NEW YORK -Tampa Bay Rays All-Star eerste honkman Jonathan Aranda zal de tijd missen met een linkerpolsblessure nadat hij in botsing kwam met New York Yankees Slugger Giancarlo Stanton terwijl hij donderdag reikte naar een dwalende worp.
Nadat het 7-4 verlies van zijn team in een wedstrijd door regen werd onderbroken, zei Tampa Bay-manager Kevin Cashing, zei voorlopige röntgenfoto’s niet doorslaggevend en Aranda zal vrijdag verder worden getest voordat de Rays de Los Angeles Dodgers organiseren.
Aanbevolen video’s
“Crushing,” zei Cash. “Verplannen voor Jonny en verpletterd voor ons.”
Stanton sloeg een zachte grounder in de vijfde inning naar de derde honkman Junior Caminero, die op nat gras stormde om de bal te veld. Aranda reikte naar Caminero’s brede worp die de loper in zeilde, en zijn linkerpols leek Stantons linkerschouder te raken.
“Het is een toneelstuk dat je zelden doet,” zei Aranda via een tolk. “Wat er gebeurde was dat hij zou komen, ik ging naar de bal en ik denk dat we daar verstrikt waren. Het was een van die zeldzame dingen.”
Aranda viel van pijn op de grond en schudde zijn hoofd terwijl hij op zijn rug was. Hij werd verzorgd door contant geld en een atletische trainer voordat hij van het veld liep.
“Vreselijk. Ik wil daar nooit deel van uitmaken,” zei Stanton. “Dat wil je nooit zien. Ik ken de volledige diagnose niet, maar ik hoop dat het goed met hem gaat.”
Brandon Lowe verhuisde van het tweede honk om Aranda eerst te vervangen, en José Caballero kwam op de tweede plaats. Caballero werd getrokken door de stralen in het midden van de zevende omdat hij werd verhandeld aan de Yankees, dus Matt Thaiss sloot de wedstrijd in eerste instantie af.
Aranda slaat .316 met 12 homers en 54 RBI’s in 103 wedstrijden dit seizoen. Hij sloeg een RBI-single in Tampa Bay’s vier-run vierde tegen Marcus Stroman.
“Het was iets zeldzaams,” zei Aranda. “Ik heb nog nooit zoiets gevoeld, dus het was erg pijnlijk.”
Het was de derde blessure van de dag voor de Rays, die 8-20 zijn in hun laatste 28 wedstrijden.
Aangewezen slagman Yandy Díaz werd geraakt door een worp in de eerste en verliet met een gekneusde rechter onderarm. Hij werd vervangen door Christopher Morel toen zijn plek in de batting order in de vierde verscheen.
Díaz slaat .283 met 18 homers en 62 RBI’s in 105 wedstrijden.
Tampa Bay verloor ook rookie -outfielder Chandler Simpson aan een verstuikte links wijsvinger in de derde. Simpson speelde links veld en werd vervangen door Jake Mangum nadat hij zijn linkerhand had uitchecken.
Simpson slaat .297 met 32 gestolen honken in 65 spellen.