Guatemala City – Margarita Raymundo liep door de ramp van de US Air Force Cargo Jet en op het asfalt van de luchthaven van Guatemala City, amper drie dagen nadat een Amerikaanse grenspatrouille -agent haar had aangehouden, samen met drie andere migranten.
De Swift Deportation Monday was desoriënterend voor haar en de 63 andere migranten aan boord en alleen mogelijk omdat de Trump -regering het leger heeft ingeschakeld om snel zijn deportatiecapaciteit op te schalen, die meestal afhankelijk is van gecharterde vluchten.
Aanbevolen video’s
In de eerste week van de tweede termijn van de Amerikaanse president Donald Trump meldde het ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat ongeveer 7.300 mensen van verschillende nationaliteiten deporteerden.
De agent die Raymundo op slechts vijf minuten lopen van de snelweg had aangehouden waar een voertuig wachtte om haar verder naar de VS te brengen, vertelde haar dat haar deportatie snel zou zijn en waarschuwde dat als ze opnieuw betrapt zou worden, ze vijf jaar zou doorbrengen in Prison, zei ze.
De aanwezigheid van Amerikaanse militaire vliegtuigen die in Latijns -Amerika landen, roept bezorgdheid uit in een regio met een geschiedenis van de Amerikaanse militaire interventie, meer nog wanneer ze burgers van die landen in boeien dragen.
Colombiaanse president Gustavo Petro weigerde om twee Amerikaanse militaire vliegtuigen die gedeporteerden in zijn land in het weekend in zijn land zouden laten landen. In plaats daarvan werden twee Colombiaanse luchtmachtvliegtuigen naar de VS gestuurd om de Colombianen op te halen en dinsdag naar huis te brengen, maar pas na een Trump -tariefdreiging en een woedend gevecht van diplomatie.
Eerder deze week maakte de Mexicaanse president Claudia Sheinbaum er een punt van te zeggen dat vier vluchten die de afgelopen dagen op een luchthaven van Mexico City waren geland met gedeporteerden allemaal burgerlijk waren.
Guatemala heeft niet publiekelijk bezwaar gemaakt en ten minste drie Amerikaanse militaire vluchten met gedeporteerden zijn daar de afgelopen week geland.
“We kunnen ze niet weigeren en het is onze verplichting (om de migranten te ontvangen),” zei Danilo Rivera, de directeur van het immigratieinstituut van Guatemala.
Jorge Santos van de mensenrechtenconvergentie, een Guatemalteekse coalitie, zei dat de deportaties uitsluitend door burgers moeten worden behandeld, zonder het gebruik van militaire vliegtuigen. Hij bekritiseerde ook de praktijk van het versterken van gedeporteerden, hoewel dat gebeurt op civiele chartervluchten die worden gerund door Amerikaanse immigratie en douanehandhaving.
“Het gebruik van boeien mag geen voorwaarde van deze situatie zijn, noch hun voeten en handen ketenen en veel minder dat een militaire autoriteit een rol speelt in het kader van een actie die volledig burger moet zijn,” zei Santos.
Lesly Ramírez, die op dezelfde vlucht was als Raymundo, zei dat haar handboeien strak waren en haar handen pijn deed. Terwijl de migranten voedsel in het vliegtuig kregen, zei ze dat het moeilijk was om te eten met hun gebufferde handen die aan hun taille zijn geketend. Autoriteiten in het vliegtuig verwijderden ze pas kort voordat ze landden, zei ze.
Ramírez, 35, een alleenstaande moeder van twee, had het grenshek beklommen en had twee uur in de VS gelopen voordat de grenspatrouille haar vrijdag oppakte.
“We zijn allemaal mensen,” zei ze. “We zouden gaan werken, we zijn geen criminelen.”
Raymundo weergalmde dat sentiment.
De 21-jarige was verwoest door de mislukte poging om de VS binnen te gaan, grotendeels vanwege wat het zou betekenen voor haar en haar ouders, inheemse Maya Chalchiteca, die $ 25.000 aan leningen had samengebracht om haar smokkelaar te betalen. Ze zei dat ze nu geen hoop heeft om de schuld in Guatemala ooit terug te betalen.
Met een restaurantbaan die al in de VS was beveiligd, bleef Raymundo vastberaden. “Ik heb alleen nog een kans om te gaan, ik ga het proberen,” zei ze door tranen, in verwijzing naar de gebruikelijke praktijk van smokkelaars om meerdere pogingen aan te bieden.
Ze zei dat ze probeerde de VS te bereiken omdat haar familie arm is en ze haar ouders wilde helpen.
“Ik verliet Guatemala om ze een beter leven te geven,” zei ze.