NEW YORK -Yasin El Sammak, 22, en zijn 15-jarige broer arriveerden vorige week buiten een Egyptisch diplomatiek gebouw in Manhattan en was van plan een klein protest te filmen dat het land aanspoorde om meer te doen voor inwoners van Gaza die lijden aan honger.
In plaats daarvan toont de video van een andere activist de Egyptische overheidspersoneel die het paar van de straat naar het gebouw sleept, waar ze herhaaldelijk werden gesneden, op de grond gegooid en geslagen met een metalen ketting.
Aanbevolen video’s
De politie van New York City arresteerde vervolgens El Sammak en zijn jongere broer wegens misdrijfaanval en wurging, zelfs toen getuigenverklaringen en beelden van het toneel een verhaal leek tegen te spreken aan de politie door Egyptische functionarissen.
Toen hij en zijn advocaat deze week probeerden in te dienen tegen de Egyptische veiligheidsfunctionarissen, werden ze afgewezen door de politie, die beweerden dat het incident buiten hun rechtsgebied lag.
Volgens het internationale recht ontvangen diplomatieke ambtenaren immuniteit van bepaalde strafrechtelijke vervolgingen. Een woordvoerder van de politie zei niet of die beschermingen in de beslissing hebben genomen om de Egyptische functionarissen niet te beschuldigen.
Een e -mailonderzoek naar de permanente missie van Egypte naar de Verenigde Naties, waar het incident plaatsvond, werd niet teruggegeven.
Egyptische functionaris beweert dat El Sammak hem heeft geslagen
Volgens de criminele klacht beweerde een Egyptische functionaris dat het El Sammak was die hem met de keten sloeg, “zwelling en substantiële pijn in zijn handen veroorzaakt.” El Sammak ontkent die bewering.
“Het lijkt erop dat het gedrag van de Egyptische functionarissen ten onrechte is toegeschreven aan mijn cliënt en zijn broer, de eigenlijke slachtoffers van de misdaad,” zei Jacqueline Dombroff, een advocaat voor El Sammak. “De NYPD en het kantoor van de officier van justitie weten dit, ze hebben de beelden gezien, maar ze hebben geweigerd de zaak tegen hem af te wijzen.”
De ruzie komt te midden van een golf van protesten in Egyptische diplomatieke gebouwen in Europa en elders om het land te eisen dat humanitaire hulp door de grensoversteek met de zuidelijke Gaza -stad Rafah staat. Egyptische functionarissen hebben ontkend dat het blokkeren van hulp en de demonstraties scherp hebben veroordeeld, waarvan sommige vandalisme en andere materiële schade hebben betrokken.
Egypte heeft publiekelijk de beperkingen op de hulp van het binnenkomen van Gaza aan de kaak gesteld en heeft herhaaldelijk een einde gemaakt aan de oorlog. Het heeft gezegd dat de Egyptische kant van de Rafah Crossing open blijft, maar de toegang tot de strip is geblokkeerd sinds Israël de Palestijnse kant van de grens in beslag nam.
De geïntegreerde classificatie van de fase van voedselveiligheid, de toonaangevende autoriteit op het gebied van wereldwijde hongercrises, zei op 22 augustus dat delen van Gaza in hongersnood zijn en waarschuwde dat het zich verspreidt. Maandenlang hebben VN -agentschappen, hulpgroepen en experts gewaarschuwd dat Israëls blokkade van Gaza en het voortdurende offensief tegen Hamas het grondgebied naar de rand duwden.
Israël vecht tegen Hamas sinds de aanval op 7 oktober 2023 van de militante groep.
Video toont de officiële swingende ketting
El Sammak, een Amerikaans staatsburger die zich dit najaar in te schrijven voor een verpleegprogramma, zei dat hij de afgelopen weken buiten het diplomatieke gebouw van Egypte, gevestigd in Midtown Manhattan, was toegetreden tot verschillende vreedzame protesten om zijn woede te uiten naar wat hij het land ‘medeplichtigheid in genocide’ noemde.
Maar op 20 augustus probeerde Husam Khaled, als een andere activist, de ingang van het gebouw te ketenen, twee ambtenaren die werden aangeklaagd bij El Sammak, die de scène aan het filmen was terwijl hij naast zijn broer achter een barricade op het trottoir stond.
“Ze grepen mijn broer en mij en brachten ons in de missie en begonnen ons met ketens te slaan, ons te slaan,” zei El Sammak. “Ze namen de Palestijnse sjaal die ik droeg en trok hem extreem hard tot het punt dat ik werd verstikt.”
Video toont ook een van de ambtenaren die de ketting zwaait – die Khaled had geprobeerd de deur mee te sluiten – in El Sammak terwijl hij op de grond ligt.
Khaled markeerde vervolgens de politie, die ongeveer 30 seconden aankwam nadat de broers in het gebouw waren getrokken.
El Sammak werd eerst opgelucht om de politie te zien, zei hij, maar “raakte verward toen ik de politie zag wijzen op de Taser naar mij en vervolgens mij en mijn broer arresteerde, die in dit geval eigenlijk de slachtoffers zijn.”
Onderzoek gaande
Hij en zijn broer werden in handboeien geplaatst door officieren die weigerden hun verklaringen af te leggen, voegde El Sammak eraan toe, vervolgens getransporteerd naar een politie -district en ’s nachts gehouden.
“Ik moest heel lang wachten om te begrijpen waarom ik word gearresteerd,” zei hij. “Het is omdat we bij Palestina stonden, wat de NYPD niet leuk vindt.”
Tijdens een voorgeleiding de volgende dag werden aanklachten tegen El Sammak verlaagd naar een misdrijf misdrijf. De zaak tegen zijn jongere broer, die aanvankelijk werd beschuldigd van wurging en misdrijfaanval, werd gehoord in de familiehof en is sindsdien verzegeld.
Een woordvoerder van het kantoor van de officier van justitie in Manhattan zei dat ze op zoek waren naar extra video en getuigen voor het onderzoek, dat nog steeds aan de gang is.
Het incident is niet de eerste keer dat een vreemd land toezicht heeft gebracht op zijn reactie op demonstraties buiten diplomatieke gebouwen in Amerikaanse steden.
In 2017 vielen de Turkse president Recep Tayyip Erdogan’s lijfwachten aan, vreedzame demonstranten verzamelden zich buiten de Turkse ambassade in Washington, DC, en stimuleerde rechtszaken en strafrechtelijke vervolging tegen enkele veiligheidsfunctionarissen.