Piraten sturen 3B Ke’Bryan Hayes naar Reds voor reliever Taylor Rogers, een prospect en contant geld

Jan De Vries

Pittsburgh -Toen de Pittsburgh Pirates Ke’Bryan Hayes ondertekenden voor een langdurige contractverlenging in het voorjaar van 2022, geloofden beide partijen dat Hayes een essentieel onderdeel zou zijn van een franchise-brede turnaround.

Drie jaar later lopen de piraten op de laatste plaats nog steeds op zijn plaats en Hayes gaat verder.

Aanbevolen video’s



Pittsburgh ruilde woensdag de Gold Handhal-winnende derde honkman naar NL Central Rival Rival Cincinnati voor veteraan-reliever Taylor Rogers, shortstop-prospect Sammy Stafura en Cash.

De swap geeft de Reds een elite -verdediger in de hete hoek met een beheersbaar contract. Hayes zal $ 7 miljoen verdienen in 2026 en 2027 en $ 8 miljoen in 2028 en 2029, met een cluboptie van $ 12 miljoen voor 2030.

“Hij is misschien de beste verdediger in het honkbal. Zo niet, dan is hij daar,” zei Cincinnati -manager Terry Francona kort nadat de deal was afgerond. “We proberen manieren te vinden om beter te worden. We geven zoveel om proberen schoon honkbal te spelen, en dit zal een enorme stap in die richting zijn.”

De Reds hebben dit seizoen zes verschillende spelers op de derde plaats gebruikt. Noelvi Marte, die de laatste tijd de belangrijkste derde honkman is geweest, zal naar het outfield verhuizen.

Hayes merkt dat hij van de laatste plaats naar de playoff -race gaat. Cincinnati speelde woensdag drie wedstrijden achter San Diego voor de derde wildcardplek van de National League.

Reds president van honkbalactiviteiten Nick Krall wees op de handel als een teken dat de club in de goede richting gaat. Cincinnati achtervolgt slechts zijn tweede postseason ligplaats sinds 2013.

“Als je verkoopt, betekent dat dat je verliest,” zei Krall. “Dus als je een koper bent, ben je in staat om mogelijk naar het naseizoen te komen en te zien wat er gebeurt. Dus je wilt altijd een koper worden. Dat is dat het belangrijkste. Deze jongens spelen nu heel moeilijk. Je wilt dat dat doorgaat en ze ondersteuning te geven zo goed mogelijk.”

Hayes, de zoon van voormalig Major Leaguer Charlie Hayes en een eerste-ronde conceptkeuze door de Pirates in 2015, worstelde om consistentie op de plaat te vinden na zijn splashy debuut tijdens de laatste maand van het COVID-19-gekleurde seizoen in 2020. Hij sloeg .376 met vijf homers in 24 wedstrijden in 24 wedstrijden in 24 wedstrijden onmiddellijk na het opgeroepen van het aantal dat hij niet kwam bij het spelen van een volledig 162-game schema.

Hayes sloeg .236 met twee thuisruns en 36 RBI’s dit seizoen voor de Pirates, die op de laatste plaats in de NL Central zitten, grotendeels dankzij een aanval die in de buurt van of onderaan de majors staat in de belangrijkste statistische categorieën.

“We weten waar het slaan is geweest en soms kan een verandering van omgeving helpen,” zei Francona. “Hij lijkt opgewonden en we zijn opgewonden om hem te hebben en te zien waar het heen gaat.”

De piraten hebben verschillende interne opties om Hayes op korte termijn te vervangen, waaronder Jared Triolo, die in 2024 een Gold Glove won als utility -infielder.

Isiah Kiner-Falefa, de dagelijkse shortstop van Pittsburgh dit seizoen, verhuisde donderdag naar de derde voor de seriesfinale van de Pirates tegen San Francisco.

Rogers blijft een effectieve linkshandige optie uit de bullpen op 34. De 10-jarige veteraan, een All-Star met Minnesota in 2021, is 2-2 met een 2.45 ERA in 40 optredens met de Reds dit seizoen.

Stafura, 20, was een tweede ronde pick van Cincinnati in 2023. Hij slaat dit seizoen .262 met vier thuisruns en 48 RBI’s in 88 wedstrijden met Klasse A Daytona.

Hayes eindigde als zesde in NL Rookie van het jaar stemmen in 2020 en leek in 2023 volledige pas te komen, toen hij carrièrehoogten had in thuisruns (15), RBI’s (61), doubles (31) en Triples (7), terwijl hij een van de beste verdedigers op zijn positie werd.

Back blessures beperkten hem vorig seizoen tot 96 wedstrijden en hoewel Hayes dit jaar een vaste waarde is geweest in de line-up, kon hij geen verschilmaker op de plaat zijn.

De beweging geeft de piraten enige flexibiliteit om een derde honkman te vinden met meer aanstootgevend voordeel in het laagseizoen, hoewel het onzeker is hoe de kleine marktclub de positie zou aanpakken. Pittsburgh heeft bijna uitsluitend een gratis bureau gebruikt om bescheiden eenjarige contracten aan te bieden aan ervaren spelers in de hoop bliksem in een fles te vangen.