LOS ANGELES -Shohei Ohtani gaf een paar twee-trike hits op en een punt in zijn Los Angeles Dodgers pitching debuut tegen de San Diego Padres op maandagavond, 21 maanden nadat de tweewegsuperstar een elleboogoperatie had.
Ohtani gooide 28 worpen – 16 voor stakingen – in de eerste inning toen de uitverkochte menigte van 53.207 aan iedereen hing. Ze oohed toen een fastball werd geklokt op 100,2 mph-de op een na harde toonhoogte gegooid door een Dodgers-hurler dit seizoen.
Aanbevolen video’s
“Ik streefde naar 95-96,” zei Ohtani door een vertaler, “maar de game-intensiteit stond me echt toe een beetje harder te gooien.”
Ohtani zei dat zijn zenuwen “absoluut een beetje meer waren dan toen ik alleen een positiespeler was.”
Nadat hij Xander Bogaerts op een grounder had teruggetrokken voor de derde buiten, liep Ohtani naar een scheidsrechter die zijn handen en handschoen controleerde. Hij ging niet in de dugout. In plaats daarvan trok hij zijn slaghandschoenen en andere apparatuur bij de reling aan en liep hij naar de cirkel op het dek om zich voor te bereiden om de bodem van de eerste te leiden.
Ohtani sloeg uit om tegen Padres-starter Dylan te zwaaien, maar bracht de score vervolgens op 1 met een run-scorend dubbel naar links-center in de derde. De drievoudige MVP voegde een twee-out RBI-single toe die de Dodgers een 5-2 voorsprong gaf in de vierde op weg naar een 6-3 overwinning. Hij eindigde 2 voor 4 met een wandeling en twee strikeouts op de plaat.
Ohtani verwacht een keer per week te pitchen in de toekomst.
“Maar ik heb vandaag 100 (MPH) geraakt, dus ik wil eerst zien waar mijn lichaam voelt en hoe het reageert,” zei hij. “Maar de verwachting is dat ik een keer per week ga. Hopelijk om een beetje langer te kunnen gaan elke keer dat ik daar ben, zodat de bullpen niet zo belast zal worden.”
Ohtani stond tegenover Fernando Tatis Jr., Luis Arráez, Manny Machado, Gavin -vellen en bogaerts in de eerste. Tatis laaide een honkslag naar het middenveld en ging naar de tweede plaats op Ohtani’s wilde veld. Arráez sloeg een honkslag en Machado’s opofferingsfly scoorde Tatis. Sheets en bogaerts geaard.
“Dingen zagen er elektrisch uit,” zei Dodgers -teamgenoot Max Muncy, “maar als je al die lange tijd niet hebt gegooid en je niet echt de kans krijgt om revalidatiewedstrijden te doen, misschien zal het commando er niet zijn en dat is een soort van wat we vanavond zagen.”
Anthony Banda verving Ohtani op de heuvel in de tweede.
“Ik denk dat ik de beste stoel in het huis heb om het te bekijken en om deze man te zien beginnen en dan een slagbeurt te nemen,” zei Dodgers-manager Dave Roberts voor de wedstrijd. “Dit is bananen. Ik ben heel blij.”
Major League Baseball stelde de wedstrijd gratis beschikbaar op streaming -site MLB.TV.
De Japanse rechtshandige gooide in een Hoofdklasse-wedstrijd ongeveer drie weken nadat hij voor het eerst werd geconfronteerd met slagmensen in gesimuleerde slagbeurten. Al die tijd hanteerde Ohtani nog steeds zijn krachtige vleermuis in de line -up voor de NL West -leiders.
“Het kwam op het punt dat, hey, het voelt alsof we die volgende stap moeten zetten en bijna kijken om de revalidatie op het Major League -niveau te beëindigen vanwege het belastende karakter van wat hij deed,” zei Dodgers algemeen directeur Brandon Gomes.
Meestal gaan werpers die terugkeren uit blessures op opdrachten van minor league revalidatie, maar Ohtani is een uitzondering.
“Het was echt bemoedigend in het algemeen de manier waarop hij is teruggekaatst en zich goed kon blijven voelen,” zei Gomes.
Gomes erkende dat het team zich in een unieke situatie bevindt en probeert de aanvallende bekwaamheid van Ohtani in evenwicht te brengen met zijn pitching -vermogen terwijl hij zich vergist aan de kant van voorzichtigheid.
“We weten niet hoe hij naar buiten gaat, als zijn benen moe worden. We moeten ervoor zorgen dat we ook een van onze beste slagmensen in de line -up houden,” zei Gomes. “Het moet een voortdurend gesprek zijn en ervoor zorgen dat Shohei degene is die dit gesprek bestuurt.”
Ohtani begon de nacht te slaan .290 met 25 homers, wat de National League, 41 RBI’s en 11 gestolen honken leidde in de leadoff -plek.
Terwijl Ohtani in het begin niet diep in wedstrijden zal gooien, alleen zijn aanwezigheid op de heuvelfiguren om een staf te versterken die is gedecimeerd door blessures. De Dodgers hebben acht starters, waaronder Tyler Glasnow, Blake Snell en het Japanse fenomeen Roki Sasaki en zes relievers op de geblesseerde lijst.
Ohtani staat al op het roster als de aangewezen slagman, dus de Dodgers voegen in wezen een extra kruik toe zonder een overeenkomstige roosterbeweging te hoeven maken.
Ohtani hielp de Dodgers hun achtste World Series-titel te winnen-en zijn eerste-vorig seizoen, de eerste van een contract van $ 700 miljoen, 10 jaar. Hij verdiende zijn derde MVP -prijs en eerst in de National League.
Hij had sinds 2023 niet meer gegooid met de Los Angeles Angels. Hij was 10-5 met een ERA van 3,14 en 167 strikeouts in 23 starts dat seizoen. Zijn laatste optreden was op 23 augustus 2023, toen hij gewond raakte tijdens een uitje tegen Cincinnati.
Ohtani was Tommy John -operatie op 1 oktober 2018 en herstelt van een tweede grote operatie op zijn rechter elleboog 19 september 2023.
“Ik ben gewoon heel dankbaar,” zei hij. “Terugkomend op alle steun die ik van de artsen ontving die op mij opereerden, het ondersteunend personeel, het team en iedereen die me onderweg steunde. Ik ben gewoon dankbaar dat, afgezien van de resultaten, om te kunnen laten zien en dankbaar te zijn voor het moment dat ik had.”
Ohtani’s pitching -debuut voor de Dodgers kwam op dezelfde dag dat zijn voormalige tolk meldde aan de federale gevangenis in Pennsylvania. Ippei Mizuhara ontving een gevangenisstraf van bijna vijf jaar voor bank- en belastingfraude nadat hij bijna $ 17 miljoen uit Ohtani had gestolen.