TOKIO – Nobuyo Oyama, vooral bekend als de raspende stem van Doraemon, de geliefde tekenfilmrobotkat uit de toekomst, is overleden. Ze was 90.
Oyama, die meer dan een kwart eeuw de stem van Doraemon vertolkte, stierf op 29 september een natuurlijke dood, zo maakte haar bureau, Actors Seven, vrijdag bekend.
Aanbevolen video’s
Oyama vertolkte van 1979 tot 2005 de stem van de blauw-witte robotkat.
Doraemon en het verhaal van zijn vriendschap met Nobita, een goedhartige maar enigszins luie jongen, gemaakt door de cartoonist Fujiko F. Fujio in 1970, werden enorm populair. De manga- en anime-series zijn gelezen en bekeken door miljoenen fans in Japan en de rest van de wereld en zijn in tientallen talen vertaald.
In de serie komt Doraemon uit de 22e eeuw en helpt Nobita in moeilijke situaties, vaak met gadgets uit de toekomst zoals een ‘overal deur’ en ‘take-copter’.
Oyama, geboren in 1933 in Tokio, was een aspirant-acteur en debuteerde in 1956 in een drama op de Japanse NHK-openbare televisie. Ze had haar eerste stemacteursrol in 1957 in de nagesynchroniseerde versie van de tv-dramaserie ‘Lassie’.
Oyama’s raspende stem kreeg al snel haar populariteit in anime en kinderprogramma’s. Ze was de stem van een van de drie biggen in een populaire kinderpoppenshow begin jaren zestig en van de tiener Katsuo in de familie-animeserie ‘Sazaesan’ voorafgaand aan ‘Doraemon’.
Oyama ging in maart 2005 met pensioen als Doraemon als onderdeel van een vernieuwing van de stemacteurs voor de hoofdpersonen. “Ik hoop dat Doraemon in de verre toekomst nog steeds een geliefd personage zal zijn”, zei Oyama.
In 2015 maakte Oyama’s echtgenoot bekend dat ze dementie had ontwikkeld. Toch stond Oyama erom bekend dat ze als hoofd van een school voor geluidskunsten altijd bij de eerste poging slaagde als haar werd gevraagd om met haar Doraemon-stem op te treden.
Oyama’s bureau zei dat haar begrafenis privé werd gehouden door haar familieleden.
Noriko Ohara, de stem van Nobita, stierf in juli.