke aantijgingen in 2019.