LONDEN – (EN) Het oordeel van de Amerikaanse kiezers was beslissender dan de meeste opiniepeilers en experts hadden voorspeld. Nu wacht de wereld af of de verkiezing van Donald Trump voor de tweede keer tot president net zo destabiliserend zal blijken als veel Amerikaanse bondgenoten vrezen.
Trump behaalde woensdag de overwinning toen hij de 270 stemmen van het kiescollege die nodig waren om te winnen, overtrof. In een overwinningstoespraak vóór de officiële verklaring beloofde hij “ons land op de eerste plaats te zetten” en een “gouden eeuw” voor Amerika tot stand te brengen.
Aanbevolen video’s
Tijdens Trumps eerste ambtstermijn beledigde en vervreemdde hij veel van de al lang bestaande bondgenoten van de Verenigde Staten. Zijn terugkeer naar het Witte Huis, vier jaar nadat hij zijn ambt verloor aan president Joe Biden, heeft enorme gevolgen voor alles, van de wereldhandel tot de klimaatverandering en meerdere crises en conflicten over de hele wereld.
Trump heeft beloofd een tariefvete met China, de groeiende economische en strategische rivaal van de Verenigde Staten, op te voeren. In het Midden-Oosten heeft Trump beloofd, zonder te zeggen hoe, de conflicten tussen Israël, Hamas en Hezbollah te beëindigen. Hij heeft ook beloofd de oorlog tussen Rusland en Oekraïne binnen 24 uur na zijn aantreden te beëindigen – iets waarvan Oekraïne en zijn aanhangers vrezen dat dit onder gunstige voorwaarden voor Moskou zou gebeuren.
Dit is hoe leiders en anderen over de hele wereld reageren:
De NAVO is nerveus en Oekraïne is ongerust
NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte feliciteerde Trump met de woorden: “Ik kijk ernaar uit om opnieuw met hem samen te werken om de vrede te bevorderen door middel van kracht via de NAVO” in het licht van “een groeiend aantal uitdagingen wereldwijd”, waaronder “de toenemende afstemming van China, Rusland , Noord-Korea en Iran.”
Trump was tijdens zijn eerste termijn een sterke criticus van de Noord-Atlantische militaire alliantie en beschuldigde de andere leden ervan er niet in te slagen hun steentje bij te dragen. Eerder dit jaar zei hij dat de Verenigde Staten de NAVO-leden die de doelstellingen op het gebied van de defensie-uitgaven niet halen, niet zullen verdedigen.
Rutte benadrukte het positieve, prees Trump voor zijn werk om de lidstaten ervan te overtuigen de defensie-uitgaven op te voeren en zei dat de NAVO nu ‘sterker, groter en meer verenigd’ is.
De Amerikaanse bondgenoten worstelen – volgens sommigen te laat – met wat ze moeten doen als ze voor hun verdediging niet op de VS kunnen vertrouwen.
“De existentiële zorg voor Europeanen is wat er met Oekraïne gebeurt, wat er gebeurt met de Europese veiligheid, wat gebeurt er met de Amerikaanse toewijding aan de NAVO?” zei Leslie Vinjamuri, directeur van het Amerikaanse en Amerikaanse programma bij de denktank Chatham House. “Zal Amerika er zijn voor Europa?”
De VS zijn veruit de grootste militaire steunpilaar van Kiev in de strijd tegen de Russische invasie, hoewel de regering-Biden weerstand bood aan de druk van president Volodymyr Zelensky om nog meer te doen. Zelenskyy zei, net als Rutte, dat hij de ‘vrede door kracht’-aanpak van Trump verwelkomde.
“Dit is precies het principe dat rechtvaardige vrede in Oekraïne praktisch dichterbij kan brengen”, schreef Zelenskyy op sociale media. “Ik heb goede hoop dat we dit samen in praktijk kunnen brengen. We kijken uit naar een tijdperk van een sterke Verenigde Staten van Amerika onder het beslissende leiderschap van president Trump.”
Er kwamen geen felicitaties uit Moskou, waar de woordvoerder van president Vladimir Poetin, Dmitri Peskov, verklaarde dat de betrekkingen tussen Rusland en de VS zich op het “laagste punt in de geschiedenis” bevonden.
Europese felicitaties maskeren diepe verdeeldheid
De Europese leiders haastten zich om Trump te feliciteren nog voordat zijn overwinning officieel werd uitgeroepen – sommigen uitbundiger dan anderen.
De Britse premier Keir Starmer noemde het een ‘historische verkiezingsoverwinning’ en zei dat ‘het Verenigd Koninkrijk en de VS, als nauwste bondgenoten, zullen blijven samenwerken om onze gedeelde waarden van vrijheid en democratie te beschermen.’
Net als regeringen van Amerikaanse bondgenoten over de hele wereld heeft de centrumlinkse regering van Starmer hard gewerkt om banden met Trump en zijn team te smeden. Starmer had in september een diner met Trump in de Trump Tower.
De centristische president van Frankrijk, Emmanuel Macron, feliciteerde hem met ‘respect en ambitie’. De sociaal-democratische Duitse bondskanselier Olaf Scholz feliciteerde Trump en zei dat hij nauwe banden wilde voortzetten, ook al zullen “er zeker veel dingen anders zijn onder een door Donald Trump geleide regering.”
De Italiaanse premier Giorgia Meloni, wiens extreemrechtse regering in sommige opzichten politiek dicht bij Trump staat, zei dat Italië en de VS een “strategische band hadden, waarvan ik zeker weet dat we deze nu nog verder zullen versterken.”
De Europese leiders willen graag benadrukken dat de transatlantische relatie individuele politici overstijgt, maar de protectionistische economische neigingen van Trump baren zorgen. Tijdens zijn laatste termijn voerde hij tarieven in op Europees staal en aluminium, wat de economie van het blok in beroering bracht.
Voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, benadrukte dat de EU en de VS “verbonden zijn door een echt partnerschap tussen ons volk, dat 800 miljoen burgers verenigt. Laten we samenwerken aan een transatlantisch partnerschap dat resultaten blijft opleveren voor onze burgers.”
De populistische politici van Europa verwelkomden intussen de overwinning van een politicus die zij als een geestverwant beschouwen.
“Ze bedreigden hem met gevangenisstraf, ze namen zijn bezittingen af, ze wilden hem vermoorden… en hij won nog steeds”, zei de Hongaarse nationalistische premier Viktor Orbán, die donderdag in Boedapest een top zal houden voor zo’n vijftig Europese leiders.
Een Midden-Oosten in rep en roer wacht op de stappen van Trump
Tijdens zijn eerste termijn drong Trump aan op een herinrichting van het Midden-Oosten door Israël en Saoedi-Arabië met elkaar te verzoenen, en alle ogen zijn nu gericht op de manier waarop hij tussenbeide komt in de woedende conflicten in de regio tussen Israël en Hamas in Gaza en Israël en Hezbollah in Libanon – en de belangrijkste financier. van de twee militante groepen, Iran.
De Israëlische premier Benjamin Netanyahu noemde de verkiezingsoverwinning van Trump ‘de grootste comeback uit de geschiedenis’.
“Uw historische terugkeer naar het Witte Huis biedt een nieuw begin voor Amerika en een krachtige hernieuwde toewijding aan de grote alliantie tussen Israël en Amerika. Dit is een enorme overwinning!” schreef hij op sociale media.
Trump en Netanyahu – een collega-conservatieve nationalist – hadden een nauwe relatie tijdens de eerste termijn van de voormalige president, maar de banden verslechterden toen Netanyahu president Joe Biden feliciteerde met zijn overwinning in 2020.
De binnenste cirkel van Netanyahu hoopt dat Trump Israël de vrije loop zal laten ten opzichte van zijn vijanden, maar de verkozen president is berucht om zijn onvoorspelbaarheid en de Israëlische leider krijgt thuis te maken met sterke tegenstand. Dinsdag ontsloeg hij de populaire minister van Defensie Yoav Gallant, een verrassende aankondiging die tot protesten in het hele land leidde.
Hamas gaf een korte verklaring af waarin hij zei: “Ons standpunt over de nieuwe Amerikaanse regering hangt af van haar standpunten en praktisch gedrag jegens ons Palestijnse volk, hun legitieme rechten en hun rechtvaardige zaak.”
Washington is een van de belangrijkste bemiddelaars van de tot dusver mislukte staakt-het-vuren-onderhandelingen in Gaza en heeft Hamas er publiekelijk van beschuldigd verschillende deals te hebben afgewezen. Hamas heeft dit ontkend en Israël de schuld gegeven van het eisen van last-minute wijzigingen in de voorstellen.
De uitdaging van China ligt nog steeds op de loer
De Chinese regering zei dat haar benadering van de VS ongewijzigd was door de overwinning van Trump.
“We zullen de betrekkingen tussen China en de VS blijven bekijken en behandelen in overeenstemming met de principes van wederzijds respect, vreedzaam samenleven en samenwerking voor een win-winsituatie”, zei woordvoerster Mao Ning van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Maar analisten in China waren pessimistisch en wezen op de waarschijnlijkheid van escalerende tarieven en een intensivering van de confrontatie over Taiwan.
“Het is niet allemaal duister, maar er zijn meer uitdagingen dan kansen”, zegt Da Wei, directeur van het Centrum voor Internationale Veiligheid en Strategie aan de Tsinghua Universiteit in Peking. “Wij zijn duidelijk over de uitdagingen. Wat de kansen betreft, die moeten we nog duidelijk zien.”
De al lang voortslepende territoriale geschillen in de Zuid-Chinese Zee vormen een breuklijn in de rivaliteit tussen de VS en China in Azië en zullen waarschijnlijk een grote zorg voor het buitenlands beleid blijven voor de volgende Amerikaanse president.
Phillips O’Brien, hoogleraar strategische studies aan de Universiteit van St. Andrews, zei dat de bondgenoten van Washington in de Indo-Pacific, waaronder Japan, Zuid-Korea, Taiwan en zelfs Australië, “niet langer kunnen zoeken naar de VS als een betrouwbare partner. ter verdediging.”
Aziatische leiders waren bezorgd over de groeiende macht van China en het nucleaire programma van Noord-Korea en riepen in felicitaties om de aandacht van Trump.
“Ik hoop nauw samen te werken met de nieuwgekozen president Trump om de alliantie en relaties tussen Japan en de VS verder naar een nog hoger niveau te tillen”, zei de Japanse premier Shigeru Ishiba. De Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol zei dat de alliantie tussen Korea en de VS “helderder zal schitteren” onder Trumps “sterke leiderschap”.
Buren hopen op goede relaties
De buurlanden van de Verenigde Staten in Amerika, van wie sommigen tijdens zijn eerste ambtstermijn de impact van Trumps protectionistische instincten droegen, bereidden zich ook voor op onzekerheid.
De Mexicaanse president Claudia Sheinbaum zei tegen de Mexicanen “dat er geen reden is om zich zorgen te maken”, ondanks de eerdere dreigementen van Trump om handelstarieven op Mexicaanse producten op te leggen, tenzij het land meer doet om de stroom migranten en drugs naar de VS in te dammen.
De Canadese premier Justin Trudeau – eerder door Trump bespot als “zwak” en “oneerlijk” – schreef op X: “De vriendschap tussen Canada en de VS is de afgunst van de wereld. Ik weet dat president Trump en ik zullen samenwerken om meer kansen, welvaart en veiligheid voor onze beide landen te creëren.”