NEW YORK – Transcripties van de geheime getuigenverklaring van de Grand Jury die hebben geleid tot de aanklacht tegen sekshandel van Jeffrey Epstein’s voormalige vriendin Ghislaine Maxwell zal niet worden vrijgelaten, regeerde een rechter maandag en zei dat de suggestie van de regering dat ze nieuwe informatie over de misdaden zouden onthullen “aantoonbaar vals”.
Rechter Paul A. Engelmayer zei in een schriftelijke beslissing dat de regering had voorgesteld om groot jurymateriaal “terloops of promiscu” had vrijgegeven, en de traditie van grote jurygeheim in gevaar brengt die het vertrouwen beschermt van degenen die worden geroepen om te getuigen voor toekomstige grote jury’s.
Aanbevolen video’s
Hij zei dat de suggestie van het ministerie van Justitie dat het grote jurymateriaal ‘zinvolle nieuwe informatie zou aan het licht brengen over de misdaden van Epstein en Maxwell, of het onderzoek van de regering naar hen – aantoonbaar onwaar is’.
Na het beoordelen van het materiaal dat de regering publiekelijk wilde vrijgeven, schreef de rechter dat iedereen die bekend was met het Maxwell -procesrecord die naar hen keek “zou leren naast niets nieuws” en “zou wegkomen zich teleurgesteld en misleid”.
“De materialen identificeren geen andere persoon dan Epstein en Maxwell als seksueel contact met een minderjarige. Ze bespreken of identificeren geen cliënt van Epstein’s of Maxwell’s. Ze onthullen geen tot nu toe onbekende middelen of methoden van de misdaden van Epstein of Maxwell,” zei Engelmayer.
Hij zei dat de materialen ook geen nieuwe locaties onthullen waar misdaden plaatsvonden, nieuwe bronnen van Maxwell en Epstein’s rijkdom, de omstandigheden van de dood van Epstein of het pad van het overheidsonderzoek.
De rechter merkte op dat het ministerie van Justitie de volledige openbaarmaking van de gehele procedure had gevraagd voor de Maxwell Grand Jury, minus redacties om de privacy te beschermen.
Lawyer Brad Edwards van Florida, die bijna twee dozijn beschuldigers van Epstein heeft vertegenwoordigd, zei dat hij het niet oneens was met de uitspraak en vooral bezig was met het beschermen van slachtoffers. “De grote jurymaterialen bevatten hoe dan ook heel weinig in de manier van bewijskracht,” zei hij.
Maxwell -advocaat Bobbi Sternheim weigerde commentaar te geven. Berichten voor commentaar bleven achter bij het ministerie van Justitie.
Federale officieren van justitie hadden gevraagd om de documenten te onteinden om een draaikolk van vermoedens te kalmeren over wat de regering weet over Epstein, een goed verbonden financier die stierf achter de tralies in afwachting van het proces wegens aanklachten voor sekshandel. Maxwell, een socialite, werd later veroordeeld om hem te helpen jagen op minderjarige meisjes.
Het ministerie van Justitie heeft erkend dat de enige getuigen die getuigde waren, waren een FBI -agent en een rechercheur van de politie in New York toen de grote jury in 2020 en 2021 elkaar ontmoette.
Officieren van justitie hebben gezegd dat veel van wat er werd besproken achter de gesloten deuren van de grote jury die uiteindelijk openbaar werd tijdens het proces van Maxwell’s 2021, in de civiele rechtszaken van slachtoffers of in openbare verklaringen van slachtoffers en getuigen.
De beslissing over de transcripties van de grote jury, die minder dan 200 pagina’s liepen, heeft geen invloed op duizenden andere pagina’s die de overheid bezit maar heeft geweigerd vrij te geven. Het ministerie van Justitie heeft gezegd dat een groot deel van het materiaal door de rechtbank was afgevoerd om slachtoffers te beschermen en er zou weinig van zijn gekomen als Epstein voor de rechter was gegaan.
Een andere federale rechter weegt of hij de transcripties van de getuigenverklaring van de grote jury moet vrijgeven die hebben geleid tot de aanklacht van Epstein.
Een federale rechter in Florida weigerde grote jurydocumenten vrij te geven van een onderzoek daar in 2005 en 2007.
Sommige slachtoffers van Epstein steunden de transcripties van de Grand Jury met enkele redacties. Andere beschuldigers zeiden dat het debat over het materiaal hen angst veroorzaakte.
Maxwell, die een beroep doet op haar overtuiging, verzette zich verzetten tegen de documenten. Haar advocaten zeiden dat ze ze niet heeft gezien, maar geloofden dat ze vol waren met twijfelachtige uitspraken die ze geen gelegenheid had om uit te dagen.
Maxwell werd onlangs geïnterviewd door het ministerie van Justitie en werd verplaatst van een gevangenis in Florida naar een gevangenkamp in Texas. Haar advocaat zegt dat ze naar waarheid getuigde.
De Epstein -saga is opnieuw een nationale flitspunt geworden zes jaar nadat de autoriteiten zeiden dat hij zelfmoord heeft gepleegd. De 66-jarige werd geconfronteerd met federale aanklachten voor sekshandel met tientallen vrouwen en meisjes, zo jong als 14.
Epstein had al gevangenisstraf gediend en geregistreerd als een zedendelinquent nadat hij schuldig had verklaard aan de prostitutie van Florida in een deal van 2008 die hem toen federale aanklachten kon vermijden.
President Donald Trump riep vragen op over de dood van Epstein, en Trump -bondgenoten staken samenzweringstheorieën op dat donkere geheimen werden bedekt om krachtige mensen te beschermen. Sommige van die bondgenoten kregen krachtige posities in het ministerie van Justitie van Trump en beloofden het gordijn terug te trekken bij het Epstein-onderzoek-maar vervolgens aangekondigd dat deze zomer niets meer zou worden vrijgegeven en er bestaat een langgereden “klantenlijst” van de Epstein niet.
De omgekeerde face versterkte de roep om transparantie. Na tevergeefs te hebben geprobeerd het onderwerp te veranderen en zijn eigen aanhangers te denigreren omdat ze niet verder zijn gegaan, vertelde Trump procureur -generaal Pam Bondi om rechtbanken te vragen de transcripties van de grote jury te ontslaat.