Chicago -Seiya Suzuki en Carson Kelly sloegen back-to-back homers en hielpen de Chicago Cubs dinsdag de San Diego Padres met 3-1 te verslaan in Game 1 van hun NL Wild Card-serie.
Chicago kreeg ook een perfecte prestatie van zijn bullpen in de eerste play -off overwinning van de franchise sinds de National League Championship Series 2017. De Cubs werden geveegd door Miami in de wildcardronde in 2020 tijdens hun laatste verschijning na het seizoen.
Aanbevolen video’s
Game 2 van de best-of-three series is woensdagmiddag terug op Wrigley Field.
“Al met al, een echt goede dag voor ons,” zei Kelly. “Het hebben van de kans om morgen te veroveren en naar de volgende ronde te gaan, is alles waar je om kunt vragen.”
Suzuki opende de vijfde inning met een rit van 424 voet naar links-centrum van Nick Pivetta, bond het op 1 en stuurde een lading door een handdoek-zwaaiende menigte van 39.114 op een pittoreske dag. Pivetta was 11 op rij met pensioen voordat Suzuki zijn Homer Steak uitbreidde tot vijf wedstrijden die teruggingen naar het reguliere seizoen.
Kelly volgde met een torenhoog schot dat net over de muur in het linker-midden dreef. De catcher en de inwoner van Chicago hielden zijn rechterarm in de lucht terwijl hij het eerste honk afliep.
Het was het MLB-debuut na het seizoen voor zowel Suzuki als Kelly, die combineerden voor de eerste set back-to-back homers van de franchise in de play-offs sinds Miguel Montero en Dexter Fowler diep op 15 oktober 2016 gingen tegen de Dodgers.
“Simpel gezegd, het was fantastisch,” zei Suzuki via een vertaler. “Je voelde gewoon de passie van de fans, ze juichten ons toe. Rond de honken af, ik voelde duidelijk wat zenuwen, maar over het algemeen een geweldig gevoel.”
Pivetta sloeg negen uit in vijf solide innings, maar de line -up van San Diego werd afgesloten door Matthew Boyd en vier relievers.
Jackson Merrill en Xander Bogaerts produceerden een vroege voorsprong voor de Padres met back-to-back doubles in de tweede. Bogaerts ging naar de derde plaats op middenvelder Pete Crow-Armstrong’s werpfout, maar hij was daar gestrand toen Boyd Ryan O’Hearn (Grounder to Shortstop), Gavin-vellen (Pop-up naar de derde) en Jake Cronenworth (Grounder to Shortstop) met pensioen ging.
San Diego zette lopers op de hoeken met één uit in de vierde, maar Chicago shortstop Dansby Swanson maakte een mooie lopende vangst om Boyd te helpen opnieuw te ontsnappen.
“Iedereen weet hoe groot die situaties zijn,” zei Padres slugger Fernando Tatis Jr. “We moeten het gewoon beter doen in die situaties.”
San Diego-manager Mike Shildt zei dat Swansons over-the-shoulder greep op O’Hearn’s zachte voering een groot moment was.
“Meteen van de vleermuis dacht ik dat het daar zou vallen, maar Dansby kreeg een mooie drop -stap, ging uit en maakte wat uiteindelijk het spel van het spel was,” zei Shildt.
Boyd verliet de one-out single van Freddy Fermin in de vijfde. Terwijl Shadows over de thuisplaat begon te kruipen, schakelde Daniel Palencia elk van zijn vijf slagmensen uit voor de overwinning, inclusief strikeouts van Manny Machado en Jackson Merrill.
Drew Pomeranz en Andrew Kittredge kregen elk drie outs voordat Brad Keller de negende afhandelde voor de save.
“Gewoon een briljante baan,” zei Cubs -manager Craig Counsell over zijn bullpen. “Iedereen heeft zojuist gemaakt – geëxecuteerde toonhoogtes, wordelen gemaakt. Ik kan niet genoeg zeggen over wat ze vandaag hebben gedaan.”
Volgende
Dylan neemt woensdag de heuvel voor San Diego. Kittredge start Game 2 voor Chicago als opener, waarschijnlijk gevolgd door Shota Imanaga.
CEESE ging 8-12 met een 4.55 ERA in 32 starts dit seizoen. De 29-jarige rechtshandige werd opgesteld door de Cubs in 2014, maar werd in juli 2017 verhandeld naar de White Sox.
“Ik heb absoluut geen harde gevoelens jegens hen, maar ja, het voelt als een leven lang geleden,” zei Staakt.