WASHINGTON – President Donald Trump zegt dat hij eindelijk een manier heeft gevonden om zijn doel te bereiken om de Federal Reserve -voorzitter Jerome Powell te verwijderen en hem te beschuldigen van het verkeerd manageren van het renovatieproject van $ 2,5 miljard van de Amerikaanse centrale bank.
De push komt na een maandenlange campagne van Trump om te proberen zichzelf te ontdoen van de politiek onafhankelijke centrale bankier, die zich heeft verzet tegen de oproepen van de president om de rentetarieven te verslaan uit de bezorgdheid over de tarieven van de administratie die een hogere inflatieniveaus veroorzaken.
Aanbevolen video’s
De president gaf dinsdag aan dat Powell’s afhandeling van een uitgebreid renovatieproject op twee Fed -gebouwen in Washington een reden zou kunnen zijn om de ongekende en mogelijk legaal dubieuze stap te nemen om hem te ontslaan. “Ik denk dat het een beetje is,” zei Trump.
“Wanneer je $ 2,5 miljard uitgeeft aan, echt, een renovatie, denk ik dat het echt schandelijk is,” zei Trump, eraan toevoegend dat hij de Fed -stoel nooit zag als iemand die een “paleis” nodig had.
Het project is al jaren aan de gang en gaat terug naar de eerste termijn van Trump. Maar het trok pas onlangs de aandacht van het Witte Huis. Trump beweert dat het verlagen van de Fed -tarief de kosten van het lenen van de overheid zou verlagen, terwijl Powell heeft gewaarschuwd dat een voortijdige tariefverlaging de inflatie zou kunnen verergeren en uiteindelijk die leenkosten zou kunnen verhogen.
Het risico dat de Fed zijn politieke onafhankelijkheid verliest, zou de financiële markten van Amerika kunnen ondermijnen, mogelijk wat leidt tot een ineenstorting van aandelen en beleggers die een premie in rekening brengen om aan de Amerikaanse economie te lenen.
Dit is wat te weten:
Powell -risico’s afzetten maken marktpaniek af
De Fed -stoel is een obstakel geweest in de inspanningen van Trump om totale controle over de uitvoerende macht te krijgen.
Powell en zijn bestuur hebben het dubbele mandaat om de werkgelegenheid te maximaliseren en de prijzen stabiel te houden, een taak waarvan ze kunnen vereisen dat ze politiek impopulaire bewegingen maken, zoals het verhogen van de rentetarieven om de inflatie onder controle te houden. De algemene theorie is dat het vrijblijven van de Fed van de invloed van het Witte Huis – anders dan voor nominaties van Fed -functionarissen – het toestaat zijn missie te vervullen op basis van wat de economie nodig heeft, in plaats van wat een politicus wil.
Een poging om Powell uit zijn werk te verwijderen voordat zijn ambtstermijn in mei 2026 eindigt, zou de langdurige onafhankelijkheid van de Fed van de dagelijkse politiek ondermijnen en zou kunnen leiden tot hogere inflatie, hogere rentetarieven en een zwakkere economie.
Het Hooggerechtshof heeft onlangs aangegeven dat de president Powell niet kan ontslaan, simpelweg omdat Trump het niet eens is met hem over rentetarieven. Maar juridisch zou hij dit kunnen doen ‘voor oorzaak’, zoals wangedrag of plichtsverzuim.
De oplossing van Trump lijkt te zijn dat Powell het renovatieproject in de getuigenis van het congres verkeerd heeft voorgesteld en dat de kosten buitensporig zijn, waardoor zijn ontslag wordt vermeld.
Het hoofdkantoor van de Fed is meer dan 90 jaar oud
De Fed zegt dat het hoofdkantoor, bekend als het Marriner S. Eccles -gebouw, dringend behoefte had aan een upgrade omdat de elektrische, sanitaire en HVAC -systemen onder andere bijna verouderd zijn en wat dateren uit de bouw van het gebouw in de jaren 1930.
De renovatie zal ook asbest, lood en andere gevaarlijke elementen verwijderen en het gebouw bijwerken met moderne elektrische en communicatiesystemen. Het H-vormige gebouw, vernoemd naar een voormalige Fed-stoel in de jaren dertig en 40s, bevindt zich in de buurt van enkele van de hoogst profile monumenten van Washington en heeft verwijzingen naar klassieke architectuur en marmer in de gevels en steenwerk. De centrale bank renoveert ook een gebouw naast de deur dat het in 2018 heeft verworven.
De Fed zegt dat er periodiek onderhoud aan de structuren is geweest, maar voegt eraan toe dat dit de eerste ‘uitgebreide renovatie’ is.
De renovatiekosten zijn in de loop der jaren gestegen
Ambtenaren van de Trump -administratie hebben de Fed bekritiseerd over de kosten van het project, die $ 2,5 miljard heeft bereikt, ongeveer $ 600 miljoen meer dan oorspronkelijk werd gebudgetteerd.
Net als een belegerde huiseigenaar die wordt geconfronteerd met spiraalvormige kosten voor een verbouwingsproject, citeert de Fed vele redenen voor de hogere kosten. De bouwkosten, inclusief voor materialen en arbeid, stegen scherp tijdens de inflatiepiek in 2021 en 2022. Meer asbest moesten worden verwijderd dan verwacht. De lokale beperkingen van Washington op bouwhoogtes dwongen het om ondergronds te bouwen, wat duurder is.
In 2024 heeft het bestuur van de Fed haar geplande renovaties van een derde gebouw geannuleerd vanwege de stijgende kosten.
De Fed zegt dat de renovaties de kosten “in de loop van de tijd” zullen verlagen, omdat het zijn ongeveer 3.000 in Washington gevestigde werknemers in minder gebouwen zal kunnen consolideren en niet langer zoveel extra ruimte hoeft te huren als nu.
Budgetdirecteur van het Witte Huis noemt renovaties ‘opzichtig’
Russ Vought, de topbudgetadviseur van de administratie, schreef Powell een brief afgelopen donderdag dat zei dat Trump “extreem verontrust” is over de “opzichtige revisie” van de Fed van haar faciliteiten.
De renovatieplannen van de Fed vragen om “Rooftop Terrace Gardens, VIP privé eetkamers en liften, waterpartijen, premium marmer en nog veel meer,” zei Vought in zijn brief.
Powell heeft de claims betwist, die in een paper werden uitgegeven door het Mercatus Center, een denktank aan de George Mason University, in maart 2025. De krant is geschreven door Andrew Levin, een econoom aan het Dartmouth College en voormalig Fed Staffer.
“Er is geen VIP -eetkamer,” zei Powell vorige maand tijdens een hoorzitting van de senaatsbankcommissie. “Er is geen nieuw marmer. … Er zijn geen speciale liften. Er zijn geen nieuwe waterpartijen … en er zijn geen dakterrastuinen.”
Sommige van die elementen werden verwijderd uit de eerste bouwplannen ingediend in 2021, zegt de Fed.
Maar het Witte Huis heeft ook problemen met de Fed die zijn renovatiekosten verlagen
De wijzigingen van de Fed in haar bouwplannen hebben het geopend voor een andere aanvalslijn: ambtenaren van het Witte Huis suggereren dat de Fed de voorwaarden heeft geschonden van de goedkeuring die het van een lokale planningscommissie heeft ontvangen door haar plannen te wijzigen.
In haar goedkeuring van het project van september 2021 zei de National Capital Planning Commission dat het de Fed “prijst” voor “volledig boeiende partnerfederale agentschappen”. Maar omdat de Fed haar plannen heeft gewijzigd, geeft de administratie aan dat het nodig is om terug te gaan naar de commissie voor een afzonderlijke goedkeuring.
In wezen zeggen ambtenaren van het Witte Huis dat Powell roekeloos is met belastinggeld vanwege de kosten van de renovatie, maar ze beschuldigen hem ook van onethisch handelen door het project terug te schalen om geld te besparen.
James Blair, de plaatsvervangend stafchef van het Witte Huis, die Trump heeft vernoemd naar de Commissie, zei afgelopen donderdag in een functie op X dat Powell’s Congressional -getuigenis van juni “mij ertoe brengt te concluderen dat het project niet in overeenstemming is met en goedgekeurd door de National Capital Planning Commission in 2021.”
Sprekend afgelopen donderdag tijdens de vergadering van de planningscommissie, zei Blair dat hij van plan is om de bouwplaats te bezoeken, materialen van de Fed te beoordelen over hoe de goedgekeurde renovatieplannen uit 2021 zijn veranderd en een brief onder zijn collega’s in de commissie die naar Fed -ambtenaren zou gaan, verspreiden.
De Fed heeft gevraagd om een onafhankelijke beoordeling van het project
De centrale bank zegt, in een reeks van veelgestelde vragen op haar website, dat het “niet onderworpen is aan de richting” van de Commissie en alleen vrijwillig aan zijn richtlijnen heeft nageleefd.
In plaats daarvan zei de Fed dat het verantwoordelijk is voor de Senaat en het Huis van Afgevaardigden, en wordt hij ook onder toezicht van een onafhankelijke inspecteur -generaal, niet het Witte Huis. Powell heeft de inspecteur -generaal gevraagd om de kosten van het renovatieproject te herzien.