LONDEN – Koning Charles III werd donderdag kort in het ziekenhuis opgenomen voor observatie na het ervaren van ’tijdelijke bijwerkingen’ gerelateerd aan een geplande behandeling van kanker, zei Buckingham Palace in een verklaring.
Zijn opdrachten voor donderdagmiddag en vrijdag werden geannuleerd.
Aanbevolen video’s
“Zijne Majesteit is nu teruggekeerd naar Clarence House en als voorzorgsmaatregel zal het dagboekprogramma van Tomorrow ook worden herschikt,” zei het paleis. “Zijne majesteit wil zijn excuses sturen naar al diegenen die kunnen zijn die kan zijn dat er geen ongemak of teleurgesteld is.”
De gezondheid van de koning is sinds begin vorig jaar nauwlettend in de gaten gehouden toen hij aankondigde dat bij hem de diagnose een niet bekendgemaakte vorm van kanker was vastgesteld. Charles, 76, stapte ongeveer drie maanden weg van de openbare taken, maar bleef de taken van de staat vervullen, zoals het herzien van regeringspapieren en de ontmoeting met de premier.
De diagnose van kanker van Charles heeft de druk op de Britse monarchie, die nog steeds evolueert na het 70-jarige bewind van wijlen koningin Elizabeth II.
Toen hij zijn moeder opvolgde in september 2022, was de taak van Charles om aan te tonen dat de 1000 jaar oude instelling relevant blijft in een moderne natie wiens burgers uit alle uithoeken van de wereld komen. Maar deze taak kost veel tijd en energie.
Hoewel de taken van een constitutionele monarch grotendeels ceremonieel zijn, kan de koninklijke werveling vermoeiend zijn. Naast de incidentele processie in Full Royal Regalia, zijn er vergaderingen met politieke leiders, toewijdingsceremonies en gebeurtenissen ter ere van de prestaties van Britse burgers. Dat voegde tot 161 dagen koninklijke verlovingen bij tijdens het eerste jaar van Charles op de troon.
De ziekte van Charles kwam toen zijn schoondochter, Kate, de prinses van Wales, ook werd gediagnosticeerd met kanker. Kate, de vrouw van Prins William, nam meer dan zes maanden vrij voordat hij eind september terugkeerde naar openbare taken.