Meld u aan voor de opdracht, de dagelijkse nieuwsbrief van de Texas Tribune die lezers op de hoogte houdt van het meest essentiële nieuws over Texas.
Aanbevolen video’s
EL PASO – Officieren van justitie hebben geen aanklacht ingediend tegen de voormalige directeur van een detentiefaciliteit in West -Texas die zegt dat de politie bijna drie jaar geleden dodelijk een Mexicaanse man heeft neergeschoten en een vrouw met hem verwondde.
Een rechtszaak namens de slachtoffers tegen Michael Sheppard’s nu formator werkgever, La Salle Corrections, werd onlangs geregeld. De zaak zou dinsdag terechtstaan in een federale rechtbank van El Paso. De voorwaarden van de schikking werden niet publiekelijk vrijgegeven.
In de nacht van 27 september 2022 zegt de politie dat Sheppard, toen 60 en de directeur van het West Texas detentiecentrum, tweemaal schoot op een groep van 13 migranten die zich verstopten achter de borstel in Sierra Blanca, ongeveer 100 mijl ten oosten van El Paso, waarbij de 22-jarige Jesús Iván Sepúlveda Martínez en verwonding van Brenda Berenice Casias Carrillo, 31 in de tijd doden.
De groep was gestopt in een reservoir om water te vinden, in de buurt van een gebied waar mensen vaak jaagden, volgens het politierapport en gerechtelijke documenten.
De broer van Sheppard, Mark Sheppard, die destijds werkte als detentieofficier voor het Sheriff’s Office van Hudspeth County, vertelde de politie dat ze op zoek waren naar dieren.
Advocaten voor de Sheppards en La Salle Correcties hebben geen telefoonbericht teruggegeven van de Texas Tribune. Maar de advocaat van Michael Sheppard heeft eerder gezegd dat de schietpartij een jachtongeluk was.
Na de schietpartij reden de broers naar een lokale waterdraadvergadering. Michael Sheppard werd later ontslagen van zijn baan in het detentiecentrum en de broers werden uit de gevangenis vrijgelaten na het plaatsen van Bond. Ze zijn teruggekeerd naar hun thuisstaat Florida.
De families van Brenda Berenice Casias Carrillo en Jesus Ivan Sepúlveda in Ciudad Juárez op 5 oktober 2022. Credit: Ivan Pierre Aguirre voor de Texas Tribune
Zonder strafrechtelijke vervolging tegen beide broers in de schietpartij, heeft Sepúlveda’s familie en Casias in februari 2024 een rechtszaak aangespannen tegen La Salle Corrections, een bedrijf dat 18 correctiefaciliteiten runt in Georgia, Louisiana en Texas. De faciliteit in Sierra Blanca is eigendom van Hudspeth County maar gerund door La Salle Corrections.
Christopher Benoit en Lynn Coyle, de advocaten die de ouders van Sepúlveda, gewone vrouw en kind vertegenwoordigen, zeggen in gerechtelijke documenten dat de correcties van La Salle aansprakelijk moeten worden gesteld omdat Michael Sheppard voor het bedrijf werkte op het moment van de schietpartij. Gerechtelijke documenten zeiden dat hij in zijn officiële hoedanigheid van Water Board als directeur zou bijwonen.
Benoit zei in een e -mail dat de “details van de case -resolutie vertrouwelijk zijn.”
Sinds de schietpartij hebben officieren van justitie weinig details over de zaak gedeeld en hebben ze niet uitgelegd waarom ze hebben gekozen om geen kosten in te dienen.
Voormalig officier van justitie van El Paso, Bill Hicks, die Gov. Gregg Abbott benoemd nadat de vorige officier van justitie ontslag nam te midden van beschuldigingen van wangedrag, heeft eerder gezegd dat de vertraging gedeeltelijk was vanwege een gelijktijdig federaal onderzoek naar de schietpartij die een “touw van oorlog” tussen de staat en de federale overheid zou hebben over de eerste plaats die voor het eerst zou worden geproduceerd.
Het kantoor van de Amerikaanse advocaten in El Paso, dat ook geen aanklachten heeft ingediend, heeft niet gereageerd op e -mailvragen van de Texas Tribune. De huidige officier van justitie van El Paso, James Montoya, weigerde ook commentaar te geven.
“Deze zaak is niet een zaak die Da Montoya zich op hun gemak voelt om publiekelijk te bespreken terwijl het nog in behandeling is. Er zijn veel factoren in het spel die een discretie van dit kantoor vragen,” zei Stephanie Valle, een woordvoerder van het kantoor van de DA.
Volgens een waarschijnlijke oorzaak verklaring van het Texas Department of Public Safety, vertelden migranten in de groep de politie dat toen ze stopten bij het reservoir, ze een vrachtwagenpas zagen en vervolgens stoppen en achteruitgaan. Ze verstopten zich achter Brush en hoorden iemand schreeuwen in het Spaans: “Kom uit jullie zonen van teven, kleine ezels,” zegt de verklaring.
Hudspeth County, waar Jesús Iván Sepúlveda Martínez werd gedood en Brenda Berenice Casias Carrillo gewond raakte bij een schietpartij in september 2022. Drie verschillende officier van justitie in El Paso hebben ervoor gekozen om geen strafrechtelijke vervolging in te dienen in de zaak. Credit: Justin Hamel voor de Texas Tribune
Michael Sheppard stapte toen uit de vrachtwagen met een geweer, leunde tegen de kap en vuurde twee rondes af, zei de verklaring.
“Heb je hem gekregen?” Mark Sheppard vroeg zijn broer, zegt de verklaring. Mark Sheppard veranderde “hem” in “it”, terwijl hij na de schietpartij met een politieagent met een staatspolitie -officier sprak en beweerde dat de broers op dieren jaagden en niet wisten dat ze op mensen hadden geschoten, zegt de verklaring.
Politieonderzoekers controleerden beelden van nabijgelegen camera’s en identificeerden de vrachtwagen, die de politie later geparkeerd vond in het huis van Michael Sheppard. Hij vertelde de politie dat de vrachtwagen van hem was en dat niemand anders het voertuig reed, maar weigerde met officieren te praten, zegt het rapport.
Mark Sheppard vertelde de officieren aanvankelijk dat hij niet bij zijn broer was op het moment van de schietpartij, maar “veranderde later zijn verhaal en gaf toe”, was hij bij Michael Sheppard, zegt het rapport. Mark Sheppard vertelde ook officieren dat ze in de buurt van het reservoir waren gestopt op zoek naar “eenden en veranderde het vervolgens in vogels en vervolgens in een javelina”, zegt het rapport.
Meer all-star sprekers bevestigd voor het Texas Tribune Festival, 13-15 november! De line -up van dit jaar is net nog spannender geworden met de toevoeging van staatsvertegenwoordiger. Caroline eerlijkR-Amarillo; Voormalig procureur -generaal van de Verenigde Staten Eric Holder; Abby Phillipanker van “CNN Newnight”; Aaron Reitz2026 Republikeinse kandidaat voor de procureur -generaal van Texas; en State Rep. James TalaricoD-Austin. Ontvang vandaag nog uw tickets!
Tribfest 2025 wordt gepresenteerd door JPMorganchase.