TANZANIA -De VN-Veiligheidsraad heeft vrijdag een laatste poging afgewezen om de sancties van Iran over zijn nucleaire programma uit te stellen, een beslissing die de president van het land onmiddellijk ‘oneerlijk, onrechtvaardig en illegaal’ noemde. De beslissing over de “Snapback -sancties” kwam een dag voor de deadline en nadat westerse landen beweerden dat weken van vergaderingen geen concrete overeenkomst resulteerde.
De resolutie van Rusland en China-de machtigste en dichtstbijzijnde bondgenoten van Iran in de 15-koppige raad-slaagde er niet in om steun te krijgen van de negen landen die nodig zijn om de reeks VN-sancties te stoppen om zaterdag in werking te nemen, zoals uiteengezet in de nucleaire deal van Iran met wereldmachten. De stemming was 4-9 met twee onthoudingen.
Aanbevolen video’s
“We hadden gehoopt dat Europese collega’s en de VS twee keer zouden nadenken, en ze zouden kiezen voor het pad van diplomatie en dialoog in plaats van hun onhandige chantage, wat alleen resulteert in escalatie van de situatie in de regio,” Dmitry Polyanskiy, de plaatsvervangend Russische Russische ambassador aan de UN, zei tijdens de vergadering.
Kort na de stemming sprak de Iraanse president Masoud Pezeshkian tijdens een ontmoeting met journalisten en Iran -experts aan de zijlijn van de Algemene Vergadering van de VN, een dag voor de deadline voor de sancties om in te schakelen. Pezeshkian zei dat ondanks eerdere bedreigingen zich niet terugtrokken uit de nucleaire non -proliferatie -behandelachtige noordelijke Korea, die het verdragen in 2003 heeft gebouwd.
Afgezien van een deal met een elfde uur, zal het herstel van sancties-veroorzaakt door Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland-Iraanse activa in het buitenland opnieuw bevriezen, de wapeneenkomsten met Teheran stoppen en elke ontwikkeling van het ballistische rakettenprogramma van Iran bestraffen, naast andere maatregelen. Dat zal de wankele economie van het land verder persen.
De verhuizing zal naar verwachting de reeds vergrote spanningen tussen Iran en het Westen verhogen. Maar ondanks eerdere bedreigingen om zich terug te trekken uit het nucleaire non -proliferatieverdrag, zei Pezeshkian in een interview met een groep verslaggevers dat het land dit nu niet van plan was. Noord -Korea, dat het verdrag in 2003 verliet, bouwde vervolgens atomaire wapens.
Vier landen – China, Rusland, Pakistan en Algerije – steunden opnieuw het geven van Iran meer tijd om te onderhandelen met de Europese landen, bekend als de E3, en de Verenigde Staten, die zich eenzijdig terugtrokken uit het akkoord met wereldmachten in 2018 tijdens de eerste administratie van Trump.
“De VS hebben diplomatie verraden, maar het is de E3 die het heeft begraven,” zei de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi na de stemming. “Deze smerige puinhoop is niet ’s nachts tot stand gekomen. Zowel de E3 als de VS hebben consequent het vreedzame nucleaire programma van Iran verkeerd voorgesteld.”
De Europese leiders hebben vorige maand het zogenaamde “snapback” -mechanisme geactiveerd na het beschuldigen van Teheran van het niet naleven van de voorwaarden van het akkoord en toen weken van onderhandelingen op hoog niveau geen diplomatieke resolutie bereikten.
Veel diplomatie als deadline nadert
Daarom verwachten Europese bronnen “dat de snapback -procedure zal doorgaan zoals gepland.”
Maar Pezeshkian schilderde een ander beeld van hoe de vergaderingen plaatsvonden en zei dat het de Europeanen en Amerikanen waren die weigerden een deal te sluiten tijdens de week op hoog niveau. In een uitgestrekt interview aan de zijlijn van de VN zei de president dat leden van de Amerikaanse delegatie op een avond deze week hun Iraanse en Europese tegenhangers zouden ontmoeten, maar dat niet toonden.
“Elke keer dat we met de Europeanen spraken, hebben we conclusies en overeenkomsten getrokken, maar aan het einde van de dag accepteerde de Amerikaanse kant niet,” zei hij. Wat betreft directe US-Iran-gesprekken, op een nacht deze week “onze minister van Buitenlandse Zaken en de Europese ministers van Buitenlandse Zaken zouden bij elkaar zitten en een overeenkomst bereiken, maar de Amerikanen kwamen nooit opdagen”, zei hij. “Wat moeten we doen?”
Pezeshkian voegde eraan toe dat toen de Amerikanen eerder dit jaar tijdens de zes weken van de onderhandelingen toonden, het moeilijk was om op hun woord te vertrouwen en dat de gezant van president Donald Trump, Steve Witkoff, was omgedraaid over kwesties die eerder waren overeengekomen.
“Het wantrouwen op dit moment tussen ons en de VS is zo groot,” zei Pezeshkian en beantwoordde een vraag over wat er nodig is voor Iran om terug te keren naar de onderhandelingstafel.
Maar zelfs voordat Araghchi en Pezeshkian dinsdag in New York arriveerden voor de jaarlijkse bijeenkomst, opmerkingen van de opperste leider van Iran, Ayatollah Ali Khamenei, dat vredesbesprekingen met de Verenigde Staten “A Sheer Dead End” vertegenwoordigen, beperken alle elfde-uur diplomatieke inspanningen van plaatsvinden.
Europese landen hebben gezegd dat ze bereid zouden zijn de deadline te verlengen als Iran voldoet aan een reeks voorwaarden. Die omvatten hervatting van directe onderhandelingen met de VS over zijn nucleaire programma, waardoor VN -nucleaire inspecteurs toegang hebben tot zijn nucleaire locaties, en verklaart de meer dan 400 kilogram (880 pond) van sterk verrijkt uranium dat het UN -waakhond zegt dat het heeft.
Nucleaire inspecteurs zouden momenteel in Iran zijn
Van alle naties in de wereld die geen kernwapenprogramma’s hebben, is Iran de enige natie ter wereld die uranium tot 60% verrijkt-een korte, technische stap van wapens van wapenkwaliteit.
Eerder deze maand ondertekenden de VN -nucleaire waakhond en Iran een overeenkomst gemedieerd door Egypte om de weg vrij te maken voor het hervatten van samenwerking, inclusief op manieren om inspecties van de nucleaire faciliteiten van Iran opnieuw te lanceren. Iran heeft echter gedreigd die overeenkomst te beëindigen en alle samenwerking met de IAEA te verminderen, moeten VN -sancties opnieuw worden opgelegd.
Iran is op hun hoede geweest om volledige toegang te geven aan inspecteurs na de 12-daagse oorlog met Israël in juni waarin zowel de Israëliërs als de Amerikanen Iraanse nucleaire locaties bombarderen, waardoor de status van Teheran’s voorraad uranium van uranium in twijfel wordt getrokken die bijna tot wapenkwaliteitsniveaus verrijkte.
Maar een diplomaat in de buurt van de IAEA bevestigde vrijdag dat inspecteurs momenteel in Iran zijn waar ze een tweede onbeschadigde site inspecteren en het land niet zullen verlaten voorafgaand aan de verwachte herstel van sancties dit weekend. IAEA -inspecteurs keken eerder op een brandstofvervanging in de kerncentrale van Bushr op 27 en 28 augustus.
De Europeanen hebben gezegd dat deze actie alleen niet voldoende is om de sancties te stoppen om zaterdag op hun plaats te komen.