De Duitse filmmaker Wim Wenders zei woensdag dat hij zijn film ‘The Wrong Move’ uit 1975 over een naaktscène met de toen 13-jarige Nastassja Kinski heeft getrokken.
Kinski, nu 65, heeft er bij Wenders op aangedrongen de film opnieuw te monteren. Vorige maand zei ze tegen de Duitse krant Sueddeutsche Zeitung: “Dat was mijn eerste film, hij was mijn eerste regisseur en hij beschermde mij niet.”
Aanbevolen video’s
Wenders, de veelgeprezen regisseur achter ‘Paris, Texas’ en ‘Wings of Desire’, gaf een verklaring af waarin hij zich verontschuldigde tegenover Kinski.
“Ik erken dat Nastassja Kinski destijds beter beschermd had moeten worden”, aldus Wenders. “Daarvoor bied ik je mijn excuses aan, Nastassja, zonder voorbehoud, zonder mitsen en maren.”
‘The Wrong Move’ markeerde het filmdebuut van Kinski, de dochter van acteur Klaus Kinski. Het speelt Rüdiger Vogler als een aspirant-schrijver die door Duitsland dwaalt. Tot zijn ontmoetingen behoort onder meer een ogenschijnlijk stomme tieneracrobaat, gespeeld door Kinski, die topless in een scène verschijnt.
Wenders zei dat hij ‘het terugtrok uit alle huidige vormen van distributie en tentoonstelling’, inclusief streamingdiensten en televisie-uitzendingen. Zijn non-profitorganisatie Wim Wenders Foundation is eigenaar van ‘The Wrong Move’.
De film zal onbeschikbaar blijven, zei Wenders, totdat er een wederzijds overeengekomen oplossing kan worden gevonden. Hij zei dat hij “een brede dialoog” zal zoeken, waarbij Kinksi, de Duitse Filmacademie en andere filmgroepen betrokken zijn.
“Het is noodzakelijk dat onze samenleving passende manieren vindt om met controversiële filmwerken uit de 20e eeuw om te gaan en nieuwe leerprocessen en inclusieve perspectieven met betrekking tot cinema onder ogen te zien”, aldus Wenders.
Tijdens de German Film Awards vorige week sprak Wenders over zijn dilemma over de film. Wenders zei tegen het publiek bij de Duitse equivalent van de Oscars en zei dat het met terugwerkende kracht monteren ervan “een precedent schept dat jullie allemaal aangaat, en dat het later mogelijk wordt met al jullie films.”
Kinski zou later een rol spelen in Wenders’ film ‘Paris, Texas’ uit 1984, maar bleef lange tijd twijfels houden over haar introductie in de filmwereld. Op 14- en 17-jarige leeftijd verscheen ze ook naakt in de films ‘To the Devil a Daughter’ en ‘Stay As You Are’.
“Als ik iemand had gehad om mij te beschermen of als ik me veiliger had gevoeld over mezelf, zou ik bepaalde dingen niet hebben geaccepteerd. Naaktheidsdingen”, vertelde Kinski in 1997 aan W Magazine. “En van binnen scheurde het me gewoon uit elkaar.”