Fort Lauderdale, Fla. – President Donald Trump en vice -president JD Vance op vrijdag de Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy over de oorlog in Oekraïne verbergen, en beschuldigden hem ervan geen dankbaarheid te tonen nadat hij Vance had uitgedaagd over de kwestie van diplomatie met het Russische Vladimir Poetin.
Het argument in het Oval Office werd wereldwijd uitgezonden. Het leidde ertoe dat de rest van het bezoek van het Witte Huis van Zelenskyy werd geannuleerd en werd in twijfel getrokken hoeveel de VS nog steeds Oekraïne zullen steunen in zijn verdediging tegen de invasie van Rusland 2022.
Aanbevolen video’s
Hier is een transcriptie van de belangrijkste momenten van de uitwisseling.
Zelenskyy daagt Vance uit op Rusland en diplomatie
Vance: “Vier jaar lang, de Verenigde Staten van Amerika, hadden we een president die opstond op persconferenties en stoer over Vladimir Poetin sprak, en toen viel Poetin Oekraïne binnen en vernietigde een aanzienlijk deel van het land. Het pad naar vrede en het pad naar welvaart is misschien diplomatie. We probeerden het pad van Joe Biden, van het bonzen van onze borst en doen alsof de president van de woorden van de Verenigde Staten er meer toe deed dan de president van de acties van de Verenigde Staten. Wat Amerika tot een goed land maakt, is Amerika die zich bezighoudt met diplomatie. Dat is wat president Trump doet. “
Zelenskyy: “Mag ik het je vragen?”
Vance: “Natuurlijk. Ja.”
Zelenskyy: “Ok. Dus bezet hij het, onze delen, grote delen van Oekraïne, delen van Oost en Krim. Dus hij bezette het in 2014. Dus gedurende een aantal jaren – ik heb het niet over alleen Biden, maar die tijd was (Barack) Obama, toen president Obama, toen president Trump, toen president Biden, nu president Trump. En God zegene nu, president Trump zal hem stoppen. Maar in 2014 heeft niemand hem tegengehouden. Hij bezet en nam. Hij heeft mensen vermoord. Je weet wat de -“
Trump: “2015?”
Zelenskyy: “2014.”
Trump: “Oh, 2014? Ik was hier niet. “
Vance: “Dat klopt precies.”
Zelenskyy: “Ja, maar in 2014 tot 2022, de situatie is hetzelfde, dat mensen aan de contactlijn hebben sterven. Niemand stopte hem. Je weet dat we gesprekken met hem hadden, veel gesprekken, mijn bilaterale gesprek. En we tekende bij hem, ik, zoals, jij, president, in 2019, ik tekende de deal met hem. Ik tekende bij hem, (Franse president Emmanuel) Macron en (voormalig Duitse bondskanselier Angela) Merkel. We hebben staakt -het -vuren getekend. Stopstilstand. Ze vertelden me allemaal dat hij nooit zal gaan … maar daarna brak hij het staakt -het -vuren, hij heeft onze mensen vermoord en hij ruilde geen gevangenen uit. We hebben de uitwisseling van gevangenen getekend. Maar hij deed het niet. Over wat voor soort diplomatie, JD, spreekt u over? Wat bedoel je?”
Vance: “Ik heb het over het soort diplomatie dat de vernietiging van uw land zal beëindigen. Meneer de president, met respect, ik denk dat het niet met respect voor u is om naar het Oval Office te komen om dit voor de Amerikaanse media te procederen. Op dit moment gaan jullie rond en dwingen dienst je bij de frontlinie omdat je mankrachtproblemen hebt. Je zou de president moeten bedanken voor het proberen een einde te maken aan dit conflict. “
Zelenskyy: “Ben je ooit in Oekraïne geweest dat je zegt welke problemen we hebben?”
Vance: “Ik ben geweest -“
Zelenskyy: “Kom eens.”
Vance: “Ik heb eigenlijk de verhalen bekeken en gezien, en ik weet dat je mensen meeneemt, je brengt ze op een propaganda -tour, mijnheer de president. Ben je het niet eens dat je problemen hebt gehad, mensen in je leger brengen? “
Zelenskyy: “We hebben problemen -“
Vance: “En denk je dat dat respectvol is om naar het Oval Office van de Verenigde Staten van Amerika te komen en de administratie aan te vallen die probeert de vernietiging van je land te voorkomen?”
Zelenskyy: “Veel vragen. Laten we vanaf het begin beginnen. “
Vance: “Natuurlijk.”
Trump barst uit wanneer Zelenskyy suggereert dat de VS het misschien ‘in de toekomst voelen’
Zelenskyy: “Allereerst heeft iedereen tijdens de oorlog problemen, zelfs jij. Maar je hebt een mooie oceaan en voelt je nu niet. Maar je zult het in de toekomst voelen. God zegene – “
Trump: ‘Dat weet je niet. Dat weet je niet. Vertel ons niet wat we gaan voelen. We proberen een probleem op te lossen. Vertel ons niet wat we gaan voelen. “
Zelenskyy: “Ik zeg het je niet. Ik beantwoord deze vragen. “
Trump: “Omdat je dat niet in staat bent om dat te dicteren.”
Vance: “Dat is precies wat je doet.”
Trump: “Je bent niet in staat om te dicteren wat we gaan voelen. We zullen ons erg goed voelen.”
Zelenskyy: “Je zult je beïnvloed voelen.”
Trump: “We zullen ons erg goed en erg sterk voelen.”
Zelenskyy: “Ik zeg het je. Je zult je beïnvloed voelen. “
Trump: “Je bent nu niet in een zeer goede positie. Je hebt jezelf toegestaan in een zeer slechte positie te zijn – “
Zelenskyy: “Vanaf het allereerste begin van de oorlog -“
Trump: “Je bent niet in een goede positie. Je hebt de kaarten nu niet. Bij ons begin je kaarten te krijgen. “
Zelenskyy: “Ik speel geen kaarten. Ik ben heel serieus, mijnheer de president. Ik ben erg serieus. “
Trump: “Je speelt kaarten. Je gokt met het leven van miljoenen mensen. Je gokt met de Tweede Wereldoorlog. “
Zelenskyy: “Waar heb je het over?”
Trump: “Je gokt met de Tweede Wereldoorlog. En wat je doet is zeer respectloos voor het land, dit land dat je veel meer heeft gesteund dan veel mensen zeiden dat ze dat zouden moeten hebben. “
Vance: “Heb je een keer bedankje gezegd?”
Zelenskyy: “Vaak. Zelfs vandaag. “
Vance: “Nee, in deze hele vergadering. Je ging naar Pennsylvania en voerde campagne voor de oppositie in oktober. ”
Zelenskyy: “Nee”
Vance: “Bied enkele woorden van waardering voor de Verenigde Staten van Amerika en de president die probeert uw land te redden.”
Zelenskyy: “Alsjeblieft. Je denkt dat als je heel hard over de oorlog spreekt, je kunt – “
Trump: ‘Hij spreekt niet luid. Hij spreekt niet luid. Je land zit in grote problemen. “
Zelenskyy: “Kan ik antwoorden -“
Trump: “Nee, nee. Je hebt veel gedaan. Je land zit in grote problemen. ”
Zelenskyy: “Ik weet het. Ik weet.”
Trump: “Je wint niet. Je wint dit niet. Je hebt een verdomd goede kans om goed uit te komen vanwege ons. ”
Zelenskyy: “Mr. President, we blijven in ons land en blijven sterk. Vanaf het allereerste begin van de oorlog zijn we alleen geweest. En we zijn dankbaar. Ik zei bedankt. “
Trump eist Zelenskyy accepteren een staakt -het -vuren
Trump: “Als je onze militaire uitrusting niet had, zou deze oorlog in twee weken voorbij zijn geweest.”
Zelenskyy: “In drie dagen. Ik hoorde het van Poetin. In drie dagen. ”
Trump: “Misschien minder. Het wordt heel moeilijk om zo zaken te doen, ik zeg je.
Vance: “Zeg gewoon dankjewel.”
Zelenskyy: “Ik zei vaak, dank je, tegen Amerikaanse mensen.”
Vance: “Accepteer dat er meningsverschillen zijn, en laten we die meningsverschillen gaan procederen in plaats van proberen het in de Amerikaanse media uit te vechten als je het mis hebt. We weten dat je het mis hebt.”
Trump: “Maar zie je, ik denk dat het goed is voor het Amerikaanse volk om te zien wat er aan de hand is. Ik vind het erg belangrijk. Daarom heb ik dit zo lang behouden. Je moet dankbaar zijn. “
Zelenskyy: “Ik ben dankbaar.”
Trump: “Je hebt de kaarten niet. Je bent daar begraven. Mensen sterven. Je loopt laag op soldaten. Het zou verdomd goed zijn, en dan zeg je ons: ‘Ik wil geen staakt -het -vuren. Ik wil geen staakt -het -vuren, ik wil gaan, en ik wil dit.’ Kijk, als je nu een staakt -het -vuren kunt krijgen, zeg ik je, je neemt het zodat de kogels stoppen met vliegen en je mannen stoppen met gedood te worden. “
Zelenskyy: “Natuurlijk willen we de oorlog stoppen. Maar ik zei tegen je, met garanties. “
Trump: ‘Zeg je dat je geen staakt -het -vuren wilt? Ik wil een staakt -het -vuren. Omdat je sneller een staakt -het -vuren krijgt dan een overeenkomst. “
Zelenskyy: “Vraag onze mensen naar een staakt -het -vuren, wat ze denken.”
Trump: “Dat was niet bij mij. Dat was met een man genaamd Biden, die geen slim persoon is. ‘
Zelenskyy: “Dit is uw president. Het was uw president. “
Trump: “Pardon. Dat was met Obama, die je lakens gaf, en ik gaf je speren. Ik gaf je de speer om al die tanks uit te schakelen. Obama gaf je lakens. De verklaring is zelfs dat Obama vellen gaf en Trump gaf speren. Je moet dankbaarder zijn, want laat me je vertellen, je hebt de kaarten niet. Bij ons heb je de kaarten, maar zonder ons heb je geen kaarten. “
Trump zegt dat Poetin hem respecteert vanwege het onderzoek van zijn eerste termijn
Vance, het herstellen van de vraag van een verslaggever: “Ze vraagt wat als Rusland het staakt -het -vuren breekt.”
Trump: “Wat, als er iets is? Wat als de bom nu op je hoofd valt? Oké, wat als ze het braken? Ik weet het niet, ze hebben het met Biden gebroken omdat Biden hem niet respecteerden. Ze respecteerden Obama niet. Ze respecteren me. Laat me je vertellen, Poetin heeft me heel goed doorgemaakt. Hij ging door een nepheksenjacht … alles wat ik kan zeggen is dit. Hij heeft misschien deals met Obama en Bush verbroken, en hij heeft ze misschien met Biden gebroken. Hij deed het misschien. Misschien deed hij dat. Ik weet niet wat er is gebeurd, maar hij heeft ze niet met mij gebroken. Hij wil een deal sluiten. Ik weet niet of je een deal kunt sluiten. “
“Het probleem is dat ik je in staat heb gesteld (wendend naar Zelenskyy) om een stoere vent te zijn, en ik denk niet dat je een stoere vent zou zijn zonder de Verenigde Staten. En je mensen zijn erg dapper. Maar je gaat een deal sluiten of we zijn weg. En als we weg zijn, vecht je het uit. Ik denk niet dat het mooi gaat worden, maar je zult het vechten. Maar je hebt de kaarten niet. Maar als we eenmaal die deal ondertekenen, bevindt u zich in een veel betere positie, maar u handelt helemaal niet dankbaar. En dat is niet leuk. Ik zal eerlijk zijn. Dat is niet leuk.
“Oké, ik denk dat we genoeg hebben gezien. Wat denk je? Dit wordt een geweldige televisie. Dat zal ik zeggen.”