LOS ANGELES -Terwijl fans hun petten verwijderden en zaterdagavond voor het volkslied stonden in het Dodger Stadium, werden ze geconfronteerd met een verrassende weergave van “The Star-Spangled Banner.” Latin Pop en R & B -zanger Nezza stonden voor de menigte, sloot haar ogen en liep het lied uit – in het Spaans.
Haar vertolking van 90 seconden, en een video achter de schermen die ze deelde op sociale media van teamvertegenwoordigers die het vooraf ontmoedigen, werden snel viraal en zijn een flashpoint geworden voor Dodgers-fans gefrustreerd door het gebrek aan vocale ondersteuning van het team voor immigrantengemeenschappen die worden getroffen door de deportatie-invalss in de hele VS, inclusief talloze wijken in en rond Los Angeles.
Aanbevolen video’s
Protesten over de arrestaties van Amerikaanse immigratie- en douanehandhavingsagenten hebben internationale aandacht getrokken en zijn meestal gehouden in gebieden op een korte rit van het Dodger Stadium.
Nezza zegt dat zelfs na de ontmoediging van de vertegenwoordiger van het team, ze nog niet had besloten of ze in het Engels of Spaans moest zingen totdat ze het veld op liep en de tribunes vulde met Latino -families in Dodger Blue.
Het team moet nog een verklaring afleggen over de arrestaties en invallen.
Manager Dave Roberts heeft gezegd dat hij niet genoeg weet over de kwestie om commentaar te geven, maar Dodgers hitter Kiké Hernández sprak afzonderlijk uit op Instagram tijdens het weekend.
“Ik ben bedroefd en woedend door wat er gebeurt in ons land en onze stad,” zei hij in een post in het Engels en Spaans. “Ik kan niet uitstaan dat onze gemeenschap wordt geschonden, geprofileerd, misbruikt en gescheurd. Alle mensen verdienen het om met respect, waardigheid en mensenrechten te worden behandeld.”
De reactie op de volksliedprestaties van Nezza
In haar virale Tiktok-video wordt Nezza getoond met een werknemer buiten de camera Dodgers die haar vertelt: “We gaan het nummer vandaag in het Engels doen, dus ik weet niet zeker of dat niet is overgedragen of dat niet werd doorgegeven.” Ze ontving sinds zaterdag een uitstorting van steun van beroemdheden zoals Jason Mraz, Kehlani, Chiquis, Ava Duvernay, The Kid Mero, Becky G en meer.
“Durf je ons nu niet de rug toe te keren. Wij, als stad, hebben je omarmd en hebben je steun meer dan ooit nodig. Denk na over wie je stadion vult,” zei Becky G, die de Dodgers in haar Instagram -verhaal toesprak.
De Spaanstalige versie Nezza Sang, “El Pendón Estrellado”, is de officiële vertaling van het volkslied en werd in 1945 in gebruik genomen door president Franklin D. Roosevelt van Peruaans-Amerikaanse componist Clotilde Arias.
De geschiedenis van de Dodgers met Latino’s en immigranten in Los Angeles
Dodger Stadium heeft een lange geschiedenis met immigrantengemeenschappen in Los Angeles.
Velen dragen trots Dodger Blue Jerseys en merchandise als een uitbreiding van hun liefde voor de stad – het team verkoopt nog steeds speciale “Los Dodgers” -terseys op zijn officiële website – en wonen de meerdere erfgoedavonden van het stadion bij ter ere van Mexicaanse, Salvadoraanse, Guatemalaanse en meer immigrantencommunity, inclusief die van externe Latijns Latin -Amerika. De fanbase van de Dodgers is zwaar Latino, en het team is een van de selecte weinigen die Spaanstalige televisie-uitzendingen aanbieden.
De franchise wordt ook vaak geprezen om zijn geschiedenis op zoek naar divers talent, waaronder Jackie Robinson (de eerste zwarte speler van honkbal), Fernando Valenzuela (een Mexicaans icoon dat honkbal overstijgt) en Chan Ho Park (de eerste Koreaan in de grote competities).
Maar de relatie is niet zonder spanning, met sommige Mexicaanse en Latino -inwoners van Latino -inwoners van de krachtige uitzetting van het team van Latino -families in de jaren 1950 om Dodger Stadium te bouwen in wat in de volksmond bekend staat als Chavez Ravine.
Fans hebben sindsdien een boycot online opgeroepen, terwijl anderen zeggen dat ze bereid zouden zijn terug te keren als het team zich uitsprak.
“We houden van je. Je bent zoveel een groot deel van ons leven geweest. … we willen graag begrijpen dat je net hetzelfde van ons houdt. Of zijn we gewoon geld voor jou?” Gevraagd Power 106’s Brown Bag Ochtenden Host Letty Peniche in een Instagram -video.
Inwoner van Los Angeles, Alora Murray, overweegt een tijdelijke boycot.
“Niemand rommelt hierover,” zei Murray. “Los Angeles is gebouwd op de Dodgers. Voor hen om niet een beetje bij ons te zijn, heb ik het gevoel dat we boycotten of niet naar games gaan, die boodschap sturen.”
Fans noemen inconsistenties over de politieke standpunten van de Dodgers
Velen in de Latino -gemeenschap hebben video’s gedeeld van stadionbeveiliging waarmee fans worden geconfronteerd die politieke tekenen of berichten op hun kleding hebben.
Lange tijd Dodger -fan Emeli Avalos zegt dat ze niet gelooft dat het team apolitiek is, omdat ze een verklaring hebben uitgebracht om Hamas ‘op 7 oktober 2023 te veroordelen, aanval op Israël.
“Als het echt gaat om het buitenhouden van de politiek, waarom ondersteunen ze dat dan? Maar wanneer mensen in de straat van hen worden genomen, ontvoerd, waarom blijven ze dan zwijgen?” zei ze.
Avalos ging op 13 juni naar Pride Night met een shirt met een “afschaffing van ijs” aan de voorkant en “FDT” – een acroniem voor een expletief gericht op president Donald Trump – op de achterkant. In een populaire Tiktok -video wordt Avalos gezien met Dodgers Security. Ze zegt dat ze dacht dat ze zou worden gevraagd om te vertrekken, maar werd in plaats daarvan gevraagd om de achterkant van haar shirt met haar trui te bedekken.
“Ze vertelden me:” De front is in orde, je moet gewoon de achterkant bedekken “, zei Avalos, die zei dat ze niet naar het stadion zou terugkeren.
Een andere video van een fan die wordt geconfronteerd met beveiliging voor het vasthouden van een banner met “Ice” overgestoken online in het weekend, waardoor de kritiek op het team werd bevorderd.
Gevraagd naar de incidenten, wees een woordvoerder van Dodgers op de richtlijnen van het team van het team, waarin staat dat het team “geen tekenen of banners van welke aard dan ook staat.” Ook verboden is elke kleding die de Dodgers beschouwen – naar eigen goeddunken – om obsceen, profaan, onfatsoenlijk, gewelddadig, gewelddadig, bedreigend, beledigend of bevooroordeeld tegen een persoon of groep te zijn.
Nezza denkt niet dat ze zal terugkeren naar het stadion, ondanks de verklaring van de Dodgers, maar zegt dat ze hoopt dat haar prestaties anderen zullen inspireren om hun stem te gebruiken en uit te spreken.
“Het heeft me gewoon laten zien hoeveel macht er is in de Latijnse gemeenschap,” zei ze. “We moeten nu de stem zijn.”