Monrovia -De lof van de Amerikaanse president Donald Trump over het ‘mooie’ Engels van Liberia’s president Joseph Boakai trok donderdag verwarring in het Engelstalige Afrikaanse land en Umbrage over wat velen beschouwden als neerbuigende opmerkingen.
“Zo goed Engels,” zei Trump tegen Boakai tijdens een evenement in het Witte Huis, met zichtbare verrassing. “Zo mooi Engels.”
Aanbevolen video’s
Hoewel Engels de officiële taal van Liberia is sinds de oprichting van het land in de jaren 1800, vroeg Trump Boakai waar hij had geleerd de taal te spreken “zo mooi”, en ging verder naarmate Boakai een reactie mompelde. “Waar ben je opgeleid? Waar? In Liberia?”
De beurs vond woensdag plaats tijdens een vergadering in het Witte Huis tussen Trump en vijf West -Afrikaanse leiders, te midden van een scharnap van hulp tot handel in het Amerikaanse buitenlands beleid.
De regering van Boakai zei dat het geen aanstoot had genomen bij de opmerkingen van Trump, maar andere groepen in Liberia beschreven de opmerkingen als een belediging.
Het Witte Huis weigerde commentaar te geven op de vraag of Trump zich ervan bewust was dat Engels de officiële taal van Liberia was. Massad Boulos, de senior adviseur van de president voor Afrika, benadrukte dat Trump ‘de taalvaardigheden van de Liberiaanse president’ ” heeft gecomplimenteerd ” en dat iedereen tijdens de vergadering ‘zeer waardeerde’ van de tijd en moeite van de president.
De opmerkingen van Trump trekken gemengde reactie
Liberia heeft al eeuwen diepe banden met de Verenigde Staten, die voortvloeit uit de drive om bevrijde slaven uit de Verenigde Staten te verplaatsen.
De Liberiaanse minister van Buitenlandse Zaken Sara Beysolow Nyanti zei op X dat “de opmerking van president Trump over Boakai’s ‘prachtige Engelse’ eenvoudig het bekende Amerikaans-gewortelde accent van Liberia erkende en er geen aanstoot werd genomen.”
“Ons taalkundige erfgoed is diep in Amerika, en dit werd eenvoudig erkend door @realdonaldTrump. We blijven zich inzetten voor het versterken van Liberia -Us -banden, gebouwd op wederzijds respect, gedeelde waarden en zinvol partnerschap,” zei de minister.
Foday Massaquio, voorzitter van Liberia’s Opposition Congress for Democratic Change-Council of Patriots, zei dat de opmerkingen een voorbeeld van het gebrek aan respect van Trump voor buitenlandse leiders, met name Afrikaanse leiders, een illustreerden.
“President Trump was neerbuigend, hij was zeer respectloos voor de Afrikaanse leider,” zei Massaquio, eraan toevoegend dat het “bewijst dat het Westen ons niet serieus neemt als Afrikanen.”
Opmerkingen Toevoegen aan een
Larm over hulpprogramma’s
Voor veel waarnemers hebben de opmerkingen van Trump toegevoegd aan het gevoel van alarm en zelfs verraad boven bezuinigingen in Amerikaanse hulp aan het Afrikaanse land.
De beslissing van de Amerikaanse autoriteiten eerder deze maand om TheU.S. te ontbinden. Agentschap voor internationale ontwikkeling stuurde schokgolven in Liberia. Amerikaanse steun had eerder bijna 2,6% van het bruto nationale inkomen, het hoogste percentage overal ter wereld, volgens het Centre for Global Development uitgewerkt.
Liberianen dachten dat ze zouden worden gespaard van de bezuinigingen van Trump vanwege de nauwe relatie van de landen. Hun politieke systeem is gemodelleerd naar dat van de VS, samen met de vlag. Liberianen noemen de VS vaak hun ‘grote broer’.
Liberia was een van de eerste landen die USAID -steun ontving, beginnend in 1961. De straattekens, taxi’s en schoolbussen lijken op die in New York.
“Liberia is een langdurige vriend van de VS, daarom had Trump moeten begrijpen dat we Engels spreken als een officiële taal,” zei Moses Dennis, 37, een zakenman uit Monrovia.
Neerbuigendheid of lof?
Siokin Civicus Barsi-Giah, een nauwe medewerker van voormalig president George Weah, herhaalde het idee dat Trump had moeten weten dat Liberianen Engels spreken.
“Liberia is een Engels sprekend land,” zei hij. “Voormalige slaven en slaveneigenaren besloten zich te organiseren om veel mensen die in slavernij in de Verenigde Staten van Amerika waren, los te laten, en ze landden op deze kusten die nu de Republiek Liberia werden genoemd.”
Voor hem was de uitwisseling “neerbuigend en belachelijk” en hij zei: “Joseph Boakai werd niet geprezen. Hij werd bespot door de grootste president ter wereld.”
Sommige waarnemers zeiden echter dat ze geloofden dat de opmerkingen van Trump echt als lof waren bedoeld.
“Voor sommigen kan de opmerking een vleugje neerbuigendheid dragen, wat een langdurige westerse neiging heeft om verrassing te uiten wanneer Afrikaanse leiders intellectuele vloeiendheid vertonen,” zei Abraham Julian Wennah, een onderzoeker aan de African Methodist Episcopal University.
Maar als je kijkt naar ‘Trump’s retorische stijl’, waren de opmerkingen ‘een erkenning van Boakai’s Pools, Intellect en Pleadiness voor wereldwijde betrokkenheid’, zei hij.