Teheran – Woede vermengd met zorgen, terwijl Iraniërs in de hoofdstad van Teheran zaterdag wakker werden met afbeeldingen van de vergeldingsaanvallen van hun land op Israël.
Iraanse staat televisie, lang gecontroleerd door harde aanhangers van de theocratie van het land, uitgezonden herhaaldelijk beelden van raketaanvallen op Tel Aviv de hele ochtend. De omroep liet ook zien dat mensen juichten voor een groot scherm dat in Teheran werd opgezet om de stakingen te volgen alsof ze een voetbalwedstrijd keken.
Aanbevolen video’s
Het verkeer was lichter dan normaal in de straten van de hoofdstad. De verandering was gedeeltelijk te wijten aan een religieuze vakantie; Zelfs voordat de aanvallen begonnen, hadden veel Iraniërs buiten de stad gereisd om dagen vrij te genieten op plaatsen langs de nabijgelegen Kaspische Zee.
De vakantie -stemming maakte nieuws over de aanval van Israël dat veel schokkender is, vooral toen de stakingen op vrijdag vele ranglijsten van de militaire en paramilitaire revolutionaire bewaker van Iran doodden, iets ongezien sinds de oorlog van Iran met Irak in de jaren 1980.
“Israël heeft onze commandanten vermoord en wat verwachten ze in ruil daarvoor? Een kus?” zei Mahmoud Dorri, een 29-jarige taxichauffeur. “We zullen achter hen aan gaan om ze te straffen: een oog voor een oog.”
In het centrum van Teheran uitte de 31-jarige leraar en moeder van twee Pari Pourghazi haar vreugde over de aanval van Iran en verbond het aan Israëls verwoestende oorlog tegen Hamas in de Gazastrook.
“Iemand moet de Israëli’s stoppen. Ze denken dat ze alles kunnen doen wat ze willen op elk moment,” zei ze. “Iran toonde aan dat de Israëliërs verkeerd zijn, hoewel ze mensen in Gaza of Libanon konden onderdrukken door zware bombardementen.”
Auto-monteur Houshang Ebadi, 61, steunde ook de Iraanse staking, maar zei dat hij zich verzette tegen een volwaardige oorlog tussen Iran en Israël.
“Ik steun mijn land. De Israëli’s hebben een fout gemaakt bij het lanceren van aanvallen op Iran, maar ik hoop dat dit ten einde komt,” zei Ebadi. “Oorlog zal voor geen enkele kant vruchten afwerpen.”
Anderen uitten hun bezorgdheid, verbaal of door hun acties. Bij één tankstation in Teheran wachtten ongeveer 300 voertuigen om zich te vullen, waarbij bestuurders gefrustreerd werden.
“Soms is er een wachtrij omdat mensen vrezen dat de raffinaderijen het doelwit kunnen zijn, soms is er een lijn vanwege een stroomstoring,” zei Nahid Rostami, een 43-jarige stylist. “Wanneer zal deze noodsituatie eindigen?”
Fruitverkoper Hamid Hasanlu, 41, zei dat zijn tweeling vrijdagavond niet kon slapen met de geluiden van explosies en luchtafweerbatterijen.
“De leiders van beide landen moeten weten dat mensen lijden”, zei hij.
Bakkerijen trokken ook drukte terwijl mensen wilden voorraden kopen, waaronder traditioneel Iraans brood, een nietje van maaltijden.
“Ik koop meer brood, omdat ik denk dat er misschien geen bloem of elektriciteit is vanwege de oorlog,” zei Molouk Asghari, een 56-jarige huisvrouw. “Ik heb kinderen en kleinkinderen. Ik kan ze niet zien in een moeilijke situatie zonder voedsel, water en elektriciteit.”
In het hele land stonden mensen voor de voortdurende spanning van het conflict toen het luchtruim van Iran gesloten bleef.
“Wie weet wat er vanavond gebeurt?” zei Rostami, de stylist.