WASHINGTON – President Donald Trump zei woensdag dat hij een beslissing zal nemen over hoe de Amerikaanse regering zal verwijzen naar het waterlichaam dat nu algemeen bekend staat als de Perzische Golf wanneer hij volgende week Arabische staten bezoekt.
Trump vertelde verslaggevers in het Witte Huis dat hij verwacht dat zijn gastheren in Saoedi -Arabië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten hem zullen vragen of de VS officieel de waterweg de Arabische Golf of de Golf van Arabië noemt.
Aanbevolen video’s
“Ze gaan me daarover vragen als ik daar ben, en ik zal een beslissing moeten nemen,” zei Trump. “Ik wil niemands gevoelens pijn doen.”
Dat rapport genereerde een storm van protest van Iraniërs van alle politieke overtuigingen die zeiden dat de Perzische Golfnaam duizenden jaren oud was en een essentieel onderdeel van de culturele en geografische geschiedenis van Iran.
Het komt maanden nadat Trump zei dat de VS naar de Golf van Mexico zouden verwijzen als de Golf van Amerika.
“Ik heb hier een zaak. Het heet Gulf of America,” zei Trump woensdag in het Oval Office. “En ik denk dat veel mensen ideeën van ons krijgen.”
Arabische landen hebben al lang aangedrongen op een verandering in de geografische naam van het waterlichaam voor de zuidkust van Iran, terwijl Iran zijn historische banden met de Golf heeft behouden.
Iraniërs ondersteunen zowel ondersteunend als tegen de huidige regering van Iran, hebben elke verandering aan de kaak gesteld.
De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi, die betrokken is geweest bij drie rondes van nucleaire onderhandelingen met Trump Special Envoy Steve Witkoff, zei dat de verandering zou duiden op “vijandige intentie” jegens Iran.
“Politiek gemotiveerde pogingen om de historisch gevestigde naam van de Perzische Golf te wijzigen, zijn een indicatie voor vijandige intentie jegens Iran en zijn mensen, en zijn stevig veroordeeld,” schreef hij op het sociale platform X. “Elke kortstondige stap in dit verband zal geen geldigheid of juridische of geografische effect hebben, het zal alleen de Wrath of All Iranians van alle wandelingen in Iran, de VS hebben.
Reza Pahlavi, de zoon van de laatste Shah van Iran die werd afgezet in de islamitische revolutie van 1979 en een fervent tegenstander van de huidige regering is, heeft ook de stap gedeeld.
“De Perzische Golf is niet alleen een naam, maar een historische realiteit,” zei hij in een post op sociale media. “De gerapporteerde beslissing van president Trump om de geschiedenis op te schaffen, mocht het waar zijn, is een belediging voor het volk van Iran en onze grote beschaving.”
De Perzische Golf is al sinds de 16e eeuw algemeen bekend onder die naam, hoewel het gebruik van “Golf van Arabië” en “Arabian Gulf” dominant is in veel landen in het Midden -Oosten. De regering van Iran – voorheen Perzië – dreigde in 2012 Google aan te klagen over de beslissing van het bedrijf om de hoeveelheid water helemaal niet op zijn kaarten te labelen.
Op Google Maps in de VS verschijnt het waterlichaam als Perzische Golf (Arabische Golf). Apple Maps zegt alleen de Perzische Golf.
Het Amerikaanse leger heeft jarenlang de Arabische Golf gebruikt in verklaringen en afbeeldingen die het vrijgeeft.
Trump kan de naam veranderen voor officiële Amerikaanse doeleinden, maar hij kan niet dicteren wat de rest van de wereld het noemt.