WASHINGTON – Het Hooggerechtshof zei donderdag dat de Trump -regering moet werken om een man uit Maryland terug te brengen die ten onrechte in El Salvador naar de gevangenis werd gedeporteerd en het noodgeval van de administratie afwijst.
De rechtbank handelde in de zaak van Kilmar Abrego Garcia, een Salvadoraanse burger die een bevel van het immigratiehof had dat zijn deportatie naar zijn geboorteland verhinderde vanwege de angst dat hij te maken zou krijgen met vervolging van lokale bendes.
Aanbevolen video’s
De Amerikaanse districtsrechter Paula Xinis had Abrego Garcia bevolen, nu vastgehouden in een beruchte Salvadoraanse gevangenis, keerde maandag om middernacht terug naar de Verenigde Staten.
“Het bevel vereist correct dat de regering de vrijlating van Abrego Garcia uit de hechtenis in El Salvador ‘vergemakkelijkt’ en om ervoor te zorgen dat zijn zaak wordt afgehandeld zoals het zou zijn geweest als hij niet onjuist naar El Salvador was gestuurd,” zei de rechtbank in een niet -ondertekende bevel zonder bekende dissidentie.
Het komt na een reeks uitspraken over de noodhulp van het Hof, waar de conservatieve meerderheid op zijn minst gedeeltelijk met Trump heeft gekozen, te midden van een golf van lagere rechtbankverordeningen die de ingrijpende agenda van de president vertraagt.
In de zaak van donderdag had opperrechter John Roberts de deadline van Xinis al teruggedrongen. De rechters zeiden ook dat haar bestelling nu moet worden opgehelderd om ervoor te zorgen dat het niet indringt in de macht van de uitvoerende macht over buitenlandse zaken, omdat Abrego Garcia in het buitenland wordt gehouden. De rechtbank zei dat de Trump -regering ook bereid moet zijn om te delen welke stappen hij heeft genomen om hem terug te krijgen – en wat het nog meer zou kunnen doen.
De administratie beweert dat Abrego Garcia lid is van de MS-13-bende, hoewel hij nooit is beschuldigd van of veroordeeld voor een misdrijf. Zijn advocaten zeiden dat er geen bewijs is dat hij in MS-13 was.
De administratie heeft toegegeven dat het een fout heeft gemaakt om hem naar El Salvador te sturen, maar betoogde dat het er niet langer iets aan kon doen.
De liberale rechters van de rechtbank zei dat de administratie zich had moeten haasten om “haar grove fout” te corrigeren en “duidelijk verkeerd” was om te suggereren dat het hem niet naar huis kon brengen.
“Het argument van de regering impliceert bovendien dat zij elke persoon, inclusief Amerikaanse burgers, zonder juridische consequentie zou kunnen uitzetten en opsluiten, zolang het dit doet voordat een rechtbank kan ingrijpen,” schreef Justice Sonia Sotomayor, vergezeld door haar twee collega’s.
De vrouw van Abrego Garcia, Jennifer Vasquez Sura, zei dat de beproeving een “emotionele achtbaan” is geweest voor hun gezin en de hele gemeenschap.
“Ik wacht angstig op Kilmar om hier in mijn armen te zijn, en in ons huis brengt onze kinderen naar bed, wetende dat deze nachtmerrie bijna aan het einde is. Ik zal blijven vechten tot mijn man thuis is,” zei ze.
Een van zijn advocaten, Simon Sandoval-Moshenburg, zei: “Vanavond had de rechtsstaat de overhand” en hij moedigde de regering aan om “te stoppen met het verspillen van tijd en in beweging te komen.”
In de rechtbank schreef Xinis dat de beslissing om Abrego Garcia te arresteren en hem naar El Salvador te sturen “geheel wetteloos” lijkt te zijn. Er is weinig tot geen bewijs om een ”vage, niet-gecorjecteerde” bewering te ondersteunen dat Abrego Garcia ooit in de MS-13 straatbende was, schreef Xinis.
De 29-jarige werd vastgehouden door immigratiemiddelen en vorige maand gedeporteerd.
Hij had een vergunning van de afdeling Homeland Security om legaal in de VS te werken en was een laken met een bladmetaal die een reislicentie nastreefde, zei zijn advocaat. Zijn vrouw is een Amerikaans staatsburger.
Tricia McLaughlin, assistent -DHS -secretaris voor public affairs, zei donderdag dat het bevel van de rechters voor opheldering van de lagere rechtbank een overwinning was voor de administratie. “We kijken ernaar uit om onze positie in dit geval te blijven bevorderen,” zei ze.
Een woordvoerder van het ministerie van Justitie zei dat de rechtbank “rechtstreeks de eerbied had opgemerkt die aan de uitvoerende macht verschuldigd was” in buitenlandse zaken.
Een immigratie -rechter had de VS eerder uitgesloten van het uitzetten van Abrego Garcia naar El Salvador in 2019 en ontdekte dat hij waarschijnlijke vervolging door lokale bendes te maken had.
Een advocaat van het ministerie van Justitie gaf in een hoorzitting toe dat Abrego Garcia niet had moeten worden gedeporteerd. Procureur -generaal Pam Bondi verwijderde later de advocaat, Erez Reuveni, uit de zaak en plaatste hem met verlof.