VENETIË -In januari 2024 smeekte een 6-jarig meisje dat vastzat in een auto met een kogel in Gaza City om haar te redden. Contact ging verloren met de eerste ambulance. Hind Rajab, vijf familieleden en twee medici werden 12 dagen later dood gevonden.
De impact van het verhaal, en de audio van de stem van Hind uit die oproep, is enorme, inspirerende liedjes, protestbewegingen en nu een film van de Tunesische filmmaker Kaouther Ben Hania.
Aanbevolen video’s
‘The Voice of Hind Rajab’, die woensdag debuteert op het Film Festival van Venice, is een vernietigend document van de Israel-Hamas War, volledig in het verzendcentrum van de Palestine Red Crescent Society Rescue Service. De film gebruikt de echte audio van de oproep van Hind, terwijl acteurs de eerste responders portretteren.
De neef van Hind, Layan, die in de auto zat, had familieleden verteld dat Israëlische troepen op hen schoten voordat ze werd vermoord. De rode halve maan zei dat Israëlische troepen op zijn ambulance schoten. Gevraagd om commentaar, zei het leger dat het incident “nog steeds wordt herzien”, zonder uit te werken.
Luisteren naar de audio, die in de 12 dagen nadat de Red Crescent op grote schaal werd gedeeld, werd gedeeld op sociale media, zei Ben Hania dat ze het gevoel had dat ze iets moest doen, om de onschuldige stem te helpen die ze hoorde.
“Ik had het gevoel dat ze me vroeg om haar te redden,” zei Ben Hania. “Het is niet rationeel wat ik zeg, omdat ik wist dat de tragedie al gebeurde. Ik vroeg van mezelf: ‘Wat ik kan doen’, en ik weet maar één ding: hoe verhalen te vertellen.”
Haar vastberadenheid nam toe nadat ze die dag de volledige opnames van de oproepen hoorde. De dringende noodzaak om de film te maken, betekende dat ze een ander project zou moeten plaatsen, dat ze zich voorbereidde om te schieten, in de wacht te zetten en sneller te werken dan ooit tevoren.
“Er was een soort noodgeval dat ik voelde en ik vervuilde iedereen,” zei ze.
Haar eerste stap was om met Hind’s moeder te praten, Wissam Hamadah, die haar zegen gaf en haar alles over haar dochter vertelde, van haar liefde voor de zee tot haar dromen om tandarts te zijn. Toen ging Ben Hania haar cast verzamelen, waaronder Saja Kilani, Motaz Malhees, Clara Khoury en Amer Hlehel. Het was belangrijk voor haar dat haar acteurs Palestijns waren.
In sommige opzichten was alles er voor haar om te putten met de echte transcripties. Ze moest gewoon een filmische manier vinden om het te doen, en de taal van films was voor haar beschikbaar. Hier was in wezen een reddingsmissie, vol urgentie, hoge emoties en frustrerende bureaucratische rompslomp, die zich afspeelt als een Hollywood -thriller, zonder een gelukkig Hollywood -einde.
“Wat er gebeurt in dit verhaal en in Gaza in het algemeen, is iets dat te boven gaat,” zei Ben Hania. “Ik hoefde niets uit te vinden, wat gek is. Het verhaal, de opname, begint met haar neef sterven. En nu is er nog een kind dat we moeten redden.”
Een ding dat ze niet wilde laten zien, was een klein meisje dat gevangen zat in een geschoten auto vol dode lichamen. De camera van Ben Hania blijft doelbewust in de rode halve maan.
“Voor mij was het niet erg interessant om de beelden van de horror te tonen omdat we ze overal op internet zien. Het betekent niet dat ze geen impact hebben, maar het is alsof de wereld ongevoelig werd,” zei Ben Hania. “De keuze om het verhaal vanuit dit perspectief voor mij te vertellen was de beste manier. Ik had het gevoel dat ik iets heiligs kreeg, de stem van dit kleine meisje.”
Het maken van de film was emotioneel voor iedereen. Het was niet ongewoon dat de bemanningsleden in tranen zijn. Dan waren er de acteurs, die reageerden op de echte stem van Hind, die bijna letterlijk reciteerden wat hun echte tegenhangers zeiden.
“Ze zijn geweldige acteurs, maar er was een echte reactie van hen om deze stem te horen,” zei ze. “Het was meer dan acteren.”
“The Voice of Hind Rajab” zal naar verwachting een van de meest treffende films van het festival- en prijzenseizoen zijn. Nadat de film was voltooid en geselecteerd voor Venetië, kwamen Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón en Jonathan Glazer allemaal toe als uitvoerende producenten. Tunesië heeft ook besloten dat “The Voice of Hind Rajab” de kandidaat zal zijn voor de beste internationale functie bij de Oscars. Ben Hania heeft al twee Oscar -nominaties op haar naam, voor de beste documentaire (“Four Daughters”) en de beste internationale functie (“The Man Who Sald His Skin”).
Het conflict in Gaza heeft vanaf het begin op een doemde over het festival, met oproepen om acteurs te desinvite voor hun opvattingen, vragen aan filmmakers en acteurs over de financieringsbanden van een indiefilmbedrijf met het Israëlische leger en een grootschalig protest dat dit weekend duizenden trok.
Het ministerie van Volksgezondheid zegt dat meer dan 63.000 Palestijnen zijn gedood in de oorlog van 22 maanden, die begon toen door Hamas geleide militanten 251 gijzelaars ontvoerden en ongeveer 1200 mensen, voornamelijk burgers, hebben gedood in de aanval van 7 oktober 2023. De meeste gijzelaars zijn vrijgegeven in staakt -het -vuren of andere deals, maar 48 blijven in Gaza, met ongeveer 20 waarvan wordt aangenomen dat het leeft.
Ben Hania zei dat de Hind Rajab Foundation, een juridische groep in België, niet betrokken was.
“De stem van Hind Rajab” heeft nog geen theatrale verdeling in Noord -Amerika, maar Ben Hania hoopt dat het “over de hele wereld” zal worden gezien.
“Ik wil het publiek niet vertellen wat ik van de film moet wegnemen,” zei ze. “Ik wil gewoon dat ze het zien.”