Van ‘Tudo Bem?’ tot ‘Gracias’, een groeiend deel van de inwoners van de VS spreken een andere taal dan het Engels

Jan De Vries

Spaans is misschien wel de meest gesproken taal thuis achter het Engels, behalve in drie Amerikaanse staten, maar de tweede meest populaire, niet-Engelse talen die in elke staat worden gebruikt, pronken met de diversiteit van de Verenigde Staten op onverwachte plaatsen, of het nu Koreaans is in Alabama of Vietnamezen in Kansas.

Bijna 22% van de Amerikaanse inwoners van 5 jaar en ouder sprak een andere taal dan Engels thuis, het dubbele van het aandeel van vier decennia geleden, volgens cijfers die dinsdag werden vrijgegeven door het US Census Bureau, en het varieerde per staat. In Californië sprak 44% van de inwoners thuis een andere taal dan het Engels, terwijl het 2,5% was in West Virginia.

Aanbevolen video’s



De Verenigde Staten zijn een meertalige natie als gevolg van immigratie, ondanks recente optreden van de regering Trump, zei William Frey, een demograaf bij de Brookings Institution.

“Dit is een groot deel van wie we al lang zijn geweest,” zei Frey.

President Donald Trump heeft eerder dit jaar een uitvoerend order uitgegeven dat Engels aangeeft als de officiële taal in de VS

Spaans werd thuis gesproken door 13,2% van de sprekers, en het was de beste niet-Engelse taal die thuis werd gesproken in elke staat behalve Hawaii, Maine en Vermont. In Maine en Vermont, de thuisbasis van Franse Canadese gemeenschappen, was Frans de meest populaire niet-Engelse taal, en in Hawaii was het Iloko, een Filipijnse taal.

Hier is een blik op waar talen worden gesproken in de Verenigde Staten.

Arabisch

Buiten het Engels en Spaans was Arabisch de meest gesproken taal thuis in Iowa, Michigan, Ohio, Tennessee en West Virginia. Het gebied Detroit, Michigan, heeft meer Arabische sprekers dan enig ander metrogebied.

Central Yup’ik

Ongeveer 1 van de 7 Alaskanen die thuis een andere taal spreken dan Engels, deden dit in Central Yup’ik, waardoor de moedertaal de tweede meest voorkomende niet-Engelse taal achter het Spaans in Alaska werd.

Chinese

Chinezen was de op een na meest voorkomende niet-Engelse taal die thuis werd gesproken in Delaware, Missouri, New York, Pennsylvania en Washington. Als alle Chinese dialecten worden gecombineerd, zou dit de derde meest gesproken taal in Californië zijn achter Engels en Spaans.

Frans

Hoewel het de dominante niet-Engelse taal was in Maine en Vermont, was Frans de tweede meest voorkomende niet-Engelse taal in Louisiana, Maryland, New Hampshire en North Carolina.

Duits

Duits was de meest gesproken taal achter Engels en Spaans in acht staten – Colorado, Idaho, Indiana, Kentucky, Montana, North Dakota, South Carolina en Wyoming. In totaal spraken meer dan 871.000 mensen ouder dan 5 jaar Duits thuis in 2021, vergeleken met 1,6 miljoen in 1980.

Haïtiaans

Florida had bijna een half miljoen Haïtiaanse sprekers, waardoor het de meest voorkomende taal achter het Engels en Spaans was. De Sunshine State heeft de grootste Haïtiaanse bevolking van het land.

Hmong

In Minnesota en Wisconsin was Hmong de op een na meest gesproken niet-Engelse taal thuis. Veel Hmong-mensen vestigden zich in de bovenste Midwest-staten na het ontvluchten van Zuidoost-Azië in het midden van de jaren zeventig na de oorlog in Vietnam.

Koreaans

Koreaans was de meest gesproken taal in Alabama en Virginia achter Engels en Spaans.

Lakota

In South Dakota was het Lakota -dialect van de Sioux -mensen de meest voorkomende taal die werd gesproken achter het Engels en Spaans.

Marshallese

De taal van de Marshalleilanden was de op een na meest gesproken niet-Engelse taal in Arkansas, waar de gemeenschap is geconcentreerd in het noordwestelijke deel van de staat.

Navajo

Arizona en New Mexico hadden de meeste Navajo -sprekers in de Verenigde Staten. De Navajo Nation strekt zich uit tot Arizona en New Mexico, waar de inheemse taal de op een na meest populaire niet-Engelse toespraak was in die twee staten.

Pools

Ondanks een landelijke achteruitgang van de sprekers, was Poolse de op een na meest voorkomende niet-Engelse taal van Illinois achter het Spaans, voornamelijk vanwege het Chicago-gebied met een van de grootste Poolse gemeenschappen van het land.

Portugees

Connecticut, Massachusetts, New Jersey en Rhode Island hebben enkele van de grootste concentraties Portugese sprekers in de VS, waardoor het de meest gesproken taal in deze staten achter Engels en Spaans is. Het is ook de op een na meest gemeenschappelijke niet-Engelse taal in Utah, die de thuisbasis is van zendelingen die in Brazilië hebben gediend en de populariteit uitlegt, volgens de Universiteit van Utah.

Tagalog

De Filipijnse taal was gangbaar in Californië, Hawaii en Nevada, waar het de op een na meest populaire niet-Engelse tong was.

Vietnamees

In Georgië, Kansas, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Oregon en Texas, was het Vietnamees de meest populaire taal achter het Engels en Spaans, wat aangeeft dat mensen die verschillende talen spreken niet langer geconcentreerd zijn in grote steden die dienen als toegangspunten voor immigranten.

“Mensen met verschillende achtergronden zijn verspreid naar verschillende delen van het land,” zei Frey.

Volg Mike Schneider op het sociale platform Bluesky: @mikeysid.bsky.social.