Sao Paulo – Houd voor 10.00 uur EST, zondag 2 maart Carnival Muse in Brazilië is dit jaar niet een van de Diva’s of Drum Queens die paraderen met de Rio de Janeiro Samba -scholen. Het is Fernanda Torres, die zondag concurreert om de beste actrice Oscar.
De Oscars vallen in het midden van Carnaval, de grootste viering van Brazilië, die dinsdag loopt. Tijdens de vijfdaagse feestvreugde vervaagt de rest van het universum meestal in de achtergrond terwijl Brazilianen losjes snijden en genieten.
Aanbevolen video’s
Niet dit jaar, en de scherpe focus op de Oscars spreekt tot de trots van Brazilië voor zijn cultuur en verlangen om op het wereldtoneel te worden erkend.
Torres is genomineerd voor haar optreden als de hoofdrol in de door Walter Salles geregisseerde “I’m Still Here”, die ook is genomineerd voor Best Picture en Best International Feature. De opwinding rond de prijzen heeft TV Globo, het grootste netwerk van Brazilië, ertoe aangezet om de live-dekking van de ceremonie na een onderbreking van vijf jaar te hervatten. Het zal afzien van de landelijke uitzending van carnavalparades met hoge ratingen, in plaats daarvan de Oscars overal uitzenden behalve Rio.
Bars en nachtclubs in Brazilië organiseren Oscar Watch -feesten en resultaten zullen zelfs op een groot scherm worden getoond naar de tienduizenden toeschouwers die zijn verzameld in Rio’s Sambadrome voor de parades.
Al als de Amazone, promootte een inheemse gemeenschap in het dorp Inhaa-Be een vertoning van de film op vrijdag. Met zingende en blote voeten dans, voerde de groep voornamelijk uit vrouwen uit hun oorlogsritueel, gevolgd door hun overwinningsritueel.
“We dansen rond de mensen, positioneren onze gedachten en emoties zodat deze energie kan reiken waar hij naartoe moet, namelijk Fernanda Torres,” zei Shaman A-Yá Kukamíria.
Op een gegeven moment wankelde ze rook over een bord met het gouden beeldje en de woorden: “De Oscar is van ons!”
‘Een beweging’
Maskers of Torres ‘gezicht, plus T-shirts en caps met haar reactie op haar Golden Globe-nominatie-“Life is de moeite waard!” – zijn overal. De uitdrukking verscheen op een banner in Cordao Do Boitata, een van de meest traditionele straatfeesten van Rio.
Ze heeft zelfs hele Carnival Street -feesten geïnspireerd die haar eerbetoon betalen. Afgelopen zondag droeg feestvierders in Rio een banner met de tekst “Fernanda Torres ‘imitators” terwijl ze gekleed zijn als enkele van haar geliefde tv -personages.
“Dat is piek bekend in Brazilië – om een carnavalskostuum te worden,” zei Torres op 10 februari op het Santa Barbara Film Festival. “Ik zie veel van me op straat. Ik ben trots. “
En plastic Oscar -beeldjes vliegen uit de planken van de detailhandel.
De Torres -rage is ‘een gevoel, een beweging’ en een Oscar -overwinning zou zijn als het nationale voetbalteam dat een World Cup -trofee opheft, zei feministische schrijver Milly Lacombe, die sporten en cultuur beschrijft.
“Gebroken door politieke verdeeldheid, hadden Brazilianen dorst naar iets dat hen kon verenigen,” zei Lacombe. ‘We wisten niet waar het vandaan zou komen. En het kwam van een zeer onverwachte plek – de Braziliaanse filmindustrie. ”
Van tv -rollen tot Oscar Glory
Sinds de release van november in het land heeft “I’m Still Here” meer dan 5 miljoen Brazilianen naar theaters getrokken. Vorige week stond de film nog steeds bovenaan de Braziliaanse kassa, de tweede alleen voor Marvel’s meest recente ‘Captain America’.
Het heeft complimenten en prijzen in het buitenland gewonnen, terwijl het thuis een langverwachte reflectie op het trauma en de erfenis van de militaire dictatuur leidde die Brazilië meer dan twee decennia regeerde.
Torres sterren als Eunice Paiva, de matriarch van een hogere klasse Rio-familie verbrijzeld door de dictatuur. In 1971 werd haar man, Rubens Paiva, een voormalig linkse congreslid, door het leger in hechtenis genomen en nooit meer gezien. Gebaseerd op een boek van hun zoon, Marcelo Rubens Paiva, volgt het verhaal Eunice’s levenslange streven naar gerechtigheid, door de regering toe te geven dat haar man stierf.
Torres, 59, kreeg voor het eerst nationale erkenning als een tiener die in telenovelas handelde. Op 19 -jarige leeftijd werd ze de eerste Braziliaan die de beste actrice in Cannes won voor ‘Love Me Forever of Never’. Haar succes ging door in theater en films terwijl ze haar roem in sitcoms als “OS Normais” (normale mensen) en “Tapas e Beijos” (klappen en kussen) bevestigde.
Haar dramatische uitvoering in “I’m Still Here” heeft de publieke perceptie hervormd, velen verrast met haar diepte en ingetogen uitvoering, waardoor haar verdriet, angst en wanhoop net onder het oppervlak sudderen. Het succes van de film – en haar Golden Globe -overwinning – stuurde ook kijkers van haar eerdere sitcoms op het streamingplatform van TV Globo via het dak, volgens het netwerk. En de scènes van Torres in die shows zijn hergebruikt voor talloze virale memes voorafgaand aan de Oscars.
Zoete gerechtigheid?
Om te begrijpen waarom de Oscar -kansen van Torres opwinding in Brazilië hebben ontstoken, moet men eerst kijken naar haar moeder, Fernanda Montenegro, 95, die verschijnt als een ouder wordende Eunice Paiva in de laatste scènes van de film.
Montenegro is een nationale waarnemend legende – Braziliaanse Meryl Streep – die in 1999 een beste actrice Oscar -genomineerde was voor ‘Central Station’. De prijs ging in plaats daarvan naar Gwyneth Paltrow voor “Shakespeare in Love” en veel Brazilianen hebben sindsdien de overtuiging gekregen dat Montenegro is beroofd.
“Als het eerstgeboren kind van de met tegenzin getiteld ‘Grande Dame of Braziliaanse theater’, Fernanda Montenegro, leek het erop dat Fernanda Torres weinig professionele keuze had. Verrassend genoeg smeedde ze haar eigen pad, ‘zei journalist Pedro Bial, gastheer van een prestigieuze late-night show op TV Globo, die in de jaren tachtig getrouwd was met Torres.
“‘I’m Still Here’ is haar belangrijkste filmische rol en het verbaasde enkele van haar fans die gewend waren aan haar komische stijl,” voegde Bial eraan toe. “Brazilianen hopen nu dat de Oscar zoete gerechtigheid zal brengen, 25 jaar na het hartverscheurende verlies van haar moeder.”
Het verlangen van een land om gezien te worden
Geen Braziliaan heeft ooit de beste acteur of beste actrice gewonnen. Tot op zekere hoogte speelt de internationale erkenning van Torres in het verlangen van een aantal Brazilianen naar buitenlandse validatie van hun grootheid, volgens Lacombe, de cultuurschrijver. Het is een sentiment dat van tijd tot tijd is opgedoken in voetbal, met Pelé of in Formule 1 Racing, met Ayrton Senna.
“We willen laten zien dat we bestaan, we verdienen respect, en dat wat we hier creëren uitzonderlijk is. Onze cultuur is ongeëvenaard, ‘zei Lacombe.
Torres erkende dat element van de Braziliaanse psyche in een interview in november.
“Brazilië heeft dit ‘mongrel -complex’, dit gebrek aan communicatie met de wereld, maar tegelijkertijd heeft het de wereld voor de wereld omdat ze niet weten wat we weten,” vertelde de actrice aan de lokale nieuwswebsite UOL. “Wanneer iemand die barrière doorbreekt en iets dieps persoonlijks voor ons in het buitenland neemt, is er een gevoel van: ‘Kijk naar wat we hebben, kijk hoe rijk onze cultuur is.'”
Clara Novais, een 33-jarige journalist en sociale media-influencer die inhoud over Carnival post, ziet in Torres een ‘moderne, gedurfde vrouw’.
Op zondag zal Novais feesten in het traditionele carnaval in Olinda, in het noordoosten van Brazilië, met een Oscar-beeldinrette-geïnspireerd kostuum en het vieren van de prestatie van Torres.
“Ze laat zien dat het mogelijk is om cultuur, entertainment, politiek en geschiedenis tegelijk te doen – lachen tijdens het informeren,” zei Novais. “Ik denk dat carnaval dat allemaal is, net als Fernanda.”
Maycron ABADE en Thiago Mostazo hebben bijgedragen uit Sao Paulo, Diarlei Rodrigues van Rio de Janeiro en Fernando Crispim uit Manaus, Brazilië.