Amerikaanse diplomaten moesten na de oproep van Trump zeggen ‘superintelligentie’ – en niet ‘kunstmatige intelligentie’

Jan De Vries

NEW YORK – Het ministerie van Buitenlandse Zaken draagt ​​diplomaten van het bureau voor internationale organisaties op om in alle communicatie de term ‘superintelligentie’ te gebruiken in plaats van ‘kunstmatige intelligentie’, na de poging van president Donald Trump om de technologie een nieuwe naam te geven in zijn toespraak tot de Algemene Vergadering van de VN deze week.

“Naar aanleiding van de opmerkingen van de president vandaag tijdens de Algemene Vergadering, verander alstublieft alle verwijzingen naar ‘Artificial Intelligence’ in ‘Super Intelligence’ in onze documenten en standpunten. We zullen in de toekomst ‘SI’ gebruiken in alle opmerkingen, standpunten en perselementen”, aldus een e-mail die dinsdag naar medewerkers is gestuurd door Michael Drager, plaatsvervangend adjunct-staatssecretaris van het Bureau of International Organization Affairs.

Aanbevolen video’s


Dinsdag vertelde Trump de Algemene Vergadering van de VN dat hij “officieel” de naam van AI zou veranderen, waarbij hij zei dat de bestaande naam de technologie “nep” doet lijken en dat Amerikaanse overheidsdocumenten vanaf dat moment gebruik zouden maken van “superintelligentie”.

“Het gebruik van het woord kunstmatig maakt intelligentie nep, het klinkt nep en het is niet nep. Het is eigenlijk verbazingwekkend”, zei Trump.

De president zei bij de VN dat “vanaf het begin af aan” Amerikaanse overheidsdocumenten “zullen worden gewijzigd om de veel nauwkeurigere term super te gebruiken in plaats van kunstmatig. Het is dus superintelligentie.”

De e-mail van Drager werd kort na de toespraak van Trump verzonden, maar woensdag was niet duidelijk of soortgelijke orders bij andere instanties waren verzonden. Een dergelijk bevel zou waarschijnlijk betekenen dat de naam van de ‘AI Force’, die Trump dit weekend aankondigde, wordt aangepast aan de ‘SI Force’.

Woensdag gebruikten Amerikaanse vertegenwoordigers de SI-term tijdens een bijeenkomst van de VN-Veiligheidsraad over AI, waar technologiebestuurders er bij het machtigste orgaan van de Verenigde Naties op aandrongen de zich ontwikkelende technologie in toom te houden.

De snelle opkomst van AI heeft aanleiding gegeven tot ernstige waarschuwingen van CEO’s van AI-bedrijven, wetgevers en anderen over de technologie die het vermogen van de mens om deze te controleren overtreft, en roept op tot mondiale vangrails.

Trump heeft pogingen afgewezen om de AI-ontwikkelingsrace te vertragen door middel van meer overheidstoezicht. Hij zei dat hij de industrie niet wil hinderen en dat de VS een voorsprong op China moeten verzekeren.

Trump beweerde maandag op sociale media dat de VS de leiding heeft over China op het gebied van AI en dat hij “de groei van iets dat groter zal zijn dan de Industriële Revolutie, of het internet zelf, niet zou onderdrukken.”

Er wordt verwacht dat AI een belangrijk onderwerp zal zijn wanneer Trump vanaf woensdag de Chinese leider Xi Jinping verwelkomt in Washington voor een bezoek.