Chicago -Austin Slater gaat naar de New York Yankees, waardoor ze nog een rechtshandige vleermuis krijgen die ze kunnen aansluiten op een parttime rol.
De actieve Yankees hebben woensdag de veteraan -outfielder van de Chicago White Sox overgenomen in ruil voor het pitchen van minor league -prospect Gage Ziehl.
Aanbevolen video’s
New York had een dringende behoefte om zijn outfield -rangen te versterken met Star Slugger Aaron -rechter buitenspel gezet door een flexorstam in zijn rechter elleboog.
“Echt enthousiast over de verhuizing,” zei manager Aaron Boone voor de wedstrijd van woensdagavond tegen Tampa Bay in Yankee Stadium. “Over de afgelopen weken gesproken – gewoon meer roosterflexibiliteit krijgen, complementaire jongens.”
Boone zei aanvankelijk dat Slater van Chicago naar New York reisde en er was een “externe kans” die hij op tijd zou aankomen om woensdagavond actief te zijn. Maar iets meer dan een uur voor de eerste toonhoogte voegde de Yankees Slater toe aan hun 26-man rooster en bracht back-upvanger JC Escarra naar Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
De 32-jarige Slater sloeg .236 met vijf homers en 11 RBI’s in 51 wedstrijden met de White Sox dit seizoen. Hij heeft een .859 OPS tegen linkshandige pitching.
“Echt genoten van mijn tijd hier en ontmoette een aantal ongelooflijke mensen,” zei Slater. “Super leuk clubhuis om in te zijn. Maar dan ook heel enthousiast om te gaan spelen voor de Yankees. Een van die teams als kind waar je altijd voor droomt. En ze zijn gelijk in een race voor de play -offs. Entain om daarheen te gaan en te proberen ze te helpen.”
New York begon de dag vier wedstrijden achter de eerste plaats Toronto in het AL East.
De goed gereisde slater kan alle drie de outfield-posities spelen. Hij bracht de eerste zeven-plus seizoenen van zijn carrière bij San Francisco door voordat hij afgelopen zomer werd verhandeld naar Cincinnati. New York zal het vijfde team van Slater zijn in iets meer dan een jaar.
“Op dit moment zijn we een beetje meer voorbereid dan vorig jaar,” zei Slater. “Het was iets, er was altijd aan de muur geschreven dat het kon gebeuren. Dat hielp ons misschien dit jaar mentaal een beetje meer voor te bereiden.”
De Yankees gaan ervan uit dat $ 573.925 van Slater’s resterende salaris van $ 1,75 miljoen, dat ook hun luxebelasting met ongeveer $ 631.000 zal verhogen.
De handel is de laatste in wat een drukke aanloop is geweest tot de deadline van donderdag voor New York. Het team verwierf de derde honkman Ryan McMahon van Colorado en Infielder maakte Rosario de afgelopen week uit Washington.
“Het is duidelijk dat McMahon eerst het primaire derde is (honkman), maar dan Rosario en Slater die allebei echt echt linkshandig pitching echt goed hebben geraakt. Je ziet onze line-up vanavond, het is lefty zwaar en we hebben veel lefty-spelers, dus je hebt een aantal echte complementaire stukken voor verschillende situaties die je meer van een bedreiging als de game beweegt,” zei Boons.
“En hij zwaait de vleermuis nu echt goed. Dus, erg opgewonden om hem te krijgen.”
In zijn eerste professionele seizoen was de 22-jarige Ziehl 5-4 met een 4,15 ERA in 15 starts en één reliëfoptreden dit jaar met klasse-A Tampa, High-A Hudson Valley en Double-A Somerset gecombineerd. Hij werd geselecteerd door de Yankees in de vierde ronde van het amateurontwerp uit 2024 uit Miami.
De laatste plaats White Sox krabde rechtshandige Adrian Houser vanaf zijn geplande start woensdag tegen Philadelphia. Maar middenvelder Luis Robert Jr. – een andere speler die voor de deadline in beweging was – was in de line -up.
De 32-jarige huismaker is een aangename verrassing voor Chicago na het ondertekenen van een contract van $ 1,35 miljoen, een jaar contract op 20 mei. Hij is 6-2 met een 2.10 ERA in 11 starts.
“Alleen met Houser waren we transparant met hem, alleen de markt om hem heen en het potentieel voor een handel,” zei White Sox -manager Will Venable over de pitching -verandering. “Ik dacht gewoon dat het in ieders belang was om van starters te veranderen vandaag.”
De White Sox herinnerde ook outfielder Will Robertson uit Triple-A Charlotte vóór hun seriefinale tegen de Phillies.