Choctaw, Miss. – Het is een klein deel in een grote film, maar voor de Mississippi -band van Choctaw Indians is hun scène in “Sinners” een groot probleem.
De horrorfilm Blockbuster, met in de hoofdrol Michael B. Jordan als een gangster die vampierslayer werd, schildert een kort maar impactvol portret van de stam met behulp van Choctaw -acteurs en culturele experts. Voor sommigen is het de eerste keer dat ze de Choctaw -manier van leven nauwkeurig op het grote scherm hebben weergegeven.
Aanbevolen video’s
In de scène arriveert een posse van Choctaw, te paard en in een oude vrachtwagen, in een kleine boerderij om het paar te waarschuwen dat daar woont van komende gevaar. Wanneer het paar hun hulp weigert, wenst een Choctaw -man hen geluk in zijn moedertaal voordat ze wegrijden.
“Ik heb geen andere film gezien die onze taal heeft, zoals correct gesproken,” zei Cynthia Massey, een cultureel consultant voor ‘zondaars’.
Massey runt het Chahta Immi Cultural Center van de stam naast Sherrill Nickey en afdelingsdirecteur Jay Wesley. Alle drie werden aangenomen als culturele consultants om een echte weergave van de stam in de film te garanderen. Samen zweerden ze door archieven en onderzochten ze hoe hun voorouders zouden hebben gekleed, gesproken en in de jaren dertig geopenbaard, toen ‘zondaars’ plaatsvindt.
“Ik werd geëerd en vernederd door het feit dat ze een echte vertegenwoordiging wilden,” zei Wesley, die ook in de film handelde.
Wesley verbond de filmmakers met Choctaw -acteurs en artefacten zoals de kralen sjerpen die de Choctaw -personages in de film dragen. Die vleugels maken nu deel uit van een “zondaars” -scherm in het culturele centrum.
De introductie van de film bevat ook een kort fragment van een Choctaw War Chant, uitgevoerd door Wesley’s dochter, Jaeden Wesley, die student is aan de Universiteit van Californië, Los Angeles. Tijdens het opnemen zei Jaeden Wesley dat de filmmakers haar vertelden dat ze wilden dat de Choctaw -mensen hun muziek in de film hoorden.
“We waren gericht op onze eigen mensen, zelfs in die korte kleine seconde,” zei Jaeden Wesley.
Het schijnen van een schijnwerpers op vaak over het hoofd gezien culturen en onderwerpen, zoals de Choctaw People, maakt deel uit van de missie bij Proximity Media, die ‘zondaars’ produceerde. Het bedrijf werd opgericht door “zondaars” regisseur Ryan Coogler, zijn vrouw en filmproducent, Zinzi Coogler en producent Sev Ohanian.
“Het was nooit een vraag voor ons dat als we de Mississippi Choctaw zouden portretteren, we de juiste mensen moeten hebben die ons kunnen vertellen, die Ryan kunnen vertellen, wat we niet weten, wat we niet denken,” zei Ohanian. “Het was allemaal omdat we proberen Ryan’s verhaal te dienen van Like Truth op het scherm zetten.”
Ohanian en zijn mede-oprichters stopten niet bij Choctaw Consultants; Ze roepen een klein leger van experts in die adviseerden over de samenvloeiing van culturen die zich vermengen in de Mississippi Delta, waar de film zich afspeelt. De resulterende filmwereld werd zo goed ontvangen, gemeenschapsorganisatoren schreven een open brief, die Coogler en zijn collega -filmmakers uitnodigden om de Delta te bezoeken. Vorige week namen de Cooglers, Ohanian en anderen het aanbod aan, waarbij ze een screening van ‘zondaars’ bijwoonden in Clarksdale, Mississippi. Clarksdale is waar de gebeurtenissen van de film zich ontvouwen.
“Ik hoop dat dit andere filmmakers aanmoedigt om kansen te vinden om authentiek te zijn in hun verhalen en om te kijken naar dit rijke tapijt van cultuur dat hier in Amerika is,” zei Ohanian, en merkte op dat de filmindustrie historisch niet -weergegeven niet -witte groepen heeft weergegeven.
Voor Wesley en zijn collega -consultants is de hoop dat de film nieuwsgierigheid in het publiek zal cultiveren, hen aanmoedigt om meer te weten te komen over de Choctaw -cultuur en het Chahta Immi Cultural Center te bezoeken.
“Het is belangrijk om verbonden te zijn met deze cultuur omdat dit hier was voordat het publiek hier was,” zei Massey. “Waarschijnlijk was driekwart van Mississippi Choctaw Land, en nu hebben we slechts 350.000 hectare.”
Ze zeggen dat Choctaw -deelname aan de film een gevoel van trots onder stamleden heeft gecultiveerd. Nickey hoopt dat het een soort culturele renaissance zal aanmoedigen in een tijd waarin ze zegt dat steeds minder Choctaw hun moedertaal spreekt.
“Ik weet zeker dat er veel kinderen zijn die niet eens weten hoe ze onze taal moeten spreken. Ze spreken alleen Engels,” zei Nickey. “Ik hoop dat ze weten dat het goed is om onze taal te spreken.”