TOKIO – Japan barstte maandag uit van vreugde toen de samoeraiserie “Shogun” een recordaantal van 18 Emmy’s won voor zijn eerste seizoen.
Het won prijzen waaronder Outstanding Drama Series, aangezien ster en coproducent Hiroyuki Sanada de eerste Japanse acteur werd die de Emmy won voor beste hoofdrolspeler in een dramatische serie. Co-ster Anna Sawai won de prijs voor beste actrice in een dramatische serie, ook een primeur voor Japan.
Aanbevolen video’s
“Je hebt het gedaan. Je hebt het gedaan. Gefeliciteerd,” schreef Takashi Yamazaki, regisseur van “Godzilla Minus One,” op sociale media.
Mensen volgden de awards live toen de overwinningen nationale krantenkoppen haalden. Entertainmentmedia Oricon meldde trots dat een werk waarvan de gesproken regels voornamelijk in het Japans waren “Emmy-geschiedenis schreef.”
“De grootschaligheid van Hollywood gecombineerd met de hoge kwaliteit van de productie, inclusief kostuums, rekwisieten en maniertjes; de samenwerking tussen het Japanse professionele team, onder leiding van producent Sanada, en het lokale productieteam; evenals het acteerwerk dat een sterk gevoel van realiteit overbracht, kwamen allemaal samen”, aldus het rapport.
Acteur Kento Kaku, die de hoofdrol speelde in de serie “Like a Dragon: Yakuza” uit 2024, zei dat hij zich geïnspireerd voelde om zijn Hollywood-dromen na te jagen.
“Als je ziet hoe cool dat was, wie wil de uitdaging dan niet aangaan?”, schreef hij op X.
Actrice Tomoko Mariya zei dat ze in tranen uitbarstte toen bekend werd dat Sanada had gewonnen.
“Wat een ontberingen moet je hebben doorstaan, toen je ervoor koos om je hele carrière in Japan achter je te laten en alleen naar Amerika te gaan. Maar het heeft vruchten afgeworpen,” schreef ze, verwijzend naar Sanada’s verhuizing naar Los Angeles 20 jaar geleden.
De lofbetuigingen voor “Shogun” weerspiegelen niet alleen de groeiende diversiteit in het Amerikaanse entertainment, maar ook de erfenis van de Japanse “jidaigeki” samoeraifilms, die regisseurs over de hele wereld hebben beïnvloed.
De eerste Aziatische acteur die een Emmy won voor Beste Hoofdrolspeler in een Dramatische Serie was Lee Jung-jae, voor de populaire Koreaanse serie uit 2022 “Squid Game.”
Sanada is een van de weinige Japanse acteurs die grote rollen in Hollywood heeft weten te bemachtigen, waaronder in “The Last Samurai”, uitgebracht in 2003, en “The 47 Ronin”, met in de hoofdrol Keanu Reeves in 2013.
De rol die Sanada speelt in “Shogun” werd voor het eerst vertolkt door Toshiro Mifune in de jaren 80.
Sanada, die ook de hoofdrol speelde in Yoji Yamada’s Twilight Samurai uit 2002, verwees in zijn dankwoord naar zijn voorgangers.
“Ik dank iedereen die de erfenis van jidaigeki heeft gesteund en levend heeft gehouden”, zei hij in zijn toespraak in het Japans, terwijl hij zijn trofee vasthield.
“De passie en dromen die we erfden, reisden over de zeeën en overschreden grenzen.”
Yuri Kageyama staat op X: https://x.com/yurikageyama