WASHINGTON – President Donald Trump zegt dat hij niet wist dat de term ‘Shylock’ als antisemitisch wordt beschouwd toen hij het gebruikte in een toespraak om gewetenloze geldschieters te beschrijven.
Trump vertelde verslaggevers begin vrijdag na zijn terugkeer van een evenement in Iowa dat hij “het nog nooit zo had gehoord” en “nooit gehoord dat” de term werd beschouwd als een aanstootgevend stereotype over Joden.
Aanbevolen video’s
Shylock verwijst naar de slechterik Joodse geldschieter in Shakespeare’s ‘The Merchant of Venetië’ die een pond vlees van een schuldenaar eist.
De Anti-Defamation League, die werkt aan het bestrijden van antisemitisme, zei in een verklaring dat de term “een eeuwenoude antisemitische trope oproept over Joden en hebzucht die extreem aanstootgevend en gevaarlijk is. President Trump’s gebruik van de term is zeer verontrustend en onverantwoordelijk.”
Democraat Joe Biden, hoewel vice -president, zei in 2014 dat hij een “slechte keuze” woorden had gemaakt een dag nadat hij de term in opmerkingen aan een groep voor rechtsbijstand had gebruikt.
De regering van Trump heeft het optreden op antisemitisme tot prioriteit gemaakt. Zijn administratie zei dat het screening is op antisemitische activiteit bij het verlenen van immigratievoordelen en de strijd met Harvard University heeft zich gericht op beschuldigingen uit het Witte Huis dat de school antisemitisme heeft getolereerd.
Maar de Republikeinse president heeft ook een geschiedenis gehad van het spelen op stereotypen over Joodse mensen.
Hij vertelde de Republikeinse Joodse coalitie in 2015 dat “je je politici wilt beheersen” en stelde voor dat het publiek geld gebruikte om de controle uit te oefenen.
Voordat hij zijn presidentiële campagne in 2024 begon, trok Trump wijdverbreide kritiek voor het dineren in zijn club in Florida met een holocaust-wederope blanke nationalist.
Vorig jaar maakte Trump herhaalde opmerkingen en beschuldigde Joodse Amerikanen die zich identificeren als Democraten van ontrouw vanwege de kritiek van de democratische leiders op de Israëlische premier Benjamin Netanyahu. Critici zeiden dat het een antisemitische trope bestendigde over joden die loyaliteit hadden verdeeld en er slechts één juiste manier was om joods te zijn.
Op donderdagavond in zijn toespraak in Iowa gebruikte Trump de term terwijl hij sprak over zijn kenmerkende wetgeving die eerder op de dag door het Congres werd aangenomen.
“Geen doodsbelasting, geen vermogensbelasting, geen naar de banken gaan en sommigen lenen van, in sommige gevallen, een fijne bankier en in sommige gevallen Shylocks en slechte mensen,” zei hij.
Toen een verslaggever later vroeg naar de antisemitische associatie van het woord en zijn intentie, zei Trump; “Nee, ik heb het nog nooit zo gehoord. Voor mij is een Shylock iemand die een geldschieter is tegen hoge tarieven. Ik heb het nog nooit zo gehoord. Je ziet het anders dan ik. Dat heb ik nog nooit gehoord.”
De Anti-Defamation League zei dat het gebruik van Trump het woord “onderstreept hoe leugens en samenzweringen over Joden diep in ons land blijven. Woorden van onze leiders doen er toe en we verwachten meer van de president van de Verenigde Staten.”