VENETIË – De zussen Rooney en Kate Mara spelen zussen die in koor spreken in Werner Herzogs nieuwe film “Bucking Fastard”, die donderdag in wereldpremière ging op het filmfestival van Venetië.
De 83-jarige Duitse filmmaker had zo’n 45 jaar geleden een tweeling ontmoet die in koor sprak. Greta en Freda Chaplin kleedden zich hetzelfde en raakten in de jaren tachtig in Groot-Brittannië een beetje in de ban van de roddelbladen vanwege een stalkingzaak. En ze brachten inderdaad een idee op gang, maar dat bleef tientallen jaren sluimeren, beperkt door de beperkingen van de werkelijkheid.
Aanbevolen video’s
Toen opperde iemand dat het misschien geen tweeling hoefde te zijn: wat als het in plaats daarvan de Mara-zussen waren? Plotseling kwam het tot leven: hij schreef het script in vijf dagen.
Maar zijn verhaal is een complete verzinsel, zei hij. De Maras spelen de fictieve Jean en Joan Holbrooke, die samen op een letterlijke en spirituele reis gaan terwijl ze proberen hun plek in de wereld te vinden.
Herzog werd op het Lido vergezeld door de Mara-zussen, en Orlando Bloom, die het voorwerp van hun beider genegenheid speelt. De film, die een bijna zeven minuten durende staande ovatie ontving, heeft nog geen releasedatum in de VS
Rooney en Kate Mara’s eerste film samen
“In het begin was het heel afschrikwekkend, het idee dat we dezelfde persoon zouden spelen”, zei Rooney Mara. “Maar ik denk dat we vrij snel ontdekten dat er, na een heel leven samen te zijn geweest, een hele geschiedenis en een kindertijd waarin we samen speelden, er gewoon een onuitgesproken wereld tussen ons was.”
Ze voegde eraan toe: “Ik heb nog nooit zo veel gelachen, we hadden zoveel plezier.”
Kate Mara zei dat unisono spreken bijna aanvoelde als een lied.
“Het was heel muzikaal”, zegt ze. “Het gebeurde heel natuurlijk.”
Ze pikten het zelfs zo snel op dat Herzog de geplande repetitie van twee weken na vijf dagen inkortte. Hij vertelde de zussen, die nog nooit eerder samen in een film hebben gespeeld, dat hij hen ‘voor mijn camera’ in Ierland zou ontmoeten.
Orlando Bloom is de snelste
Herzog zei dat hij ook enthousiast was om met Bloom samen te werken en hem te zien stappen buiten waar hij bekend om staat: “De hartenbreker voor de tieners”, zei Herzog. ‘En nu ben jij de bokser.’
Bloom zei dat Herzog “een heilige ruimte creëert waar magie kan gebeuren.”
Hij voegde eraan toe: “Het is het hoogtepunt van de carrière van elke acteur om op het filmfestival van Venetië te praten over een film met Werner Herzog.”
Opgedragen aan David Lynch
Herzog droeg de film op aan wijlen filmmaker David Lynch. Terwijl ze aan het monteren waren, zei hij dat hij wenste dat Lynch het eerste publiek kon zijn dat ‘Bucking Fastard’ zou zien.
“We hadden een diep, diep begrip van elkaars werk, ook al waren we heel verschillend”, zei Herzog. “Ik wou dat we het wiel van de tijd terug konden draaien en hem vanavond konden uitnodigen. Maar zo gebeurt het niet.”